Tibetan
།སྤུར་ལ་འཇུས་པ་དང་། ཞབས་ཏོག་བྱས་པ་ཐམས་ཅད། རིག་པ་སྔར་བས་དྭངས་པ། ཞག་མང་པོར་གཉིད་གཡེལ་ནས་འགྲོ་ཞིང་གཉིད་བྲོ་བ་མི་འོང་བ་དང་། འཇའ་འོད་ལ་སོགས་པ་ཞག་མང་པོའི་བར་དུ་རྒྱུན་ཆད་མེད་ (༤༥༢)པར་བྱུང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དང་། སྤུར་དང་གདུང་ལ་མི་མ་ཡིན་མང་པོའི་མཇལ་བ་དང་། བསྐོར་བ་བྱེད་པ་དང་། འབུལ་བ་བྱེད་པ་ལ་སོགས་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་བ་དང་། ཕྱི་རབས་ཀྱི་གང་ཟག་མོས་པའི་རྟེན་དུ་སྐུ་གདུང་ལས་རིང་བསྲེལ་མང་པོ་བྱོན་ནོ། །དེ་ལ་བླ་མའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཅིང་། འདིར་བདག་གིས་སྐབས་སུ་བབས་པ་འགའ་རེ་ཞུས་པ་རྣམས་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ། །ཡང་བདག་གི་རྨི་ལམ་དུ་བླ་མའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། གཟུངས་དང་། རྫུ་འཕྲུལ་དང་། སྐུ་དང་། ཞིང་ཁམས་དང་། གདུལ་བྱ་དང་། མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས་བློས་དཔག་པར་མི་ནུས་པ་གཅིག་བྱུང་བ་ཡིན། ཚ་གོང་དུ་ཡི་གེར་བཀོད་ན་བློ་ལ་འདུག་པ་ལ། རྟིང་ནས་ག་ལེར་ཡི་གེར་བཀོད་པས་ཆོག་བསམ་ཙ་ན། ཕྱིས་བརྗེད་ནས་བློ་ལ་ར་རིར་སོང་ནས་བཀོད་རྒྱུ་མ་བྱུང་ངོ། །གཞན་ཕྲ་ཞིབ་དང་བཅས་པ་བཀོད་པ་བཀའ་ཡིས་མ་གནང་བས་མ་བཀོད་ (༤༥༣)དོ། །མདོར་ན་བླ་མ་ལ་མོས་གུས་སྐྱེས་ན་མ་བསྒོམས་ཀྱང་དེ་གཅིག་པུས་ཆོག་པར་ཐག་ཆོད་ངེས་ཤེས་སྐྱེས་སོ། །སྙུང་གཡོག་བྱེད་པའི་དུས་སུ་རྨི་ལམ་དུ་རིན་པོ་ཆེ་བས། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔ་ལས་བྱས་པའི་དབུ་རྒྱན་གཅིག་བསྣམས་ནས་བྱོན་ནས་དེ་བདག་གི་མགོ་ལ་བཀོན་ནས། བརྒྱུད་པ་མི་ཉམས་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་དབང་ཞུ་མགོ་ལ་བཀོན་པ་ཡིན་ནོ་གསུངས་སོ། །གདོད་ནས་རྣམ་དག་གསེར་གྱི་ས་གཞི་བརྟན། །འོད་གསལ་བརྗོད་མེད་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་མཐའ་ཟབ། །གསལ་སྟོང་འཛིན་མེད་རིན་ཆེན་ཡོངས་བལྟམས་པ། །སྐུ་གསུམ་རང་ཤར་ཆོས་རྗེ་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་གཏིང་མཐའ་ག་ལ་དཔོག །འོན་ཀྱང་དད་པའི་སྙིམ་པས་མདུན་ནས་བླངས། །ཡིད་ཆེས་ངོམས་འཐུང་མཚན་འཛིན་གདུང་བ་ཞི། །འཐུང་ཀྱང་འཕེལ་འབྲི་མེད་པ་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར། །རྣམ་ཐར་ཆུ་ཐིགས་ཙམ་གཅིག་བརྗོད་པ་ཡི། །དགེ་བས་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ཀུན་བསམ་རྒྱུད་ལ། །བྱིན་རླབས་རབ་ཞུགས་ཏིང་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་ནས། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དཔལ་ལ་ (༤༥༤)སྤྱོད་པར་ཤོག །བླ་མ་མཁས་གྲུབ་རྟོགས་ལྡན་ཤངས་སྟོན་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་མདོ་ཙམ་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ།། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཾ་བྷ་ཝནྟུ། ། (༤༥༥)མཁས་གྲུབ་གཙང་མ་ཤ
Chinese
所有对遗体进行触摸和服侍的行为，都使智慧比以前更加清明。长时间不睡觉而行走，并且不会感到困倦。彩虹等光芒持续不断地出现了很多天（452），所有这些都显现出来。在梦中看到许多非人在遗体和舍利前拜见、绕行和供养等。为了后世之人信奉的对境，从遗体中出现了许多舍利。因此，上师的传记是不可思议的。这里我所讲述的一些应时之事，都是按照上师所说记录下来的。还有，我在梦中梦到上师的传记、三摩地、神通、陀罗尼、神变、身、净土、所化众生和事业的功德，都是无法用思维来衡量的。如果早点写下来就能记在脑海里，但后来想着慢慢写就可以了，结果后来忘记了，脑海里一片混乱，没能写下来。其他详细的内容，因为上师没有允许写，所以没有写（453）。总之，如果对上师生起虔诚的信心，即使不修持，仅仅凭着这一点就足够了，生起了这样的定解。在服侍病人的时候，梦中梦到仁波切，拿着一个用五种珍宝制成的头饰，戴在我的头上，说：“为了使传承不衰败，所以进行灌顶，把头饰戴在你的头上。”本来就清净的金色的地基稳固，光明无言的海洋深不可测，光明空性无执的珍宝圆满呈现，三身自然显现的法王嘉措啊，您的功德事业深不可测，然而我用信仰的手捧起，尽情畅饮信心的甘露，消除执着名称的痛苦，即使畅饮也不会增减，是海洋的宝藏。仅仅讲述一点点传记的水滴，以此功德，愿虚空般的众生，心中充满加持，最终圆满三摩地，享用大手印的荣耀（454）！将上师智者成就者证悟者香敦仁波切的传记简略地记录下来。愿一切时中吉祥！（梵文，天城体：सर्वादाकल्यांभवन्तु，梵文罗马拟音：sarvadākalyāṃbhavantu，汉语字面意思：愿一切时中吉祥！）(455)智者成就者纯洁的。
English
All the acts of touching and serving the remains made the wisdom clearer than before. Walking for many nights without sleep, and not feeling sleepy. Rainbows and other lights appeared continuously for many days (452), all of which became manifest. In dreams, many non-humans were seen visiting, circumambulating, and making offerings to the remains and relics. For the sake of future generations' faith, many relics emerged from the remains. Therefore, the biography of the Lama is inconceivable. Here, I have written down some of the timely events I have recounted, just as they were spoken. Also, in my dream, I dreamt of the Lama's biography, Samadhi, clairvoyance, Dharani, miracles, body, pure land, disciples to be tamed, and the deeds of his activities, all of which were immeasurable by thought. If I had written it down earlier, it would have stayed in my mind, but later I thought it would be okay to write it down slowly, but in the end, I forgot and my mind became confused, and I couldn't write it down. Other detailed contents were not written down because the Lama did not give permission (453). In short, if one develops devotion to the Lama, even without practice, that alone is sufficient, and such a definite understanding arises. While serving the sick, in a dream, I dreamt of Rinpoche, carrying a headdress made of five precious jewels, placing it on my head, and saying, "In order to prevent the lineage from declining, I am bestowing empowerment, placing the headdress on your head." Originally pure, the golden ground is stable, the light of the unutterable ocean is deep and profound, the clear emptiness of non-attachment is filled with precious jewels, Dharma Lord Gyatso, the self-arisen of the three bodies, your qualities and activities are immeasurable, yet I take them with the palms of faith, drink the nectar of confidence to my fill, and pacify the suffering of clinging to names. Even when drinking, it neither increases nor decreases, it is the treasure of the ocean. By speaking just a drop of the biography, may the merit fill the minds of all beings as vast as the sky, may blessings be fully absorbed, may Samadhi be perfected, and may we enjoy the glory of the Great Seal (454)! The biography of the Lama, the wise and accomplished, the realized Shangton Rinpoche, is briefly written down. May there be auspiciousness at all times! (Sanskrit, Devanagari: सर्वादाकल्यांभवन्तु, Sanskrit Romanization: sarvadākalyāṃbhavantu, Chinese literal meaning: May there be auspiciousness at all times!) (455) The wise and accomplished, pure one.