Back to the library

RDW006 0001.《Collected from All the Scriptures》.g2.0f

Chinese

不被业力之尘所覆盖而存在。身体的官能是:从脚底到头顶的身体内外,都像鸟类触碰到的柔软羽毛一样存在。这五种官能各自的特征是:按照顺序,从“成为眼识所依之有色者”开始,到“成为身识所依之有色者”为止连接起来。五种对境的色之特征是:成为眼识所行境之事物。从本体的角度来分,有颜色和形状两种。从形态上分,从蓝色、黄色到光明、黑暗之间有二十种。声音的特征是:成为耳识所行境之事物。如果分类,有能听到等等八种形态。味道的特征是:成为舌识所行境之事物。如果分类,有甜味等等六种。气味的特征是:成为鼻识所行境之事物。如果分类,有香味等等四种。触觉有生起之触觉和由生起所成之触觉两种。第一种是:成为果色之生起处的触觉。生起之触觉的特征是:成为身识所行境之事物。如果分类,是四大种和柔软、粗糙等等十一种的自性。其中,所有的色从本体的角度可以归纳为颜色和形状两种。颜色的根本分类是蓝、黄、白、红四种,每一种又有如蓝色布匹等等合成的和蓝色花朵等等天然的两种。长等等八种是形状,其中颜色颗粒聚集在一处延伸的是长。比那短的是短,颜色颗粒在周围均匀存在的是圆形。从各方面均匀存在的是扁平,也就是方形。颜色颗粒聚集,中间布置较多的是高,那较少的是低。没有高低而均匀的是平坦。有高低的是不平坦。云等等八种是颜色的差别,其中云,烟是……

English

It exists without being covered by the dust of karma. The body's faculty is: from the soles of the feet to the crown of the head, the inside and outside of the body are like the soft feathers touched by birds. The characteristics of these five faculties are: in order, starting from "that which is the basis of eye consciousness, being colored," and connecting to "that which is the basis of body consciousness, being colored." The characteristic of the five objects of form is: that which becomes the object of activity of eye consciousness. From the perspective of essence, there are two types: color and shape. From the perspective of form, there are twenty types from blue, yellow to light, darkness. The characteristic of sound is: that which becomes the object of activity of ear consciousness. If classified, there are eight forms such as being able to hear. The characteristic of taste is: that which becomes the object of activity of tongue consciousness. If classified, there are six types such as sweetness. The characteristic of smell is: that which becomes the object of activity of nose consciousness. If classified, there are four types such as fragrance. Touch has two types: arising touch and touch that is made from arising. The first is: the touch that becomes the source of arising of fruit form. The characteristic of arising touch is: that which becomes the object of activity of body consciousness. If classified, it is the nature of the four great elements and eleven types such as soft and rough. Among them, all forms can be summarized from the perspective of essence into two types: color and shape. The fundamental classification of color is four types: blue, yellow, white, and red, and each has two types: synthetic such as blue cloth and natural such as blue flowers. Eight types such as long are shapes, where color particles gather in one place and extend is long. Shorter than that is short, color particles evenly exist around is round. Existing evenly from all aspects is flat, which is square. Color particles gather, and more are arranged in the middle is high, and less is low. Being even without high or low is flat. Having high and low is uneven. Eight types such as clouds are the differences of color, among which clouds, smoke are...