Chinese
由于因陀罗掌握了存在的加持,在幻化的显现中,诞生于卫藏上部止贡附近卓地的山谷中,是朗玛·格乔的儿子。名字叫伦吉嘉参。以持咒出家僧人的身份,长期担任卫茹夏拉康的住持,即普通的管家。多吉勒巴授记说,从该寺庙的凯仓中,以前比玛、秋吉娘本等人一致同意隐藏的秘密大圆满心髓,或称比玛心髓,广大的十七部续、护法、释义等,以及一百九十多部口诀书等上师范本被取出。还从贝洛哲旺那里听取了口耳相传的部分,毫不遗漏地修持了甚深意义,示现了登上高地的景象。取出伏藏后十五年之际,为了寻找放置口诀的容器,前往娘堆找到了名叫杰尊·森给旺秋的人,向他传授了七次第诀窍。也向附近的卡热贡琼传授了,他也因此解脱。不久去世时,天空充满了彩虹。出现无数舍利等,他是以有余依的方式显现圆满菩提智慧的伏藏师成就者之王。杰尊大师后来像比玛拉一样亲自摄受并授记,从钦普迎请了甚深四函的伏藏范本。在沃玉齐贡热扎的围墙中修行了七年,没有留下遗体而去世。他将诀窍传授给香敦扎西多吉,并用心修持。从沃玉的狮子岩和钦普迎请了剩余的心髓诀窍,因此这个大圆满心髓被称为三伏藏师的伏藏汇集。如此圆满的诀窍传给了比玛真身降临的全知无垢光尊者,广大如胜乘宝藏等,甚深如扬提双运等,使之遍布雪域,如今我还获得了具有成熟解脱后盾的传承。༈ །又。净
English
Through the blessings of Indra grasping existence, in the manifestation of emanation, he was born as the son of Langma Gechok in the valley of Zhoti near Drikung in Upper Ü-Tsang. He was known as Lhün gyi Gyaltsen. As a celibate monk holding mantras, he served as the abbot of Üru Shalakhang, that is, as an ordinary caretaker for a long time. Dorje Lekpa prophesied that from the Keutsang of that very monastery, the secret Great Perfection Heart Essence, or Vima Nyingtik, which was previously hidden by Vima, Chögyal Nyangben, and others with the same intention, the extensive seventeen tantras, protectors, commentaries, and so on, and more than one hundred and ninety oral instruction texts, etc., were extracted from the lama's manuscripts. He also listened to the oral transmission sections from Bélo Drodröl Wangchuk, and without leaving out any of the profound meanings, he practiced them, demonstrating the manner of ascending to high levels of the path. Fifteen years after taking the profound treasure, he went in search of a vessel to place the instructions, and in Nyangtö he found someone named Chetsün Sengé Wangchuk, to whom he taught the seven-fold series of instructions. He also gave them to Kharak Gomchung nearby, and he was also liberated by them. Not long after, when he passed away, the sky was filled with rainbows. Countless relics appeared, and so on. He is the king of all treasure revealers and accomplished ones who manifested the wisdom of perfect enlightenment with the remainder of the aggregates. The great Chetsün was later personally taken care of and prophesied by Vimala himself, and he brought forth the treasure texts of the four profound volumes from Chimpu. He practiced for seven years in the enclosure of Oyuk Chigong Redza, and passed away without leaving any remains. He passed on the instructions to Zhangtön Tashi Dorje, and practiced them diligently. From the lion-like rock of Oyuk and from Chimpu, he brought forth the remaining Heart Essence instructions, and therefore this Great Perfection Heart Essence is known as the confluence of the treasures of three treasure revealers. Such complete instructions were bestowed upon the omniscient Drimé Özer, the actual coming of Vimala, and extensively, such as the Supreme Vehicle Precious Treasury, and profoundly, such as the Yangtik Twofold, etc., he spread them throughout the Land of Snows, and I too have received the lineage that is now present, along with the supports for maturation and liberation. ༈ ། Also. Jing