Tibetan
ན་སྒྱུར༔ འབར་མ་ཆེན་མོ་རླུང་བདག་རལ་གྲི་འཛིན༔ ནུབ་བྱང་རླུང་ལྷའི་ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་སྒྱུར༔ འབར་མ་ཆེན་མོ་གནོད་སྦྱིན་བ་ལང་སྣ༔ བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་སྒྱུར༔ འབར་མ་ཆེན་མོ་འཇིགས་བྱེད་ཁྱུང་ཐོགས་མ༔ བྱང་ཤར་དབང་ལྡན་ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་སྒྱུར༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མ་ཆེན་འབར་མ་ཆེན་མོ་དམ་ཚིག་ཅན༔ ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་དུ་གཏོགས་པའི་གདོན་བགེགས་ལ༔ ཁྱོད་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ཆོས་ཤོད་ལ༔ བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་རྣམས་ལ་གནོད་མ་འཇུག༔ བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་རྣམས་ལ་གདོན་མ་འཇུག༔ བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་རྣམས་ལ་གཟན་མ་འཇུག༔ འཕགས་ཡུལ་མ་ག་དྷ་ཡི་གནས་མཆོག་ཏུ༔ ཡང་དག་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཀའ་བསྒོས་ལྟར༔ དམ་བཅས་དགོངས་ལ་མ་མོས་འཕྲིན་ལས་མཛོད༔ རྒྱ་ནག་རི་བོ་རྩེ་ལྔའི་གནས་མཆོག་ཏུ༔ འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱིས་བཀའ་བསྒོས་ལྟར༔ དམ་བཅས་དགོངས་ལ་མ་མོས་འཕྲིན་ལས་མཛོད༔ རི་བོ་པོ་ཊ་ལ་ཡི་གནས་མཆོག་ཏུ༔ འགྲོ་མགོན་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་བཀའ་བསྒོས་ལྟར༔ དམ་བཅས་དགོངས་ལ་མ་མོས་འཕྲིན་ལས་མཛོད༔ གནས་མཆོག་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་དུ༔ བཅོམ་ལྡན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་བཀའ་བསྒོས་ལྟར༔ དམ་བཅས་དགོངས་ལ་མ་མོས་འཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་གནས་མཆོག་ཏུ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་སམ་བྷས་བཀའ་བསྒོས་ལྟར༔ དམ་བཅས་དགོངས་ལ་མ་མོས་འཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ད་དུས་དེང་སང་བསྐལ་པའི་ཐ་མ་འདིར༔ རིག་འཛིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་སེམས་བསྐྱེད་དེ༔ མདོས་ཡས་རྫོངས་སུ་བཏབ་ནས་འཕྲིན་ལས་བཅོལ༔ རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་དམ་ཚིག་རྗེས་དགོངས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ བཀའ་དང་དམ་ལ་མི་གནས་གདོན་བགེགས་རྣམས༔ ཆོས་ཉིད་སྟོབས་དང་ཁྲོ་ཚོགས་སྤྲུལ་པ་ཡིས༔ རྡུལ་དུ་བརླགས་པར་འགྱུར་ལ་གདོན་མི་ཟ༔ དེ་བས་མ་འདུག་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་སྒྲོལ༔ ཧཱུྃ་བཞིའི་སྔགས་བརྗོད་དམ་ཚིག་ཅན་རྣམས་ཀྱིས༔ དམ་ཚིག་དྲན་ཏེ་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་བསམ༔ དམ་མེད་གནོད་བྱེད་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་བསྐྲད༔ ཁྱུང་གི་མཚམས་བསྒོ་བགེགས་རྣམས་བསྲུང་བར་བསམས༔ ཁྱུང་གི་སྔགས་ལ་རཀྵ་གདགས་ཏེ་བཟླ༔ ནང་ལོག་བཀྲ་ཤིས་བསྔོ་སྨོན་དལ་གཤེགས་བསྡུ༔ ཤིན་ཏུ་སྐག་ཆེན་བབས་པའི་ནད་པའམ༔ མི་ནད་ཡམས་རིམས་ལོ་ནད་བཙའ་སད་སེར༔ ནད་མཚོན་མཐའ་དམག་དུས་ཀྱི་ཡོ་ལང་ཤར༔ ལྟས་ངན་མི་མཐུན་ས་གཡོ་ལྕེ་འབེབས་སོགས༔ མདོར་ན་གང་ལ་བརྩམས་པའི་ནད་དང་གདོན༔ བཟློག་པར་འགྱུར་རོ་ཐེ་ཚོམ་ཡིད་གཉིས་སྤོངས༔ གླུད་ཀྱི་རྫོང་བརྡ་གཞན་ལྟར་ཁ་བསྒྱུར་རོ༔ ཟོར་སྣའི་ལིང་ག་ལྷ་ཁང་ཐེམ་འོག་མནན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་ཉི་མ་གྲགས་པས་གནས་མཆོག་ཆེན་པོ་ཧ་ཙོ་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་མཆོད་ཐབས། སྔགས་བདག་འབར་མའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་མཆོད་ཐབས་བཞུགས༔ རྦོད་གཏོང་མ་མོའི་ཚོགས་ལ་འདུད༔ དམར་གྱི་གཏོར་མར་ཤ་ཁྲག་བརྒྱན༔ རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མ་མོ་ཆེན་མོ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་ནི༔ ནམ་མཁའ་ཡངས་པའི་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་སྲོག་གི་བདག་མོ་བྱེད༔ ཟས་སུ་ཤ་ཟ་སྐོམ་དུ་ཁྲག་ལ་འཐུང་༔ ལས་སུ་གསོད་དང་གཅོད་པའི་འཕྲིན་ལས་བསྒྱུར༔ ཁྲག་འཐུང་ལས་ཀྱི་མ་མོ་མཐུ་མོ་ཆེ༔ གཡར་དམ་དགོངས་ལ་བོད་པའི་གནས་འདིར་བྱོན༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་ཤ་ཁྲག་བྷ་ལིངྟ༔ མཆོད་པར་འབུལ་ལོ་དགྱེས་པར་འདི་བཞེས་ལ༔ སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ ཁས་བླངས་དམ་བཅས་བཞིན་དུ་འཕྲིན་ལས་མཛོད༔ འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁམས་འགྲོ་ལ་བདེ་སྐྱིད་སྤེལ༔ བཤད་སྒྲུབ་སྡེ་སྐྱོངས་ཐོས་བསམ་ཉམས་རྟོགས་བསྐྱེད༔ ལྷ་མོ་དམར་མོས་སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་པ་འགྱེད༔ གཡས་པས་ཙིཏྟ་གཡོན་པས་བམ་རོ་འདྲད༔ འཇིགས་གཟུགས་ལྡན་པའི་མ་ཁྱོད་དགྲ་བོ་སྒྲོལ༔ སྒྲུབ་ལ་རྟགས་མེད་ལས་ལ་མཐུ་མེད་ན༔ སྲུང་མ་ཁྱོད་ཀྱང་དམ་ལ་མི་འགལ་ལམ༔ སྐུ་ཡི་ཤུགས་ཕྱུངས་ནུས་པའི་རྩལ་བསྐྱེད་ལ༔ མཐུ་སྟོབས་དྲག་པོས་དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་བརྗོད་གཏོར་མ་འབུལ་ཞིང་བསྲུང་མ་མཆོད༔ བཅོལ་བའི་ལས་བྱེད་འཁོར་དང་བསྟན་པ་སྐྱོང་༔ དེ་ཡི་ཕྱིར་ན་གཅེས་པར་སྙིང་ལ་ཆོངས༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་ཉི་མ་གྲགས་པས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །།མངྒ་ལཾ།། །། སྔགས་བདག་འབར་མའི་ཐུགས་ཐིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་བཞུགས་སོ། །ཤར་ཕྱོགས་མངོན་དགའ་དག་པའི་ཞིང་མཆོག་ནས། །ཆོས་སྐུ་མགོན་པོ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་རང་རིག་མངོན་གྱུར་སྩོལ། །སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་རྫོང་གི་ཕོ་བྲང་ནས། །ལོངས་སྐུ་དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་སྟོང་མངོན་གྱུར་སྩོལ། །སྣང་སྟོང་ལོངས་སྐུ་གྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་མཆོ
Chinese
那 སྒྱུར། 嗡！大燃母，风主持剑，西北风神之男鬼女鬼退散！嗡！大燃母，夜叉牛鼻，北方夜叉之男鬼女鬼退散！嗡！大燃母，怖畏金翅鸟持者，东北自在之男鬼女鬼退散！ 吽 呸！大燃母具誓者，属于汝之眷属之鬼魔等，汝之成熟之法宣说时，祈祷不要加害我等施主！祈祷不要加害我等施主！祈祷不要加害我等施主！在圣地印度摩揭陀，如来正等觉所教敕，谨遵誓言，欢喜成办事业！在中国五台山圣地，圣者文殊菩萨所教敕，谨遵誓言，欢喜成办事业！在普陀山圣地，怙主观世音菩萨所教敕，谨遵誓言，欢喜成办事业！在吉祥铜色山莲花光宫殿中，薄伽梵金刚手所教敕，谨遵誓言，欢喜成办事业！在西方邬金圣地，莲花生大士所教敕，谨遵誓言，欢喜成办事业！如今末法时期，持明瑜伽我发菩提心，以食子圆满供养，委任事业！请忆念诸佛之教言和誓言，成就瑜伽所托付的事业！不守教令和誓言之鬼魔等，以法性力及忿怒众之化身，化为灰烬，勿生狐疑！因此不要停留，渡至大海彼岸！念诵四吽字真言，具誓言者，忆念誓言，思维成办事业！驱逐无誓言之害众至大海彼岸！思维以金翅鸟之结界守护邪魔！于金翅鸟之咒语上加持 रक्षा (梵文天城体：रक्षा，梵文罗马音：raksha，汉语字面意思：保护)，而念诵。内部回向吉祥，祈愿缓步离去。对于降临极重灾难之病人，或人病、瘟疫、年病、冰雹霜冻，疾病刀兵、边境战争、时节错乱显现，恶兆不祥、地动、雷击等，总之，对于任何所起之疾病和邪魔，都能遣除，不要犹豫，不要三心二意！
English
Na Shur! Om! Great Burning Mother, Wind Lord holding a sword, may the male and female spirits of the northwest wind god be dispelled! Om! Great Burning Mother, Yaksha with a bull's nose, may the male and female spirits of the northern Yaksha be dispelled! Om! Great Burning Mother, Terrifying Garuda Holder, may the male and female spirits of the northeast powerful one be dispelled! Hum Phet! Great Burning Mother, Oath-bound one, to the demons and obstacles belonging to your retinue, when the Dharma of your maturation is spoken, please do not harm us patrons! Please do not harm us patrons! Please do not harm us patrons! In the sacred place of Magadha in India, as taught by the Tathagata Perfect Buddha, uphold the vows, joyfully accomplish the activities! In the sacred place of the Five Peak Mountain in China, as taught by the noble Manjushri, uphold the vows, joyfully accomplish the activities! In the sacred place of Mount Potala, as taught by the protector Avalokiteshvara, uphold the vows, joyfully accomplish the activities! In the Lotus Light Palace on the Copper-Colored Mountain, as taught by the Bhagavan Vajrapani, uphold the vows, joyfully accomplish the activities! In the sacred place of Oddiyana in the west, as taught by the master Padmasambhava, uphold the vows, joyfully accomplish the activities! Now, in this final age, I, the Vidyadhara yogi, generate the mind of enlightenment, offer the torma feast completely, and entrust the activities! Please remember the teachings and vows of the Buddhas, and accomplish the activities entrusted by the yogi! Demons and obstacles who do not abide by the teachings and vows, by the power of Dharma nature and the emanations of the wrathful assembly, may they be reduced to ashes, do not be suspicious! Therefore, do not stay, cross to the other shore of the ocean! Recite the mantra of the four Hums, those who have vows, remember the vows, think of accomplishing the activities! Expel the oathless harmful ones to the other shore of the ocean! Think of protecting the obstacles with the Garuda's boundary! Add raksha (梵文天城体：रक्षा，梵文罗马音：raksha，汉语字面意思：protection) to the Garuda's mantra and recite it. Internally dedicate auspiciousness, pray for a slow departure. For a patient who has suffered a very heavy calamity, or human disease, plague, annual disease, hail, frost, disease weapons, border war, seasonal disorders appearing, bad omens, disharmony, earthquakes, lightning strikes, etc., in short, for any disease and demon that arises, it can be dispelled, do not hesitate, do not be of two minds!
Chinese
将鲁的封印语像其他一样转变吧。将佐尔的林伽神殿压在门槛下。萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。 嘉嘉嘉。 珍宝封印。 隐藏封印。 深奥封印。萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。 嘉嘉嘉。由持明日称从大圣地哈措迎请而来。吉祥！ 供养教敕护法之法。 从咒主燃焰的心髓中，存在着供养教敕护法之法。我顶礼抛掷诅咒的母众。用血肉装饰红色的朵玛。自身明观为本尊，如是说： 吽 贝哦。 玛姆大护法是咒语的护法，她统治着广阔的天空界，是三有生命的掌控者，以肉为食，以血为饮，事业是杀戮和斩断，饮血事业的玛姆大力母，请垂念昔日的誓言，降临到西藏的此地。献上具有十种圆满的血肉巴林达，请欢喜享用此供品，如昔日在诸佛面前，所承诺的誓言一般，请成办事业。 请在赡洲国土上增进众生的安乐，守护讲修之寺，增进闻思修证。 红色的天女请散布各种化身，右持命根，左持尸体。 具有怖畏身形的您，请诛杀仇敌。 如果修行没有验相，事业没有威力，那么护法您岂不是也违背誓言了吗？ 请放出您身形的力量，生起能力之功，以威猛的力量诛杀违背誓言的仇敌和魔障。 请成就瑜伽士所托付的事业。 如是说，献上朵玛，供养护法。 成办所托之事，守护眷属和教法。 因此，请珍爱地铭记于心。 萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。 嘉嘉嘉。 珍宝封印。 隐藏封印。 深奥封印。 严厉封印。萨玛雅（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。 嘉嘉嘉。由持明日称迎请而来。吉祥！ 咒主燃焰心髓的传承祈请文等。 从东方现喜清净刹土中，向法身怙主不动金刚祈请，请赐予自明现前，请加持成就无生法身。 从北方夜叉城堡的宫殿中，向报身大吉祥真实黑汝嘎祈请，请赐予乐空现前，请加持成就显空报身。圣地
English
Transform the Lud's seal words like other things. Press the linga temple of Zornak under the threshold. Samaya (藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow). Gya Gya Gya. Treasure seal. Hidden seal. Profound seal. Samaya (藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow). Gya Gya Gya. Brought by Rigdzin Nyima Drakpa from the great sacred place Hatso. Mangalam! The Method of Offering to the Guardians of the Command. From the Heart Drop of the Mantra Master Burning, is the Method of Offering to the Guardians of the Command. I prostrate to the assembly of the Mamos who cast curses. Adorn the red torma with flesh and blood. Clearly visualize yourself as the deity, and say this: Hum Bhyo. The great Mamo, the guardian of mantras, who controls the vast realm of the sky, and is the mistress of the life of the three realms, who eats flesh and drinks blood, and whose activity is killing and cutting. Blood-drinking Karma Mamo, great in power, heed the ancient oath and come to this place in Tibet. Offer the flesh and blood balingta complete with ten perfections, please accept this offering with joy, and as you vowed before the Buddhas of the past, accomplish your activity. Increase happiness and well-being for beings in the world, protect the monastic community of teaching and practice, and increase hearing, thinking, meditation, and realization. Red goddess, emanate various forms, hold a citta in your right hand and a corpse in your left. Mother with a terrifying form, destroy enemies. If there are no signs of accomplishment in practice and no power in activity, then wouldn't you, the guardian, also violate your oath? Unleash the power of your body, generate the skill of ability, and with fierce power, destroy enemies and obstacles who break their vows. Accomplish the activities entrusted to the yogi. Thus, offer the torma and propitiate the guardian. Accomplish the entrusted tasks, protect the retinue and the teachings. Therefore, cherish it and keep it in your heart. Samaya (藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow). Gya Gya Gya. Treasure seal. Hidden seal. Profound seal. Strict seal. Samaya (藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow). Gya Gya Gya. Brought by Rigdzin Nyima Drakpa. Mangalam! The lineage supplication of the Heart Drop of the Mantra Master Burning, etc. From the supreme pure land of Manifest Joy in the east, I supplicate to the Dharma Body Protector, Akshobhya Vajra, please grant the manifestation of self-awareness, please bless the accomplishment of the unborn Dharma Body. From the palace of the Yaksha fortress in the north, I supplicate to the Enjoyment Body, Glorious Great Yangdak Heruka, please grant the manifestation of bliss and emptiness, please bless the accomplishment of the appearance-emptiness Enjoyment Body. Sacred place
Tibetan
ག་རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གདན་དྲུང་ནས། །སྤྲུལ་སྐུ་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འགྲོ་འདུལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་སྐུ་གྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་མཆོག་ཡང་ལེ་ཤོད་ཀྱི་དགེ་གོང་ནས། །རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་དྷ་ན་སཾ་སྐྲྀ་ཏར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སྨིན་གྲོལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། ལས་བཞིའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བྱང་ཤར་ཡོངས་འདུའི་ཤིང་དྲུང་སྐྱེད་ཚལ་ནས། །གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བཅུ་མངོན་གྱུར་སྩོལ། །སྣང་སྲིད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཤར་ཕྱོགས་བྷདྒ་ལ་ཡི་གནས་མཆོག་ནས། སྤྲུལ་པའི་གསང་ཡུམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཅན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དགའ་བཞི་མངོན་གྱུར་སྩོལ། །ཐབས་ཤེས་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྣང་སྲིད་དག་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ནས། །རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་གཏེར་ཆེན་ཉི་གྲགས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚད་བཞི་མངོན་གྱུར་སྩོལ། །སྣང་སྲིད་ཆོས་སྐུར་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རང་སྣང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ཕོ་བྲང་ནས། །འདྲེན་པ་མཚུངས་མེད་རྒྱལ་བའི་སྲས་མཆོག་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འཁྲུལ་ཟད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། ཀ་དག་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ངེས་གསང་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་བྲང་ནས། །ཟབ་མོའི་ལམ་སྟོན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཕན་བདེའི་དཔལ་ཡོན་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གཏེར་གནས་རྩྭ་མཆོག་གྲོང་གི་གཙུག་ལག་ནས། །ཟབ་ཆོས་ཐུགས་ཐིག་མཁའ་འགྲོའི་གསང་སྒྲུབ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཉམས་རྟོགས་མངོན་གྱུར་སྩོལ། །ཟབ་དོན་སྙིང་པོ་ལོན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྔམ་བརྗིད་དྲག་གཏུམ་རབ་འཇིགས་དུར་ཁྲོད་ནས། །མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་སྔགས་སྲུང་ཆེན་མོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བསྐྱེད་རྫོགས་མངོན་གྱུར་སྩོལ། །དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་སྒྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ལེགས་ཉེས་སྟངས་འཛིན་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་ནས། །སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་བཀའ་འཁོར་ལས་བྱེད་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་སོལ། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དྲག་རྩལ་ཐོགས་མེད་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་ནས། །དགྲ་སྒྲོལ་བགེགས་འདུལ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་རྟག་བསྲུང་འཚོས། །བདེ་སྐྱིད་ཕུན་ཚོགས་བསྲིང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །