Tibetan
བར་བ་ཀུན༔ རྡོ་རྗེ་མཆོག་གི་ཞབས་བསིལ་ཆེན་པོར་གཏམས༔ གཏན་འཁྱིལ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཏིཥྛ་བཛྲ་བྷྲཱུྃ༔ རིན་ཆེན་རྟ་མཆོག་འབར་བའི་རོལ་པ་ལས༔ མཱ་མ་ཀི་དང་གཉིས་མེད་སྦྱོར་བའི་སྤྲིན༔ བཙོ་མ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་ཀུན་ཏུ་འཕྲོས༔ ས་དང་ཆུ་ཡི་ཉེས་པ་ཀུན་སྦྱངས་ནས༔ མཱ་མ་ཀི་ཡི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྤྲོས་པས༔ ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་ཆུ་འབེབས་བཾ་ཡིག་ལྡན༔ གཏན་འཁྱིལ་མཚོ་དང་རྒྱུན་འབབས་ཆུ་བོའི་རྒྱུན༔ མཱ་མ་ཀི་ཡི་རང་བཞིན་ཉིད་དུ་གནས༔ རིན་ཆེན་རྟ་མཆོག་ངོ་བོར་གནས་པ་ཉིད༔ ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་ཧཱ་ཡིག་སེར་པོས་མཚན༔ ཉི་མ་འཆར་ཀའི་མདོག་ལྟར་འོད་འབར་བ༔ ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ཏུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཞིང༔ རིན་ཆེན་ས་དང་ཆུ་ཀླུང་བདུད་རྩིའི་མཚོ༔ མིག་འཕྲུལ་ལྟ་བུར་གནས་སུ་བསྟིམ་པ་ཡིས༔ འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ས་བཅུད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས༔ རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་མང་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ༔ ནོར་བུའི་ཆར་གྱིས་རྒྱ་མཚོ་ཆུ་ཀླུང་བརྒྱན༔ རིན་ཆེན་རྟ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་ལས་སྤྲུལ་པའི༔ ས་བདག་ཆུ་བདག་སྟོབས་ལྡན་རྣམས་ཀྱང་གནས༔ འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་དགེ་བར་བྱེད་པ་ཡི༔ མཐུན་ཕྱོགས་དཔལ་ཀུན་འདུ་བར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ པདྨ་རྟ་མཆོག་ཡབ་ ཡུམ་བདེ་ཆེན་གྱིས༔ ལྗོན་པའི་ཚལ་གྱི་དྲི་མ་ཀུན་བསལ་ནས༔ པདྨ་དབྱིངས་ཕྱུག་སྨན་དང་པདྨའི་ཚལ༔ ཡེ་ཤེས་པཱཾ་གྱིས་དབྱངས་ལྡན་བུང་བ་འཕྲོ༔ པདྨ་རྟ་མཆོག་་ལྗོན་ཤིང་འབྲས་བུ་ཅན༔ བདེ་ཆེན་ཧཱ་ཡིག་འབྲས་བུ་ཆར་དུ་བསྙིལ༔ ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ནས་བདེ་ཆེན་ཕོ་ཉ་ཡིས༔ ལྗོན་པའི་ཤིང་དང་སྨན་དང་འབྲས་བུའི་ཚོགས༔ མེ་ཏོག་ཡིད་འོང་རྣམས་ཀྱང་ལེགས་པར་བརྒྱུས༔ ཡིད་ཀྱི་བཀོད་པའི་ལྗོངས་སུ་བཀོད་པར་མཛད༔ བདུད་རྩིའི་ཆབ་དང་དྲི་བཟང་རླུང་གིས་གཡབ༔ སྒྲོན་མེ་དར་ཟབ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་དབུལ་བས༔ རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་ཚལ་དུ་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཀརྨ་རྟ་མཆོག་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་ཁང་ཆེན་ཁང་ཕྲན་དང༔ གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་བཀོད་པས་རབ་མཛེས་པ༔ འཐུག་པོ་བཀོད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཕོ་བྲང་རྣམས༔ རྫུ་འཕྲུལ་དབང་གིས་གནས་ཁང་རྣམས་ལ་ཐིམ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྒྱ་གྲམ་སྤྲིན་འཕྲོས་པས༔ གཙུག་ལག་ཁང་ཕྲན་ཐམས་ཅད་བརྟན་པར་བྱས༔ བདེ་ཆེན་བདུད་རྩི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི༔ རྩི་ཡིས་ལེགས་བྱུགས་རྒྱན་གྱིས་རྣམ་པར་
Chinese
所有之间，以金刚胜妙之足甘露充满，于常寂大乐海中敬献宝座。嗡 班匝 呵雅 哲哇 菩提吉大 迪叉 班匝 炯。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཏིཥྛ་བཛྲ་བྷྲཱུྃ，梵文天城体：ॐ वज्र हयग्रीव बोधिचित्त तिष्ठ वज्र भ्रूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra hayagrīva bodhicitta tiṣṭha vajra bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，马头明王，菩提心，安住，金刚，炯） 珍宝马王炽燃之舞动中，与玛玛格（藏文：མཱ་མ་ཀི་）无二结合之云，纯金之色遍布，净化所有地水之过患后，玛玛格之菩提心所散布，宝珠水晶降水，具班（藏文：བཾ་）字。常寂之海与恒流之河流，安住于玛玛格之自性中。珍宝马王安住于体性中，宝珠自在哈（藏文：ཧཱ）字以黄色标示，如旭日之色般光芒炽盛，十方一切如来之刹土，珍宝大地与河流甘露之海，如幻术般融入于处所中，所欲之成就，地之精华甘露之聚，珍宝鲜花遍布，宝珠之雨装饰大海河流，珍宝马王父母所化现，土地之主，水之主，具力者亦安住，于世间一切行善，顺缘福德聚集，敬献宝座。 嗡 惹那 呵雅 哲哇 菩提吉大 布辛 咕如 嗡。（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ，梵文天城体：ॐ रत्न हयग्रीव बोधिचित्त पुष्टिं कुरु ॐ，梵文罗马拟音：oṃ ratna hayagrīva bodhicitta puṣṭiṃ kuru oṃ，汉语字面意思：嗡，珍宝，马头明王，菩提心，增长，作，嗡） 莲花马王父母大乐中，清除树林之所有垢染后，莲花界富饶，药与莲花之林，以智慧 邦（藏文：པཱཾ）字发出悦耳之蜂鸣声。莲花马王，树木果实具备，大乐 哈（藏文：ཧཱ）字，果实如雨般降下，十方一切大乐使者，树木之林与药及果实之聚，悦意之鲜花亦善妙装饰，于意之所造之境中陈设，甘露之水与妙香之风吹拂，以灯与绸缎等敬献宝座，于诸佛欢喜之园林中敬献宝座。 嗡 贝玛 呵雅 哲哇 菩提吉大 巴香 咕如 吼。（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ，梵文天城体：ॐ पद्म हयग्रीव बोधिचित्त पाशं कुरु हो，梵文罗马拟音：oṃ padma hayagrīva bodhicitta pāśaṃ kuru ho，汉语字面意思：嗡，莲花，马头明王，菩提心，索，作，吼） 事业马王大悲之加持力，父母无二大殿小殿与，无量宫殿以庄严而极美，稠密陈设之智慧宫殿等，以神变力融入于住所中，菩提心之十字架云遍布，所有小经堂皆稳固，大乐甘露颜色各异，以颜料善妙涂饰，以装饰而
English
All in between, filled with the great cooling nectar of the supreme Vajra feet, enthroned in the great ocean of eternal bliss. Oṃ Vajra Hayagrīva Bodhicitta Tiṣṭha Vajra Bhrūṃ. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཏིཥྛ་བཛྲ་བྷྲཱུྃ，梵文天城体：ॐ वज्र हयग्रीव बोधिचित्त तिष्ठ वज्र भ्रूं，梵文罗马拟音：oṃ vajra hayagrīva bodhicitta tiṣṭha vajra bhrūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Hayagriva, Bodhicitta, Abide, Vajra, Bhrūṃ) From the blazing dance of the precious horse king, clouds of inseparable union with Māmakī, the color of pure gold radiates everywhere, purifying all faults of earth and water, the bodhicitta of Māmakī spreads, a jewel crystal drips water, containing the letter Vaṃ (藏文：བཾ་). The ever-abiding ocean and the continuous flow of rivers, abide in the very nature of Māmakī. The very essence of the precious horse king, the jewel sovereign is marked with the yellow letter Hā (藏文：ཧཱ), blazing like the color of the rising sun, the fields of the Tathāgatas in all ten directions, the precious earth and rivers, the nectar ocean, absorbed into the place like a magical illusion, the desired attainments, the essence of the earth, a collection of nectar, many precious flowers are spread out, the rain of jewels adorns the ocean and rivers, the emanations of the precious horse king, father and mother, the powerful lords of earth and water also abide, doing good in all the world, gathering all favorable glories, enthroning the seat. Oṃ Ratna Hayagrīva Bodhicitta Puṣṭiṃ Kuru Oṃ. (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ，梵文天城体：ॐ रत्न हयग्रीव बोधिचित्त पुष्टिं कुरु ॐ，梵文罗马拟音：oṃ ratna hayagrīva bodhicitta puṣṭiṃ kuru oṃ，汉语字面意思：Om, Jewel, Hayagriva, Bodhicitta, Increase, Do, Om) In the great bliss of the lotus horse king, father and mother, clearing all impurities from the grove of trees, the lotus realm is rich, a grove of medicine and lotuses, with the wisdom letter Pāṃ (藏文：པཱཾ) the melodious bees fly. The lotus horse king, with trees bearing fruit, the great bliss letter Hā (藏文：ཧཱ), the fruits fall like rain, from all ten directions the messengers of great bliss, the grove of trees and the collection of medicine and fruits, the pleasing flowers are also well arranged, arranged in the realm of mental creation, the nectar water and the fragrant wind blow, with lamps and silks enthroning the seat, enthroning the seat in the garden pleasing to the Buddhas. Oṃ Padma Hayagrīva Bodhicitta Pāśaṃ Kuru Ho. (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ，梵文天城体：ॐ पद्म हयग्रीव बोधिचित्त पाशं कुरु हो，梵文罗马拟音：oṃ padma hayagrīva bodhicitta pāśaṃ kuru ho，汉语字面意思：Om, Lotus, Hayagriva, Bodhicitta, Hook, Do, Ho) By the blessing of the compassion of the karma horse king, the great and small halls of the inseparable father and mother, the immeasurable great palace is extremely beautiful with arrangements, the wisdom palaces arranged thickly, with the power of miraculous abilities absorbed into the dwellings, the cross of bodhicitta spreads clouds, all the small temples are made stable, the great bliss nectar is of various colors, well painted with paints, and with ornaments