Chinese
绕（藏文），持金鼻环者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在僧伽罗洲（斯里兰卡）的岛屿上，住着持金刚杵的女子之子，被一千阿罗汉围绕，持罪恶指和拂尘者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在亚穆纳河的岛屿上，住着圣者善贤，被一千二百阿罗汉围绕，讲经说法，禅定者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在殊胜的圣地克什米尔（今克什米尔地区），住着圣者(831)金犊贤，被五百大阿罗汉围绕，持珍宝钩索者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在西方的牛货洲，住着婆罗堕遮金贤，被七百大阿罗汉围绕，双手禅定者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在北方的俱卢洲，住着圣者薄拘罗，被九百大阿罗汉围绕，双手持吐宝鼠者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在Priyangku洲的岛屿上，住着圣者罗睺罗，被一千(832)一百阿罗汉围绕，持珍宝饰品和请求者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在鹫峰山上，住着圣者小路贤，被一千六百阿罗汉围绕，双手禅定者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在东方的胜身洲，住着婆罗堕遮乞食贤，被一千阿罗汉围绕，持经书和钵盂者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在三十三天神处，住着圣者贤者，被九百大阿罗汉围绕，(833)持经书讲经说法者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在须弥山的山腰上，住着圣者龙族贤，被一千二百阿罗汉围绕，持宝瓶和钹者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在毗富罗山上，住着圣者隐匿贤，被一千四百阿罗汉围绕，双手持经书者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 在雪山之王冈底斯山（冈仁波齐峰）上，住着圣者不退贤，被一千阿罗汉围绕，持菩提佛塔者，敬礼！上师（藏文）！教法（藏文）！ 圣者居士达摩达，头顶束发髻，肩扛经书，显(834)
English
Oṃ. Homage to the one who holds the golden nose ring. Lama... Dharma... On the island of Sinhala, dwells Sthavira Vajraputra, surrounded by a thousand Arhats. Homage to the one who holds the finger of sin and the fan. Lama... Dharma... On the island of the Yamuna River, dwells Arya Sthavira Bhadra, surrounded by one thousand two hundred Arhats. Homage to the one who teaches the Dharma and meditates. Lama... Dharma... In the supreme sacred place of Kashmir (present-day Kashmir region), dwells Arya (831) Sthavira Suvarnavatsa, surrounded by five hundred great Arhats. Homage to the one who holds the precious lasso. Lama... Dharma... In the western Godaniya, dwells Bharadvaja Suvarna, surrounded by seven hundred great Arhats. Homage to the one who meditates with both hands. Lama... Dharma... In the northern Uttarakuru, dwells Arya Sthavira Bakula, surrounded by nine hundred great Arhats. Homage to the one who holds the mongoose in both hands. Lama... Dharma... On the island of Priyangku, dwells Arya Sthavira Rahula, surrounded by one thousand (832) one hundred Arhats. Homage to the one who holds the precious ornament and the request. Lama... Dharma... On Vulture Peak Mountain, dwells Arya Sthavira Panthaka, surrounded by one thousand six hundred Arhats. Homage to the one who meditates with both hands. Lama... Dharma... In the eastern Purvavideha, dwells Bharadvaja Pindola, surrounded by one thousand Arhats. Homage to the one who holds the scriptures and the begging bowl. Lama... Dharma... In the heaven of the Thirty-three Gods, dwells Arya Sthavira Panthaka, surrounded by nine hundred great Arhats. (833) Homage to the one who holds the scriptures and teaches the Dharma. Lama... Dharma... On the mountainside of Mount Sumeru, dwells Arya Sthavira Naga's host, surrounded by one thousand two hundred Arhats. Homage to the one who holds the vase and the cymbals. Lama... Dharma... On Mount Vipula, dwells Arya Sthavira Guhya, surrounded by one thousand four hundred Arhats. Homage to the one who holds the scriptures in both hands. Lama... Dharma... On Mount Kailash, the king of mountains, dwells Arya Sthavira Achala, surrounded by one thousand Arhats. Homage to the one who holds the Bodhi stupa. Lama... Dharma... Arya Upasaka Dharmata, with matted hair tied on his head, carrying scriptures on his shoulder, appearing (834).