English
Above those marked with Ṃ, Ā, Ṃ, Ṃ, Ṃ, Ā, Ṃ, is a white OṂ with its head pointing downwards. Above that is a moon from A. From HŪṂ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) comes a vajra or a curved knife marked with HŪṂ. Light radiates from HŪṂ. The wind stirs, the fire blazes. The substances melt and the steam of boiling rises upwards. When OṂ and HŪṂ strike, a stream of nectar flows. The light of HŪṂ invites the nectar of wisdom from the hearts of all the Tathāgatas (216) and dissolves into it. The syllable OṂ, along with the moon, vajra, or curved knife, descends. The vajra or curved knife stirs three times. Everything melts and becomes a great ocean of uncontaminated nectar of offering. OṂ (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:aum,汉语字面意思:嗡) ĀḤ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊) HŪṂ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) HA HOḤ HRĪḤ. Initially, if you cannot expand the realization as in regular recitation, then do this: OṂ SVABHĀVA ŚUDDHA SARVA DHARMĀ SVABHĀVA ŚUDDHO 'HAṂ. From emptiness, from the syllable HŪṂ arises, a vajra protection wheel in the center of a great charnel ground. Above a lotus from PAṂ and a sun from RAṂ. From GAṂ arises white Gaṇapati with an elephant head, holding a radish and a mongoose, in a reclining posture. Above that, from HŪṂ, a curved knife marked with HŪṂ. Light radiates, enemies and obstacles are cut down, the noble ones are worshiped. (217) The welfare of sentient beings is done, then it is re-absorbed, completely transformed, into the Swift-Acting Wisdom Protector, blazing dark blue. One face, six arms, three eyes, red and round. The mouth is open, the tongue is curled, a terrifying roar is laughed. The eyebrows, mustache, and hair are brownish-black and stand upright. Adorned with a red lead dot, Akṣobhya. The first two arms hold a curved knife and a skull cup of blood. The middle ones count a skull garland and shake a trident. The lower ones play a ḍāmaru and throw a lasso. In an equal stance, he tramples the king of obstacles. A dry skull adorns the head, a wet skull is a necklace. A tiger skin is a lower garment, silk and jewels. The eight great nāgas and six bone ornaments are beautiful. Bells on the hands and feet jingle with pleasant sounds. Stout and short (218), the belly is swollen and the limbs are thin. With unbearable splendor, in a blaze of cosmic fire. His back rests against a sandalwood tree. On the left is an ocean of mixed blood and fat. From BHYO arises the goddess, the mistress of the desire realm, black. With a fierce demeanor, holding five emanated weapons. The hair stands upright, adorned with peacock feathers. A sun at the navel, a moon at the crown.