Chinese
加持获得吧！赐予不变殊胜与共同成就！ 吽！ 从南方具光辉的刹土中， 薄伽梵胜者宝生如来， 对于善逝佛陀光明之最胜， 献上如意宝珠后发心， 忆念所立清净之誓愿， 末世衰损时\t， 疾病刀兵饥荒之恶世， 我等苦难\t， 胜者您\t， 五部佛\t， 三身刹土\t， 如何安立与\t， 特别是您\t， 宝生五部的莲花上\t， 二十五处\t， 无余轮涅\t， 三身加持\t， 我等众生\t， 赐予福与财富之大成就， 以平等性大智慧增上获得吧！赐予不变殊胜与共同成就！ 吽！ 从西方极乐世界刹土中， 薄伽梵胜者无量光如来， 对于善逝佛陀莲花自在， 献上珍贵丝绸后发心， 清净之誓愿\t， 末世衰损时\t， 疾病刀兵\t， 我等\t， 胜者\t， 五部\t， 三身\t， 如何\t， 特别是\t， 无量光五部的莲花花蕊上， 二十五处刹土\t， 无余\t， 三身\t， 我等众生\t， 福与财富\t， 以妙观察智大智慧增上获得吧！赐予不变殊胜与共同成就！ 吽！ 从北方事业圆满刹土中， 薄伽梵胜者不空成就如来， 对于真实佛陀现证智慧， 献上珍贵花鬘后发心， 清净之誓愿\t， 末世衰损时\t， 疾病刀兵\t， 我等\t， 胜者\t， 五部佛\t， 三身刹土\t， 如何安立与\t， 特别是您\t， 不空成就五部的莲花花蕊上， 二十五处\t， 无余轮涅\t， 三身加持\t， 我等众生\t， 福与财富\t， 以成所作智大智慧增上获得吧！赐予不变殊胜与共同成就！ 吽！ 五身自光智慧嬉戏之光彩， 五部虚空中饮血五部的刹土， 从熊熊燃烧的广大尸林中， 饮血怒尊怒母格萨及， 调伏部多眷属护法门卫众， 从清净大悲界中现起， 末世衰损时\t， 疾病刀兵饥荒\t， 我等\t， 胜者您等大悲之时已到， 五部
English
Grant blessings! Bestow unchanging supreme and common attainments! Hūṃ! From the glorious realm of the southern direction, The Bhagavan Victorious Ratnasambhava, To the Sugata Buddha, the supreme glory of light, Offering the wish-fulfilling jewel, generating the mind of enlightenment, Remembering the pure prayers made, In times of decline and decay, In evil times of disease, weapons, and famine, Our suffering, Victorious One, you, The five families of Buddhas, The three bodies' realms, How they are arranged and, Especially you, On the lotus of the five families of Ratnasambhava, In the twenty-five places, All of saṃsāra and nirvāṇa, The blessings of the three bodies, To us beings, Bestow great blessings of prosperity and wealth, May we attain increase through the great wisdom of equality! Bestow unchanging supreme and common attainments! Hūṃ! From the western realm of Sukhāvatī, The Bhagavan Victorious Amitābha, To the Sugata Buddha Padmendra, Offering precious silk, generating the mind of enlightenment, Pure prayers, Times of decline and decay, Disease, weapons, We, Victorious One, The five families, The three bodies, How, Especially, On the lotus petals of the five families of Amitābha, In the twenty-five realms, All, The three bodies, To us beings, Prosperity and wealth, May we attain increase through the great wisdom of discernment! Bestow unchanging supreme and common attainments! Hūṃ! From the northern realm of perfect action, The Bhagavan Victorious Amoghasiddhi, To the true Buddha, the manifest wisdom, Offering precious garlands, generating the mind of enlightenment, Pure prayers, Times of decline, Disease, weapons, We, Victorious One, The five families of Buddhas, The three bodies' realms, How they are arranged and, Especially you, On the lotus petals of the five families of Amoghasiddhi, In the twenty-five places, All of saṃsāra and nirvāṇa, The blessings of the three bodies, To us beings, Prosperity and wealth, May we attain increase through the great wisdom of accomplishing activities! Bestow unchanging supreme and common attainments! Hūṃ! The radiance of the play of the five bodies' own light wisdom, In the sky of the five families, the realm of the five families of blood-drinkers, From the great charnel ground, the burning mountain of fire, Blood-drinking wrathful deities, wrathful mothers, Gesar, And the retinue of subjugating spirits, servants, attendants, and doorkeepers, Arising from the realm of pure compassion, In times of decline and decay, Disease, weapons, famine, We, Victorious Ones, the time for your compassion has come, The five families