Tibetan
པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོ་ནས༔ འཁོར་འདས་དབང་སྒྱུར་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་བདག༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནས༔ འཁོར་འདས་ཁྱབ་བདག་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་འཆང༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཐུགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་ནས༔ འཁོར་འདས་ཀུན་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལྔ༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཡོན་ཏན་རྒྱན་དུ་ཤར༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་བདེ་སྐྱོང་འཁོར་ལོ་ནས༔ འཁོར་འདས་རྩལ་འཆང་ཡཀྴ་མེ་དབལ་ཆེ༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ནུས་སྟོབས་འཆང༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་འཁོར་ལོའི་དབུས་ཕྱོགས་ནས༔ འཁོར་འདས་ལྷུན་གྲུབ་བུདྡྷ་དྲག་པོ་རྩལ༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྩལ༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་འཁོར་ལོའི་ཤར་རྩིབས་ནས༔ འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་བཛྲ་དྲག་པོ་རྩལ༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་རྡོ་རྗེ་འདུས་པའི་དཔལ༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་འཁོར་ལོའི་ལྷོ་རྩིབས་ནས༔ འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་རཏྣ་དྲག་པོ་རྩལ༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་ འབྱམས་རིན་ཆེན་འདུས་པའི་དཔལ༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་འཁོར་ལོའི་ནུབ་རྩིབས་ནས༔ འཁོར་འདས་ཀུན་རྟོག་པདྨ་དྲག་པོ་རྩལ༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་པདྨ་འདུས་པའི་དཔལ༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་འཁོར་ལོའི་བྱང་རྩིབས་ནས༔ འཁོར་འདས་རྩལ་རྫོགས་ཀརྨ་དྲག་པོ་རྩལ༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་འདུས་པའི་དཔལ༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་དཀྱིལ་འཁོར་བར་ཁྱམས་ནས༔ འཁོར་འདས་ཕོ་ཉ་གནས་ཡུལ་མ་མོའི་ཚོགས༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་མངོན་སྤྱོད་ལས་ཀྱི་བདག༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་དཀྱིལ་འཁོར་སྒོ་བཞི་ནས༔ འཁོར་འདས་རྒྱས་འདེབས་སྒོ་སྐྱོང་གདོང་མོ་བཞི༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཕྱག་རྒྱའི་ཕྲིན་ལས་མཛད༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ཡུག་ནས༔ འཁོར་འདས་ཀུན་ཉུལ་དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་བརྒྱད༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཕོ་ཉའི་ལས་ཀུན་མཛད༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ འཁོར་འདས་སྟོབས་རྫོགས་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་ལྡིང༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཟློག་སྒྱུར་ཕྲིན་ལས་མཛད༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་བཀའ་སྡོད་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ འཁོར་འདས་མ་ངེས་སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་ཚོགས༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཅི་བཅོལ་བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་རྡོ་རྗེའི་སྲུང་གུར་ནས༔ སྟོབས་བཅུའི་རྩལ་རྫོགས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་པོ་བཅུ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་དགྲ་བགེགས་གཉེན་པོ་སྟོབས་ཀྱི་ལྷ༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ གཞན་ཡང་དམ་ཚིག་ཆེན་པོས་རྗེས་དགོངས་ནས༔ ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་འཁོད་པའི་རྩ་གསུམ་ལྷ༔ རབ་འབྱམས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་སྐུར་སྟོན་པ༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་སོགས༔ ཟློག་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་ཐལ་མོ་བརྡབ༔ དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་བསྐྱར་པའི་མཐར༔ ཟོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྟེན་བརྟེན་པ༔ དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་ནམ་མཁར་བཏེག༔ གཏོར་མ་མཚོན་ཆ་གཟིངས་པ་དང༔ ནད་དང་དུག་གི་ཕུང་པོར་བསམ༔ གསེར་སྐྱེམས་གཏོར་ཞིང་ལྟ་གདིང་བསྐྱེད༔ ཧཱུྃ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ མ་གཡེལ་མ་གཡེལ་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ གཏོར་ཟོར་ནད་མཚོན་དུག་གི་ཆར་ཆེན་པོ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ལ་བར་དུ་གཅོད་བྱེད་པའི༔ སྡང་དགྲ་གནོད་བགེགས་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་
Chinese
连同眷属从法界迎请， 敌人魔障血肉骨髓等， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字), 勃 (བྷྱོ，bhyo，无意义)！ 从莲花饮血享用轮， 轮回涅槃自在马头明王黑汝嘎， 寂怒浩瀚金刚语之主， 连同主眷化身从法界迎请， 敌人魔障血肉骨髓等， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字), 勃 (བྷྱོ，bhyo，无意义)！ 从莲花饮血法轮中， 轮回涅槃遍主金刚手持， 寂怒浩瀚意之智慧圆满， 连同主眷化身从法界迎请， 敌人魔障血肉骨髓等， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字), 勃 (བྷྱོ，bhyo，无意义)！ 从莲花饮血化身轮， 轮回涅槃普皆遍布五智慧空行母， 寂怒浩瀚功德庄严而显现， 连同主眷化身从法界迎请， 敌人魔障血肉骨髓等， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字), 勃 (བྷྱོ，bhyo，无意义)！ 从莲花饮血安乐守护轮， 轮回涅槃持力夜叉焰发大， 寂怒浩瀚事业能力威猛持， 连同主眷化身从法界迎请， 敌人魔障血肉骨髓等， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字), 勃 (བྷྱོ，bhyo，无意义)！ 从莲花饮血轮之中央方位， 轮回涅槃任运成就佛陀猛力， 寂怒浩瀚善逝汇聚之威力， 连同主眷化身从法界迎请， 敌人魔障血肉骨髓等， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字), 勃 (བྷྱོ，bhyo，无意义)！ 从莲花饮血轮之东方方位， 轮回涅槃无别金刚猛力， 寂怒浩瀚金刚汇聚之光彩， 连同主眷化身从法界迎请， 敌人魔障血肉骨髓等， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字), 勃 (བྷྱོ，bhyo，无意义)！ 从莲花饮血轮之南方方位， 轮回涅槃平等宝生猛力， 寂怒浩瀚珍宝汇聚之光彩， 连同主眷化身从法界迎请， 敌人魔障血肉骨髓等， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字), 勃 (བྷྱོ，bhyo，无意义)！ 从莲花饮血轮之西方方位， 轮回涅槃一切分别莲花猛力， 寂怒浩瀚莲花汇聚之光彩， 连同主眷化身从法界迎请， 敌人魔障血肉骨髓等， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字), 勃 (བྷྱོ，bhyo，无意义)！ 从莲花饮血轮之北方方位， 轮回涅槃威力圆满羯磨猛力， 寂怒浩瀚事业汇聚之光彩， 连同主眷化身从法界迎请， 敌人魔障血肉骨髓等， 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字), 勃 (བྷྱོ，bhyo，无意义)！ 莲花饮血坛
English
Together with the retinue, arise from the Dharmadhatu! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so forth, Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable), Bhyo (བྷྱོ，bhyo，meaningless)! From the Lotus Blood-Drinker's Enjoyment Mandala, The Lord of Samsara and Nirvana, Hayagriva Heruka, The master of the peaceful and wrathful, vast Vajra speech, Together with the main retinue and emanations, arise from the Dharmadhatu! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so forth, Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable), Bhyo (བྷྱོ，bhyo，meaningless)! From the Lotus Blood-Drinker's Dharma Mandala, The Lord of Samsara and Nirvana, Vajrapani, The peaceful and wrathful, vast, complete wisdom of mind, Together with the main retinue and emanations, arise from the Dharmadhatu! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so forth, Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable), Bhyo (བྷྱོ，bhyo，meaningless)! From the Lotus Blood-Drinker's Emanation Mandala, The Five Wisdom Dakinis pervading Samsara and Nirvana, The peaceful and wrathful, vast, qualities shining as ornaments, Together with the main retinue and emanations, arise from the Dharmadhatu! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so forth, Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable), Bhyo (བྷྱོ，bhyo，meaningless)! From the Lotus Blood-Drinker's Bliss-Protecting Mandala, The powerful Yaksha Medbalchen holding the strength of Samsara and Nirvana, The peaceful and wrathful, vast, holding the power of activity and ability, Together with the main retinue and emanations, arise from the Dharmadhatu! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so forth, Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable), Bhyo (བྷྱོ，bhyo，meaningless)! From the central direction of the Lotus Blood-Drinker's Mandala, The spontaneously accomplished Buddha Drakpo Tsal of Samsara and Nirvana, The peaceful and wrathful, vast, power of the assembled Sugatas, Together with the main retinue and emanations, arise from the Dharmadhatu! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so forth, Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable), Bhyo (བྷྱོ，bhyo，meaningless)! From the eastern spoke of the Lotus Blood-Drinker's Mandala, The indivisible Vajra Drakpo Tsal of Samsara and Nirvana, The peaceful and wrathful, vast, glory of the assembled Vajras, Together with the main retinue and emanations, arise from the Dharmadhatu! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so forth, Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable), Bhyo (བྷྱོ，bhyo，meaningless)! From the southern spoke of the Lotus Blood-Drinker's Mandala, The equality of Samsara and Nirvana, Ratna Drakpo Tsal, The peaceful and wrathful, vast, glory of the assembled Jewels, Together with the main retinue and emanations, arise from the Dharmadhatu! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so forth, Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable), Bhyo (བྷྱོ，bhyo，meaningless)! From the western spoke of the Lotus Blood-Drinker's Mandala, The all-perceiving Padma Drakpo Tsal of Samsara and Nirvana, The peaceful and wrathful, vast, glory of the assembled Lotuses, Together with the main retinue and emanations, arise from the Dharmadhatu! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so forth, Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable), Bhyo (བྷྱོ，bhyo，meaningless)! From the northern spoke of the Lotus Blood-Drinker's Mandala, The Karma Drakpo Tsal, perfecting the power of Samsara and Nirvana, The peaceful and wrathful, vast, glory of the assembled Activities, Together with the main retinue and emanations, arise from the Dharmadhatu! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so forth, Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable), Bhyo (བྷྱོ，bhyo，meaningless)! Lotus Blood-Drinker Mandala
Chinese
于轮之轮廓中，轮回涅槃使者居处之母众，寂怒浩瀚显现事业之主，主眷化身悉皆自法界迎请，怨敌魔障血肉骨骸等， 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 勃（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）！ 莲花饮血坛城四门中，轮回涅槃增盛护门四面母，寂怒浩瀚手印事业作，主眷化身悉皆自法界迎请，怨敌魔障血肉骨骸等， 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 勃（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）！ 莲花饮血坛城之周围，轮回涅槃遍游自在二十八，寂怒浩瀚使者诸业作，主眷化身悉皆自法界迎请，怨敌魔障血肉骨骸等， 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 勃（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）！ 莲花饮血法界之坛城中，轮回涅槃力圆满金刚虚空舞，寂怒浩瀚回遮转变事业作，主眷化身悉皆自法界迎请，怨敌魔障血肉骨骸等， 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 勃（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）！ 莲花饮血教敕住持坛城中，轮回涅槃不定部八傲慢众，寂怒浩瀚随所嘱咐如教行，主眷化身悉皆自法界迎请，怨敌魔障血肉骨骸等， 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 勃（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）！ 莲花饮血金刚护帐中，十力之能圆满忿怒大王十，十方之怨敌魔障对治力之神，主眷化身悉皆自法界迎请，怨敌魔障血肉骨骸等， 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 勃（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）！ 其他亦以大誓愿忆念，以大悲力安住之三根本神，示现浩瀚幻化网之身，主眷化身悉皆自法界迎请，怨敌魔障血肉骨骸等，诵回遮咒并拍掌，如是再三重复后，朵之坛城所依能依，誓言智慧无别提于虚空，朵玛兵器船筏等，观想为疾病与毒之蕴聚，倾洒黄金酒生起胜解， 吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 莲花饮血坛城诸天众，莫散乱莫散乱誓言之时已至，朵、朵、疾病、兵器、毒之大雨，于瑜伽我等供施眷属之，菩提修持之间作阻碍之，怨敌、仇敌、损害、魔障、诅咒之上
English
From the intermediate space of the wheel, the assembly of mothers, the messengers of samsara and nirvana, the lords of action who manifest the vast array of peaceful and wrathful deities, together with the main retinue and emanations, arise from the expanse! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so on! Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyo（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）! From the four doors of the lotus blood-drinking mandala, the four face mothers who increase samsara and nirvana and protect the doors, perform the activities of the vast array of peaceful and wrathful deities through mudras! Together with the main retinue and emanations, arise from the expanse! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so on! Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyo（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）! From the surrounding area of the lotus blood-drinking mandala, the twenty-eight powerful ones who roam through samsara and nirvana, perform all the activities of the vast array of peaceful and wrathful deities as messengers! Together with the main retinue and emanations, arise from the expanse! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so on! Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyo（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）! From the mandala of the expanse of the lotus blood-drinker, the vajra sky dancer who perfects the power of samsara and nirvana, performs the activities of reversing and transforming the vast array of peaceful and wrathful deities! Together with the main retinue and emanations, arise from the expanse! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so on! Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyo（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）! From the mandala of the lotus blood-drinker's command-abiding ones, the assembly of the eight classes of arrogant ones, who are uncertain in samsara and nirvana, accomplish whatever is entrusted to them according to the command! Together with the main retinue and emanations, arise from the expanse! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so on! Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyo（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）! From the vajra protection tent of the lotus blood-drinker, the ten great wrathful kings who perfect the power of the ten strengths, the deities of strength who are the opponents of the enemies and obstructors of the ten directions! Together with the main retinue and emanations, arise from the expanse! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so on! Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyo（藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）! Furthermore, remembering with great samaya, the three root deities who abide by the power of compassion, who show the body of the vast illusion net! Together with the main retinue and emanations, arise from the expanse! Enemies, obstructors, flesh, blood, bones, and so on! Reciting the reversing mantra and clapping the hands, after repeating it again and again like that, the zhor mandala, the support and supported, inseparable from samaya and wisdom, raise it into the sky! The torma, weapons, rafts, and so on, visualize them as a heap of disease and poison! Pouring golden libation and generating confidence! Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! All the deities of the lotus blood-drinking mandala, do not be distracted, do not be distracted, the time for your samaya has come! The great rain of torma, zhor, disease, weapons, and poison, upon the enemies, adversaries, harmers, obstructors, and sorceries who obstruct the attainment of enlightenment of us yogis, the patrons, offerings, and retinue!