Back to the library

NDC14 0003.Concerning the Goddess Mantradharini.Ngakdagma.g2.0f

Tibetan

བོད་པ་ཧཱུྃ་དང་བྷྱོ༔ ཁ་སྦྱོར་ལ་སྤོ༔ རྦད་པ་ལ་ཧཱུྃ་དང་བྷྱོ༔ ཁ་སྦྱོར་ལ་སྤོ༔ མ་མོའི་ཐུར་མ་མིག་བྷྱོ༔ བསད་པ་ཪྣྲྀ་མིག་ཕཊ༔ ཤི་ས་བྷྱོ་མིག་ཕཊ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཕྱི་འབྲུ་བཅུ་དྲུག་བཅུག་པ་ནས༔ ནང་སྣག་ལ་གསང་བ་འབྲུ་བཞིའོ། །བསྙེན་པ་བྷྱོ་ནས་ཧཱུྃ་ལ་གཏུག༔ སྒྲུབ་པ་མ་ནས་བྷྱོ་ལ་གཏུག༔ བསད་པ་མ་ནས་ཕཊ་ལ་གཏུག༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྦྱོར་སྔགས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཕཊ་གསུམ་བཞུག་པར་བྱ༔ རྟགས་མགོར་བྷྱོ་མགོར་རང་མིང་འབྲུ་གསུམ་གཞུག༔ སྒྲུབ་དང་བསད་པ་དག་ལ་ནི༔ མའི་ཀླད་དུ་དགྲ་ལིང་བཙུག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྟགས་དང་ཆོ་འཕྲུལ་འགྱང་འགྱུར་ན༔ མིང་སྲིང་སྦག་དམར་བསྒྲུབ་པ་ནི༔ ཕོ་མོའི་བསྙེན་པ་སྟོང་ཕྲག་གི༔ འབུམ་ཚོ་རེ་རེ་བཟླས་པར་བྱ༔ ཕོ་སྙན་གཡས་སུ་འཁོར་བ་ནི༔ ཛ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ༔ སྒྲུབ་པ་བྷྱོ༔ བསད་པ་ཕཊ༔ ར་དང་ཡ་ནི་གང་དང་འདྲ༔ ཕོ་ཡི་སྔགས་ནི་ཤིན་དུ་རྩུབ༔ འབྲུ་གཞི་མགོ་བོར་གང་ཕྱིན་པ༔ འཁོར་ལོའི་ནི་དབུས་སུ་འོང་༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བསྙེན་པ་བཅུ་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ སྒྲུབ་པ་བཅོ་ལྔའི། མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བཛྲ་ཧཱུྃ་སརྦ་སིདྡྷི་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ བསད་པ་བཅུ་གཉིས་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་དགྲ་བོ་ཪྣྲི་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཛྲ་ཕཊ༔ སྦྲག་སྒྲུབ་འབོད་པ་བཅོ་བརྒྱད་པ༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བྷྱོ་རེ་མ་ཏི་མཱ་ར་ཡ་ཛ་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ སྒྲུབ་པ་ཉེར་བཞི་པ་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བྷྱོ་རེ་མ་ཏི་མཱ་ར་ཡ་ཛ་བཛྲ་ཧཱུྃ་སརྦ་སིདྡྷི་བཛྲ་ཧཱུྃ༔ བསད་པ་ཉེར་གསུམ་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བྷྱོ་རེ་མ་ཏི་དགྲ་བོ་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཛྲ་ཕཊ༔ སྦྱིན་སྲེག་ཉེར་དྲུག་པ་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བྷྱོ་རེ་མ་ཏི་མཱ་ར་ཡ་དགྲ་བོ་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཛྲ་ཕཊ༔ བསད་པ་སོ་དགུ་པ་ནི༔ མ་བྷྱོ་མ་མ་རུ་ལུ་ཏྲག་རག་ཤ་བྷྱོ་རེ་མ་ཏིཿམཱ་ར་ཡ་ཛ་མ་མ་ཏྲག་རག་ཤ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁ་རག་ཙིཏྟ་སྲོག་དུང་དུང་ཛ་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བཛྲ་ཕཊ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨེ་མ་གསང་བའི་མན་ངག་དམ་པ་ནི༔ ཕྱི་རབས་བུ་ཡིས་གཅེས་པར་སྙིང་ལ་ཆོངས། སྣོད་མེད་ལོག་སྲེད་འགྲོ་ལ་གནོད་བྱེད་ལ༔ རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་ཟགས་སུ་མ་འཇུག་རྒྱ༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་སེམས་བསྐྱེད་ལྡན་པའི་བུ༔ སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན་སེམས་ཅན་བདེར་འགོད་པའི༔ སྣོད་ལྡན་རྣམས་ལ་གསང་བ་སྙན་དུ་ཀྱུག༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ

Chinese

藏人 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) 和 བྱོ༔ 交合时施放 སྤོ༔ 诅咒时 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) 和 བྱོ༔ 交合时施放 སྤོ༔ 玛莫的橛眼 བྱོ༔ 杀戮 ཪྣྲྀ་ 眼 ཕཊ༔ 尸体处 བྱོ༔ 眼 ཕཊ༔ 萨玛雅༔ 嘉嘉嘉༔ 从外面放入十六个种子字后,内在的墨水有四个秘密种子字。 念诵从 བྱོ 到 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字); 修法从 玛 到 བྱོ; 杀戮从 玛 到 ཕཊ༔ 念诵、修法、事业的结尾咒语是 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)、བྱོ、ཕཊ 三者安住。 在标志的开头放置 བྱོ,在头顶放置自己名字的三个种子字。 对于修法和杀戮,在玛的头部放置敌人替身。 萨玛雅༔ 嘉嘉嘉༔ 如果标志和神变延迟,修持名字、姐妹、红色施食,男女的念诵数千次,每个十万次都要念诵。 男性的赞歌向右旋转是 扎玛绕雅 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字); 修法 བྱོ; 杀戮 ཕཊ༔ 绕和亚与什么相似? 男性的咒语非常粗糙,无论哪个种子字先到头部,都会来到轮的中心。 萨玛雅༔ 嘉嘉嘉༔ 十个念诵是:玛 བྱོ 玛玛 汝汝 扎 绕 霞 瓦吉拉 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字); 十五个修法是:玛 བྱོ 玛玛 汝汝 扎 绕 霞 瓦吉拉 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) 萨瓦 悉地 瓦吉拉 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字); 十二个杀戮是:玛 བྱོ 玛玛 汝汝 扎 绕 霞 敌人 ཪྣྲྀ 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) བྱོ 瓦吉拉 ཕཊ༔ 十八个混合修法呼唤是:玛 བྱོ 玛玛 汝汝 扎 绕 霞 བྱོ 瑞 玛德 玛绕雅 扎 瓦吉拉 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字); 二十四个修法是:玛 བྱོ 玛玛 汝汝 扎 绕 霞 བྱོ 瑞 玛德 玛绕雅 扎 瓦吉拉 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) 萨瓦 悉地 瓦吉拉 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字); 二十三个杀戮是:玛 བྱོ 玛玛 汝汝 扎 绕 霞 བྱོ 瑞 玛德 敌人 萨瓦 啥 楚 玛绕雅 扎 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) བྱོ 瓦吉拉 ཕཊ༔ 二十六个火供是:玛 བྱོ 玛玛 汝汝 扎 绕 霞 བྱོ 瑞 玛德 玛绕雅 敌人 萨瓦 啥 楚 玛绕雅 扎 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) བྱོ 瓦吉拉 ཕཊ༔ 三十九个杀戮是:玛 བྱོ 玛玛 汝汝 扎 绕 霞 བྱོ 瑞 玛德 玛绕雅 扎 玛玛 扎 绕 霞 敌人的心口 绕 泽达 生命 咚咚 扎扎 吽 (ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字) བྱོ 瓦吉拉 ཕཊ༔ 萨玛雅༔ 嘉嘉嘉༔ 唉玛,秘密的口诀是,后代的儿子们要珍藏在心中。 不要让它仅仅泄露给没有器皿、邪恶贪婪、危害众生的人。 具有对佛法生起信心的儿子,为了修法和安乐众生,对于具有器皿的人,秘密地倾听。 非常深奥。

English

Tibetans, Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable) and Bhyo; when conjoining, cast Spo; when cursing, Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable) and Bhyo; when conjoining, cast Spo; Māmo's dagger eye Bhyo; killing ཪྣྲྀ eye Phaṭ; corpse ground Bhyo eye Phaṭ; Samaya; Gya Gya Gya; After inserting sixteen seed syllables from the outside, the inner ink has four secret seed syllables. Approach from Bhyo to Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable); accomplishment from Ma to Bhyo; killing from Ma to Phaṭ; The mantra that joins the end of approach, accomplishment, and action is Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable), Bhyo, and Phaṭ, the three should reside. Place Bhyo at the beginning of the sign, and place three seed syllables of one's own name at the head. For accomplishment and killing, place the enemy's effigy on Ma's head. Samaya; Gya Gya Gya; If the signs and miracles are delayed, to accomplish the name, sister, and red offering, the approach of men and women should be done thousands of times, reciting each hundred thousand times. The male's hymn rotates to the right: Ja Mārāya Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable); accomplishment Bhyo; killing Phaṭ; What are Ra and Ya similar to? The male's mantra is very rough; whichever seed syllable goes to the head first, it will come to the center of the wheel. Samaya; Gya Gya Gya; The ten approaches are: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Vajra Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable); The fifteen accomplishments are: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Vajra Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable) Sarva Siddhi Vajra Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable); The twelve killings are: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Enemy ཪྣྲྀ Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable) Bhyo Vajra Phaṭ; The eighteen combined accomplishment calls are: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Bhyo Re Mati Mārāya Ja Vajra Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable); The twenty-four accomplishments are: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Bhyo Re Mati Mārāya Ja Vajra Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable) Sarva Siddhi Vajra Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable); The twenty-three killings are: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Bhyo Re Mati Enemy Sarva Shatrum Mārāya Ja Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable) Bhyo Vajra Phaṭ; The twenty-six fire offerings are: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Bhyo Re Mati Mārāya Enemy Sarva Shatrum Mārāya Ja Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable) Bhyo Vajra Phaṭ; The thirty-nine killings are: Ma Bhyo Ma Ma Ru Lu Trag Rag Sha Bhyo Re Mati Mārāya Ja Ma Ma Trag Rag Sha Enemy's heart Rag Tsitta Life Dung Dung Ja Ja Hūṃ (ཧཱུྃ,Devanagari: हुं,Romanization: hūṃ,Literal meaning: Seed syllable) Bhyo Vajra Phaṭ; Samaya; Gya Gya Gya; Ema, the secret oral instruction is, future sons should cherish it in their hearts. Do not let it leak even a little to those who are without vessel, evil, greedy, and harmful to beings. Sons who have generated faith in the Buddha's teachings, for the sake of practice and the happiness of sentient beings, secretly whisper to those who have the vessel. Extremely profound.