Tibetan
་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་བརྗོད་འཇིག་པ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ཞི། །བསམ་དོན་ཀུན་འགྲུབ་ཚེ་བསོད་ཉམས་རྟོགས་རྒྱས། །སྐྱེ་ཀུན་འཕགས་མས་རྗེས་སུ་བཟུང་བར་གསུང་། །དཔལ་ཆེན་མོའི་གཟུངས། སྱད་ཡ་ཐེ་དཾ། ཛི་ནི། གྷྲི་ནི། སརྦ་ཨརྠ་ས་དྷ་ནི། ཤ་ཤི་ནི། ཨ་ལ་ཀྵི་ནི། མ་ནཱ་ཤ་ཡ། སིདྡྷྱན་ཏུ་མེ་མནྟྲ་པ་དཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་ཀུ་ཊཱི་པ་ར་མ་སུ་བྷ་གེ་སྭཱ་ཧཱ། དུས་གསུམ་ལན་གསུམ་བཟླས་བྱས་ན། །མི་མཐུན་ (༥༧༥)ཀུན་ཞི་མཐུན་རྐྱེན་འགྲུབ། །འབྱོར་པ་ཟད་མི་ཤེས་པ་འབྱུང་། །སུ་འཕྲད་དགའ་དང་སངས་རྒྱས་མཆོད། །དེས་སྐད་རྒྱལ་བ་མཆོག་དེས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཤཱ་ས་ནཱ་ནཾ། ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། པྲ་ཛྭ་ལ་པྲ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཕཊ་ཕཊ། སརྦ་དུར་ི་མི་ཏི་དུཿ སྭ་པ་ནི་ཤཱིནྟི༚་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གཅིག་བཟླས་པས་མི་མཐུན་གྱི། །ཕྱོགས་རིས་ངན་པ་ཀུན་ཟློག་གསུངས། །ཨཱ་ལི་ཀ་ལི་ཆུ་ཀླུང་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ནས་གསུང་པ་ནི། ཨཱི་ན་ར་སི་པ་ཧཱ་ཏ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཚེ་འདི་ལ་ཡིད་དབྱུང་བའི་སྔགས། ཨི་སུ་མེ་པ་ར་ཏི་ནེ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། འཁོར་བ་ལ་བློ་ལོག་པའི་སྔགས། ཨུ་མེ་སུ་ར་ཧྲི་པ་ཏི་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། བྱམས་སྙིང་རྗེ་སྐྱེ་བའི་སྔགས། །ཨུ་ཧུ་ཏ་མ་ཀུ་ལུ་ཛི་ཡ་ (༥༧༦)སྭཱ་ཧཱ། མོས་གུས་སྐྱེ་བའི་སྔགས། ཨ་ཏི་ཀནྟི་མ་ཧཱ་ཀནྟི་སྭཱ་ཧཱ། ཆོས་བརྒྱད་ཞི་བའི་སྔགས། ཨི་མ་དྷི་རུ་ས་པ་ནི་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཉམས་རྟོགས་འཕེལ་བའི་སྔགས། ཤ་རི་བྷ་ར་ཏི་ན་ཧྲི་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། བསྐྱེད་རིམ་གསལ་བའི་སྔགས། ད་པ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧྲི་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་མི་འབྱུང་བའི་སྔགས། ག་རུ་ཙནྡྷ་མ་ནུ་ཧྲི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཡི་དམ་ཞལ་མཐོང་བའི་སྔགས། ཋ་ན་སིངྒ་གྷ་རུ་ཧྲི་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། རླུང་དབུ་མར་ཚུད་པའི་སྔགས། ན་ར་ཧ་རི་ཡ་མ་བྷ་བྷ་སྭཱ་ཧཱ། བྱིང་འཐིམ་མི་འབྱུང་བའི་སྔགས། ཨེ་ཝཾ་མ་ཡ་དྷ་ན་ཧྲི་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། རྟོགས་པ་འབྲལ་མེད་འཆར་བའི་སྔགས། ཨ་ར་པ་ཙ་མི་ཏ་ཧྲི་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། མ་བསྒྲུབས་པར་སངས་རྒྱ་བའི་སྔགས་སོ། །འཇམ་དཔལ་རྩ་རྒྱུད་ལས། ཨོཾ་ཁེ་ཙ་ར་གྷཾ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ། ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་རྐང་འོག་ཕུས་གཏབ་ན། །རྐང་འོག་སྲོག་ཆ་གང་ཤི་ (༥༧༧)ལྷ་ཡི་ཡུལ། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གནས་སུ་སྐྱེ་བར་གསུངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡངས་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་བརྩེགས་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱའི་གངྒཱའི
Chinese
嗡 达咧 梭哈。念诵此咒能平息八种和十六种怖畏，所有愿望皆能实现，寿命、福德、觉受和证悟增长广大。经中说，生生世世将被圣者所摄受。大吉祥天女的陀罗尼：斯亚 雅特 丹。 孜尼。 格日尼。 萨瓦 阿尔塔 萨达尼。 夏希尼。 阿拉 克希尼。 玛纳 夏亚。 悉地扬度 美曼札 帕达 梭哈。 嗡 炯 固帝 帕拉玛 索巴给 梭哈。 如果在三个时辰念诵三次，所有不和谐都会平息，和谐的条件会实现，财富会源源不断地涌现，与人相遇会感到喜悦，并能供养诸佛。因此，这是胜者之语，是殊胜者的教言。顶髻炽燃世尊，我向您顶礼！ 拿嘛 萨曼塔 布达南。 阿扎拉 扎拉 萨萨那南。 嗡 卡卡 卡嘿 卡嘿 吽 吽 卓拉 卓拉。 帕卓拉 帕卓拉 迪叉 迪叉 啪特 啪特。 萨瓦 杜日 米迪 杜 梭巴尼 辛迪 固如 梭哈。据说念诵一遍就能遣除所有不和谐的负面影响。这是从阿利嘎利大河的续部中宣说的：伊那 拉斯 帕哈 达拉 梭哈。 对此生感到厌倦的咒语：伊苏 麦 帕拉 迪内 拉 梭哈。 对轮回感到厌离的咒语：乌麦 苏拉 赫日 帕帝 莱 梭哈。 生起慈悲心的咒语：乌呼 达玛 固鲁 孜亚（576）梭哈。 生起虔诚心的咒语：阿迪 堪迪 玛哈 堪迪 梭哈。 平息八种世间法的咒语：伊玛 迪如 萨帕尼 日 梭哈。 增长觉受和证悟的咒语：夏日 巴拉 迪那 赫日达 梭哈。 显明生起次第的咒语：达帕 哈日 尼萨 赫日达 梭哈。 不会出现空行母惩罚的咒语：嘎如 赞达 玛努 赫日迪 梭哈。 得见本尊面容的咒语：塔纳 辛嘎 嘎如 赫日达 梭哈。 气融入中脉的咒语：纳拉 哈日 亚玛 巴巴 梭哈。 不会出现昏沉和掉举的咒语：诶旺 玛亚 达那 赫日达 梭哈。 不离证悟的咒语：阿拉 帕匝 弥达 赫日达 梭哈。 这是未经修持即可成佛的咒语。《文殊根本续》中说：嗡 凯匝ra 刚 吽 舍 塔。念诵七遍，然后用脚后跟击打地面，任何死在脚下的众生（577）都会转生到天界，据说会转生到三十三天。世尊、如来、应供、正等觉、圆满正觉，无数百千俱胝恒河沙数的
English
Om Tare Svaha. Reciting this pacifies eight and sixteen fears. All wishes are fulfilled, and life, merit, experience, and realization increase greatly. It is said that in all lives, one will be taken care of by the noble ones. The Dharani of the Great Glorious One: Syad Yathe Dam. Jini. Ghri Ni. Sarva Artha Sadhani. Shashi Ni. Ala Kshi Ni. Mana Shaya. Siddhyantu Me Mantra Pada Svaha. Om Bhrum Kuti Parama Subhage Svaha. If recited three times in three periods, all disharmony will be pacified, harmonious conditions will be accomplished, wealth will arise inexhaustibly, one will meet with joy, and one will make offerings to the Buddhas. Therefore, this is the word of the Victorious One, the teaching of the Supreme One. Homage to the Bhagavan, the Crown Jewel Burning! Namaḥ Samanta Buddhanam. Apratihata Shashananam. Om Kha Kha Khahi Khahi Hum Hum Jwala Jwala. Prajwala Prajwala Tishtha Tishtha Phat Phat. Sarva Duri Miti Duh Svapani Shinti Kuru Svaha. It is said that reciting it once will avert all negative influences of disharmony. This is spoken from the lineage of the great river Ali Kali: Ina Narasi Paha Dala Svaha. The mantra for turning away from this life: Isu Me Para Dine La Svaha. The mantra for turning away from samsara: Ume Sura Hri Pati Le Svaha. The mantra for generating love and compassion: Uhu Dama Kulu Ziya (576) Svaha. The mantra for generating devotion: Adi Kanti Maha Kanti Svaha. The mantra for pacifying the eight worldly dharmas: Ima Dhiru Sapani Ri Svaha. The mantra for increasing experience and realization: Shari Bhara Dina Hrita Svaha. The mantra for clarifying the generation stage: Dapa Hari Nisa Hrita Svaha. The mantra for preventing the punishment of the dakinis: Garu Chandha Manu Hriti Svaha. The mantra for seeing the face of the yidam: Thana Singa Garu Hrita Svaha. The mantra for the prana entering the central channel: Nara Hari Yama Bhabha Svaha. The mantra for preventing dullness and agitation: Evam Maya Dhana Hrita Svaha. The mantra for inseparable realization: Ara Paza Mita Hrita Svaha. This is the mantra for attaining Buddhahood without practice. From the Root Tantra of Manjushri: Om Khe Tsara Gham Hum Hrih Thah. Reciting it seven times and then striking the ground with the heel, any being that dies under the foot (577) will be reborn in the realm of the gods, it is said to be reborn in the Thirty-Three Heavens. Bhagavan, Tathagata, Arhat, Perfectly Enlightened One, Completely Perfect Buddha, hundreds of thousands of billions of Ganges