Tibetan
ར་སྐྱ་བ་དན་རྔ་ཡབ་འཛིན། །སྙེམས་མ་ལྗང་གུ་བུམ་པ་ཐོད་ཁྲག་འཁྱུད། །སུམ་ རྒྱལ་མཐིང་ནག་གྲི་གུག་སྦྲུལ་ཞགས་འཛིན། །སྐུལ་བྱེད་སེར་སྐྱ་རྩེ་གསུམ་ཐོད་ཁྲག་འཁྱུད། །ཧཱུྃ་དཀར་སྔོ་སྐྱ་ཐོ་བ་ཞགས་པ་འཛིན། །སྒྲ་འབྱིན་དཀར་མོ་འཁོར་ལོ་བྷནྡྷ་འཁྱུད། །སྟོབས་ཆེན་དུད་ཁ་ཐོ་བ་གཏུན་ཤིང་ཕྱར། །གསོད་བྱེད་སེར་མོ་དགྲ་སཏྭ་དུང་དམར་འཁྱུད། །ཐམས་ཅད་དྲག་གཏུམ་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་ཤྲཱི་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱ་མ་མ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཧྲཱིཿ ཕྱི་ཡི་ཤར་སྒོ་ལྟེ་བ་ལྷོ་ཡི་སྒོ །ནུ་གཡས་ནུབ་སྒོ་ཚངས་བུག་བྱང་གི་སྒོ །ནུ་གཡོན་རྣམས་སུ་སྒོ་མ་ཁ་གདོང་མ། །ཕག་ཁྱི་འུག་གདོང་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་རྣམས། །ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ། །ནང་སྒོ་ཤར་ལྷོ་ཆུ་ལམ་ལྷོ་ནུབ་སྒོ །བཤང་ལམ་ནུབ་བྱང་ཁ་དང་བྱང་ཤར་སྒོ །སྣ་བུག་རྣམས་སུ་མཚམས་མ་བརྟན་བྱེད་མ། །ཕོ་ཉ་མཆེ་མ་འཇོམས་བྱེད་ཕྱེད་གཟུགས་ཅན། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་རྒྱ་གྲམ་གྱིས། །མཚན་པའི་གྲི་གུག་གཡས་ལ་ཐོད་ཁྲག་གཡོན། །གཅེར་བུ་རུས་རྒྱན་གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་རོལ། །ཧྲཱིཿ སྟོད་སྨད་བར་ཁྱམས་བ་སྤུའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །སྤྱི་མགྲིན་སྙིང་ལྟེའི་རྩ་འདབ་གྱེས་པ་ལས། །ཡུལ་ཆེན་ཉེར་བཞིའི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ནི། །ཐོད་དབྱུག་དཀར་པོ་རབ་གཏུམ་མ་དམར་མོ། །ཀེང་ རུས་ཆེ་མཐིང་གཏུམ་མིག་དམར་སེར་མོ། །ཀེང་རུས་གཏུམ་ལྗང་འོད་ལྡན་མ་དམར་སེར། །ཐབས་ཤེས་གཡས་ན་རྡོ་རྗེ་ཌཱ་མ་རུ། །གཡོན་ཕྱག་ཐོད་ཁྲག་དྲིལ་བུ་ཤར་སྟོད་གནས། །མཆེ་གཙིགས་དཀར་མོ་སྣ་ཆེན་མ་དམར་མོ། །སུ་ར་བྷེ་སྔོན་བརྟན་མ་གསེར་གྱི་མདོག །འོད་དཔག་མེད་ལྗང་མིའུ་ཐུང་མ་དམར་སེར། །ཐབས་ཤེས་གཡས་ཕྱག་རིན་ཆེན་རལ་གྲི་འཛིན། །གཡོན་ཕྱག་ཐོད་ཁྲག་དྲིལ་འཛིན་ཤར་སྨད་གནས། །འོད་ལྡན་དཀར་མོ་ལང་ཀའི་བདག་མོ་དམར། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཐིང་ཤིང་གྲིབ་མ་སེར་མོ། །གཞོན་ནུ་ལྗང་གུ་ས་སྲུང་མ་དམར་སེར། །ཡབ་རྣམས་བགྲང་ཕྲེང་ཡུམ་རྣམས་ཌཱ་རུ་གཡས། །ཐོད་ཁྲག་དྲིལ་བུ་གཡོན་འཛིན་ལྟོ་སྟོད་གནས། །རྡོ་རྗེ་རལ་པ་དཀར་པོ་འོད་ཅན་དམར། །རབ་དགའ་སྔོན་པོ་རླུང་ཤུགས་མ་སེར་མོ། །ཧཱུྃ་མཛད་ལྗང་གུ་ཆང་འཐུང་མ་དམར་སེར། །ཐབས་ཤེས་ཕྱག་གཡས་བེ་ཅོན་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། །གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་དྲིལ་འཁྲོལ་ལྷོ་སྨད་བཞུགས། །རབ་བཟང་དཀར་པོ་གཙུག་ཕུད་མ་དམར་མོ། །རྡོ་རྗེ་བཟང་མཐིང་རབ་བཟང་མ་སེར་མོ། །འཇིགས་བྱེད་ལྗང་གུ་རྟ
Chinese
ར་སྐྱ་བ་手持旗幡和拂尘。 斯涅玛绿身，手持宝瓶和颅血。 松嘉尔深蓝色，手持弯刀和蛇索。 库杰浅黄色，手持三尖器，颅血盈满。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）白色、蓝色、灰色，手持锤和绳索。 扎音白色，手持法轮和班杂。 多钦烟色，挥舞锤和杵木。 索杰黄色，手持敌神和红海螺。 一切皆以凶猛的尸林装饰。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）咕噜 希 班杂 巴尼 玛哈 卓达 玛玛 悉地 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍） 外门东方的门是肚脐，南方的门是乳房右侧，西方的门是梵穴，北方的门是乳房左侧。 门母的脸分别是猪、狗、猫头鹰，颜色分别是白色、黄色、红色、绿色。 手持铁钩、绳索、铁链和摇动铃铛。 内门东南是水道，西南是粪道，西北是口，东北是鼻孔。 在这些地方有界限母和稳固母。 信使、獠牙、摧毁者，半身。 以金刚、珍宝、莲花、十字杵为标志的弯刀在右，颅血在左。 赤身裸体，骨饰庄严，右屈左伸嬉戏。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）上下中间的走廊是毛发的城市。 从头顶、喉咙、心、脐的脉轮分支中。 二十四个圣地的勇士和勇母是： 颅杖白色，极度凶猛的红母。 大骨骼青色，凶猛的红黄色眼睛的母。 骨骼凶猛绿色，光芒四射的红黄色母。 方便智慧在右，金刚手鼓。 左手颅血铃铛，位于东方上部。 獠牙白色，大鼻子红母。 苏拉贝蓝色，稳固母金色。 无量光绿色，矮小红黄色母。 方便智慧右手持珍宝宝剑。 左手持颅血铃铛，位于东方下部。 光芒四射的白色，楞伽女主人红色。 金刚身蓝色，树影黄色。 年轻绿色，土地守护母红黄色。 父神们右手持念珠，母神们右手持手鼓。 左手持颅血铃铛，位于腹部上部。 金刚发髻白色，光芒四射的红色。 极喜蓝色，风力母黄色。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）造者绿色，饮酒母红黄色。 方便智慧右手持棍棒和铁钩。 左手摇动颅血铃铛，位于南方下部。 极善白色，发髻母红色。 金刚善蓝色，极善母黄色。 怖畏绿色，
English
Ra Kya Ba holds a banner and a whisk. Nyem Ma is green, holding a vase and a skull cup filled with blood. Sumgyal is dark blue, holding a curved knife and a snake lasso. Kulje is yellowish-white, holding a trident, a skull cup overflowing with blood. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) is white, blue, and gray, holding a hammer and a lasso. Dra Jin is white, holding a wheel and a bhandha. Tobchen is smoky, brandishing a hammer and a pestle. Söje is yellow, holding an enemy god and a red conch shell. All are adorned with fierce charnel ground ornaments. Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal meaning: Oṃ) Āḥ (Tibetan: ཨཱཿ, Devanagari: आः, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal meaning: Āḥ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) Guru Shrī Vajrapāṇi Mahākrodha Mama Siddhi Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal meaning: Hrīḥ) The outer eastern gate is the navel, the southern gate is the right breast, the western gate is the fontanelle, the northern gate is the left breast. The gatekeepers have faces of pig, dog, owl, and are white, yellow, red, and green respectively. They wield iron hooks, lassos, iron chains, and shake bells. The inner gates: southeast is the water passage, southwest is the excrement passage, northwest is the mouth, and northeast is the nostril. In these places are the boundary mothers and the stabilizing mothers. The messengers, fanged ones, destroyers, are half-bodied. The curved knives marked with vajra, jewel, lotus, and crossed vajra, are in the right hand, skull cups filled with blood are in the left. Naked, adorned with bone ornaments, they play with the right leg bent and the left leg extended. Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal meaning: Hrīḥ) The upper, lower, and intermediate corridors are the city of hairs. From the branching of the channels of the crown, throat, heart, and navel, The heroes and heroines of the twenty-four great places are: A white skull staff, an extremely fierce red mother. A large skeleton, a fierce blue mother with red-yellow eyes. A skeleton, a fierce green mother with radiant red-yellow light. Skillful means in the right hand, a vajra ḍāmaru. The left hand holds a skull cup and bell, located in the upper east. A fanged white, large-nosed red mother. Surabhi is blue, a stable mother with golden color. Amitābha is green, a short red-yellow mother. Skillful means, the right hand holds a jewel sword. The left hand holds a skull cup and bell, located in the lower east. A radiant white, the mistress of Lanka is red. A vajra body is blue, a tree shadow is yellow. A youthful green, a land-protecting mother is red-yellow. The fathers hold rosaries in their right hands, the mothers hold ḍāmarus in their right hands. The left hand holds a skull cup and bell, located in the upper abdomen. A vajra-haired white, radiant red. Very joyful blue, a wind-powered yellow mother. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) maker green, a wine-drinking red-yellow mother. Skillful means, the right hand holds a club and an iron hook. The left hand shakes a skull cup and bell, located in the lower south. Very good white, a topknot red mother. Vajra good blue, very good yellow mother. Terrifying green,