Tibetan
མེད་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ༔ རྣལ་འབྱོར་མཆོག་གི་གྲོགས་མཛད་ནས༔ ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ནི༔ རྩོལ་མེད་ངང་གིས་འཕེལ་ཞིང་བརྟན༔ དེ་བས་ཕྱི་རབས་ཛོ་ཀི་རྣམས༔ བརྩོན་པས་འདི་ལ་སྒྲུབ་པར་གྱིས༔ བླ་མེད་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༁ྃ༔ བདེ་མཆོག་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་ལས༔ ཚོར་གྲོལ་གླུའི་སྙིང་པོ་རིན་ཆེན་སྒྲ་དབྱངས་བཞུགས༔ ཧེ་རུ་ཀ་འདུས་པའི་ཐུགས་ཏིག་གོ༔ ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་རྟོགས་སྤར་བའི་ཕྱིར༔ རྡོ་རྗེ་གླུ་ཡི་སརྒ་ནི༔ ཨོཾ༔་་་་་རྒྱལ་བ་རྟག་པའི་གླུ །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་མཛེས་པའི་གཟུགས༔ རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་ལ་དགྱེས༔ ཟིམ་བུར་བལྟ་ཞིང་འཛུམ་པར་བྱེད༔ སྣང་སྟོང་མེ་ལོང་གཟུགས་བརྙན་བཞིན༔ གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སྣང་ཡོད་ཀུན༔ དག་པ་དེ་ཡི་ངང་དུ་འཆར༔ བདེ་བ་རྩ་བརྒྱད་པདྨ་རུ༔ འཁོར་ལོ་བརྩེགས་པའི་རྩེ་མོ་ན༔ ནོར་བུ་འབར་བ་རྒྱས་པ་ཡིས༔ འཁྲིག་པའི་རྩེ་མོ་འཐབ་པ་ལས༔ བཞིན་ཀྱང་སྡུད་པར་བྱེད་པ་དང༔ གླུ་ཡང་ཅ་ཅོ་འདོན་པར་བྱེད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་སཏྭཾ་ཨ་ཧཾ༔ ཨོཾ༔་་་་་པདྨ་གར་དབང་གི་གླུ །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་བདེ་བའི་ཚིག༔ རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱི་སྙན་ལ་དགྱེས༔ བདེ་བ་གཡོ་བའི་ཐབས་རྨད་བྱུང༔ བྲག་ཅ་དང་ནི་སྒྲ་བརྙན་བཞིན༔ འདུ་ཤེས་སོ་སོར་རྟོག་པ་ཡི༔ བདེ་བ་དག་ཀྱང་བཟུང་བར་བྱེད༔ མེ་ཡི་པདྨ་འབར་བ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་སྲུབ་པར་བྱེད༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་རྣམས་བཞུ་བར་བྱེད༔ བཀྲག་དང་མདངས་རྣམས་འཕེལ་བར་བྱེད༔ བཞིན་གྱི་པདྨ་ཟིལ་པ་ཕྲུམ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་སཏྭཾ་ཨ་ཧཾ༔ ཨོཾ༔་་་་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་གླུ །ཨུཏྤལ་ཙནྡན་དྲི་འཐུལ་བས༔ རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱི་ཤངས་ལ་དགྱེས༔ ཚོར་བ་བདེ་འམ་སྡུག་བསྔལ་ཀྱང༔ བདེ་བ་ཆེན་པོར་འཆར་བར་བྱེད༔ མཆུ་ཡི་པདྨ་ཟུམ་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེ་ ནོར་བུའི་མགུལ་ནས་འཁྱུད༔ ཐབས་ཤེས་བདེ་ཆེན་ཆུ་ཡང་འབྲུབ༔ ཐབས་ཀྱི་ཁུར་བ་དབུགས་འབྱིན་ཅིང༔ ཤེས་རབ་ཆུ་བྱ་མཐིང་རིལ་སྐད༔ ཞི་བ་ཕྱོགས་གཅིག་ཀྱང་སློང་བྱེད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་སཏྭཾ་ཨ་ཧཾ༔ ཨོཾ༔་་་་ཧེ་རུ་ཀའི་གླུ །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ལྗགས་ཀྱིས་རོལ༔ རྣལ་འབྱོར་མྱོང་བས་ལྗགས་ལ་དགྱེས༔ རོ་བརྒྱ་ལྡན་པ་འདི་ཡིན་ཏེ༔ རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རྟོག་པ་ཀུན༔ རོ་བརྒྱ་ལྡན་པ་འདི་ཡིས་འགག༔ ཁྲོ་མོ་འབར་བའི་ཆོས་འབྱུང་དུ༔ རྡོ་རྗེའི་གཏུན་གྱིས་དྲག་པོར་བརྡུང༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཐིམ་པར་བྱེད༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་སཏྭཾ་ཨ་
Chinese
无有誓言相续催，瑜伽胜友作助伴，如欲成就诸悉地，不费吹灰自增长。 是故后世瑜伽士，精勤于此作修持，无上智慧得增长。萨玛雅！ 嘉嘉嘉！ 嗡！ 胜乐佛陀和合中，觉受解脱歌之精要珍宝音声住。黑汝嘎聚集之心髓。 敬礼黑汝嘎！为令瑜伽增体验，金刚歌之品为：嗡！……常胜佛陀之歌。方便智慧美妙身，瑜伽士之眼所喜，细视微笑而作舞，如若空镜现影像。 色蕴显现有诸般，清净彼之自性中显现，安乐八瓣莲花中，轮涅积叠之顶端，宝珠燃烧而广大，交合顶端相争斗，面容亦作收摄状，歌声亦作嘈杂音。 嗡 玛哈苏卡苏拉萨埵阿吽 (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་སཏྭཾ་ཨ་ཧཾ།，梵文天城体：ॐ महासुख सुरसत्व अहम्，梵文罗马转写：oṃ mahāsukha surasattva ahaṃ，汉语字面意思：嗡，大乐，善，有情，我)。嗡！……莲花自在之歌。方便智慧安乐语，瑜伽士之耳所喜，安乐摇曳之方便稀有，如若岩石与回声。 各别意识所分别，安乐诸般亦作持，火焰莲花燃烧着，金刚宝珠作搅动，菩提心者融化着，光彩容光增盛着，面容莲花露珠滴。嗡 玛哈苏卡苏拉萨埵阿吽 (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་སཏྭཾ་ཨ་ཧཾ།，梵文天城体：ॐ महासुख सुरसत्व अहम्，梵文罗马转写：oṃ mahāsukha surasattva ahaṃ，汉语字面意思：嗡，大乐，善，有情，我)。嗡！……金刚日之歌。乌巴拉旃檀香气飘，瑜伽士之鼻所喜，觉受安乐或痛苦，皆作大乐而显现。 嘴唇莲花闭合着，金刚宝珠颈间绕，方便智慧大乐水亦滴，方便之重担呼气着，智慧水鸟青琉璃声，寂静一方亦作起。嗡 玛哈苏卡苏拉萨埵阿吽 (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་སཏྭཾ་ཨ་ཧཾ།，梵文天城体：ॐ महासुख सुरसत्व अहम्，梵文罗马转写：oṃ mahāsukha surasattva ahaṃ，汉语字面意思：嗡，大乐，善，有情，我)。嗡！……黑汝嘎之歌。方便智慧舌尖尝，瑜伽士之体验舌所喜，百味具足此即是，分别识之分别念，百味具足此即断。 忿怒母燃之法生中，金刚杵以猛力击，方便智慧融入着。嗡 玛哈苏卡苏拉萨埵阿
English
Without urging the continuity of vows, acting as a friend to the supreme yogi, whatever desired siddhis are, they increase and stabilize effortlessly. Therefore, future yogis, diligently practice this, and supreme wisdom will increase. Samaya! Gya gya gya! Om! From the Union of Supreme Bliss Buddhas, resides the essence of the song of liberation of feelings, the precious sound. The heart essence of the assembled Heruka. Homage to Heruka! For the sake of increasing the yogi's experience and realization, the chapter of the Vajra Song is: Om! ...... The Song of the Ever-Victorious Buddha. The beautiful form of skillful means and wisdom, pleases the eyes of the yogis, gazing intently and smiling, like an image in a clear mirror. The aggregates of form, all that appears, arise in the nature of purity. In the lotus of eight delights, at the tip of the stacked chakras, with the jewel blazing and expanding, from the struggle at the tip of intercourse, the face also contracts, and the song also makes a clamorous sound. Om Mahasukha Surasattva Ah Hum (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་སཏྭཾ་ཨ་ཧཾ།，梵文天城体：ॐ महासुख सुरसत्व अहम्，梵文罗马转写：oṃ mahāsukha surasattva ahaṃ，汉语字面意思：嗡，大乐，善，有情，我). Om! ...... The Song of Padma Garwang (Lotus Empowerment). The words of skillful means and wisdom are blissful, pleasing to the ears of the yogis, the method of blissful swaying is wonderful, like a cliff and its echo. The bliss of distinguishing individual consciousnesses is also held, the lotus of fire is blazing, the vajra jewel is churning, the bodhicitta melts, the radiance and luster increase, the lotus of the face is dripping with dew. Om Mahasukha Surasattva Ah Hum (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་སཏྭཾ་ཨ་ཧཾ།，梵文天城体：ॐ महासुख सुरसत्व अहम्，梵文罗马转写：oṃ mahāsukha surasattva ahaṃ，汉语字面意思：嗡，大乐，善，有情，我). Om! ...... The Song of the Vajra Sun. With the fragrance of Utpala and sandalwood, pleasing to the noses of the yogis, whether the feeling is pleasure or pain, it arises as great bliss. The lotus of the lips is closed, the vajra jewel is wrapped around the neck, the water of skillful means and wisdom, great bliss, also drips, the burden of skillful means exhales, the sound of the wisdom water bird, the blue sapphire, also stirs up a single direction of peace. Om Mahasukha Surasattva Ah Hum (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སུ་ར་སཏྭཾ་ཨ་ཧཾ།，梵文天城体：ॐ महासुख सुरसत्व अहम्，梵文罗马转写：oṃ mahāsukha surasattva ahaṃ，汉语字面意思：嗡，大乐，善，有情，我). Om! ...... The Song of Heruka. Skillful means and wisdom are tasted by the tongue, the yogi's experience pleases the tongue, this is the one with a hundred flavors, all the thoughts of discriminating consciousness, are stopped by this one with a hundred flavors. In the Dharma origin of the blazing wrathful mother, the vajra pestle strikes fiercely, skillful means and wisdom are absorbed. Om Mahasukha Surasattva A