Chinese
嗡 牟尼 牟尼 玛哈牟尼，毗牟尼 毗牟尼 玛哈毗牟尼，玛地 玛地 玛哈玛地，玛玛地 苏玛地 达塔塔，布达郭地巴日修提，毗斯普达，布提修提，嘿嘿 匝亚匝亚，毗匝亚毗匝亚，斯玛拉 斯玛拉，斯帕拉 斯帕拉，斯帕拉亚 斯帕拉亚，萨瓦布达 阿迪斯塔那 阿迪斯提提，修提 修提，布提 布提，班匝 班匝 玛哈班匝，苏班匝 班匝格 匝亚格，毗匝亚格，班匝匝瓦拉格，班匝沃巴威，班匝桑巴威，班匝 班匝，班匝姆巴万度玛玛夏日让，萨瓦达瓦囊匝嘎亚巴日修提拉巴万度，麦萨达萨瓦嘎地（555）巴日修提夏，萨瓦达塔嘎达夏，芒萨玛夏萨曼度，布提亚 布提亚，悉提亚 悉提亚，波达亚 波达亚，毗波达亚 毗波达亚，摩匝亚 摩匝亚，毗摩匝亚 毗摩匝亚，修达亚 修达亚，毗修达亚 毗修达亚，萨曼达摩匝亚 摩匝亚，萨曼达拉斯米巴日修提，萨瓦达塔嘎达赫日达亚，阿迪斯塔那 阿迪斯提提，牟扎 牟扎 玛哈牟扎，玛哈牟扎 曼扎巴戴 梭哈。 嗡 炯 梭哈。（藏文：ༀ་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ भ्रुँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，炯，梭哈。） 嗡 阿弥利达 阿优达戴 梭哈。（藏文：ༀ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུརྡ་དཻ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ अम्रुत आयुर्दे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ amṛta āyurde svāhā，汉语字面意思：嗡，甘露，寿命，给予，梭哈。） 如来恒河沙数百千俱胝，八十八亿沙所说。 听闻读诵能净千劫障，乃至菩提永断诸恶趣。 生于萨拉树般高贵族，或于佛塔亦或顶幢上。 见闻触及身影风所及，终获菩提佛亦如是说。 暂时长寿无病息诸怖，入耳之语解脱诸恶趣。 与之结缘亡者生极乐刹，于白芥子上诵念二十一。 焚烧其骨解脱恶趣处，转生能忆前世堪供养。 面见如来佛亦如是说，一切种性总持。 那摩 巴嘎瓦帝 萨瓦 杜尔嘎地 巴日修达那 惹匝亚，达塔嘎达亚，阿哈迪 桑雅桑布达亚，达迪亚塔，嗡 修达内 修达内，萨瓦 巴巴姆 毗修达尼，修提 布修提 萨瓦 嘎玛 阿瓦拉 毗修提 梭哈。 持此总持解脱恶趣处，读诵或佩戴能息非时死。 与之结缘皆脱恶趣处，凡所听闻者皆是。
English
Om Muni Muni Maha Muni, Vi Muni Vi Muni Maha Vi Muni, Mati Mati Maha Mati, Mama Mati Sumati Tathata, Bhuta Koti Parishuddhe, Visphuta, Buddhe Shuddhe, He He Jaya Jaya, Vi Jaya Vi Jaya, Smara Smara, Sphara Sphara, Spharaya Spharaya, Sarva Buddha Adhisthana Adhisthite, Shuddhe Shuddhe, Buddhe Buddhe, Vajre Vajre Maha Vajre, Su Vajre Vajra Ghe Jaya Ghe, Vi Jaya Ghe, Vajra Jwala Ghe, Vajrodhbhave, Vajra Sambhave, Vajre Vaji, Vajra Mbha Vantu Mama Shariram, Sarva Tatva Nanca Kaya Parishuddhi Rabha Vantu, Mesa Da Sarva Gati (555) Parishuddhi Shca, Sarva Tathagata Shca, Mamsa Ma Shvasa Mantu, Buddhya Buddhya, Sidhya Sidhya, Bodhaya Bodhaya, Vi Bodhaya Vi Bodhaya, Mochaya Mochaya, Vi Mochaya Vi Mochaya, Shodhaya Shodhaya, Vi Shodhaya Vi Shodhaya, Samanta Mochaya Mochaya, Samanta Rasmi Parishuddhe, Sarva Tathagata Hridaya, Adhisthana Adhisthite, Mudre Mudre Maha Mudre, Maha Mudra Mantra Padaih Svaha. Om Bhrum Svaha. (藏文：ༀ་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ भ्रुँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Bhrum, Svaha.) Om Amrita Ayurde Svaha. (藏文：ༀ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུརྡ་དཻ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ अम्रुत आयुर्दे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ amṛta āyurde svāhā，汉语字面意思：Om, Amrita, Life, Giving, Svaha.) The Buddhas have spoken of billions of nayutas of Ganges sands, eighty-eight times eight sands. Hearing and reciting purifies the obscurations of thousands of kalpas, Until enlightenment, abandon all states of evil destinies. Born into noble families like the Sala tree, Or attached to stupas or the tops of victory banners. Whoever is touched by sight, hearing, shadow, wind, Will be liberated and ultimately attain enlightenment, as predicted by the Buddha. Temporarily, long life, freedom from illness, and pacification of all fears, Whatever is spoken into the ear liberates from all evil destinies. Those connected with this will be reborn in Sukhavati after death. Recite twenty-one times over white mustard seeds. Burning the bones liberates from the states of evil destinies. Whoever is born will remember past lives and become worthy of offerings. They will see the face of the Buddha, as predicted in the Kangyur. The Dharani of All Lineages: Namo Bhagavate Sarva Durgati Parishodhana Rajaya, Tathagataya, Arhate Samyaksambuddhaya, Tadyatha, Om Shodhane Shodhane, Sarva Papam Vishodhani, Shuddhe Bushuddhe Sarva Karma Avara Vishuddhe Svaha. By remembering this dharani, one is liberated from the states of evil destinies. Reading or wearing it pacifies untimely death. All who are connected with this are liberated from the states of evil destinies. All who hear it...