English
Om, to Agneya, with retinue, offer with all offerings. Hum! From the vast expanse of blazing fire, blazing with splendor and performing activities, majestic upon a skilled ram, I praise you, the blazing hero! Thus praise. Hum! Agni Raja, the fire deity, offering substances as supreme offerings, and transforming fire into wisdom fire, please gather all appearances under your control! Thus entrusting activities. Vajra Mu: The wisdom deity of fire departs to the southeast of the hearth, becoming the witness of offerings, praise, and activities. Second, offering to the wisdom fire deity: The belly of the commitment fire deity is deep and vast, within which is equal to the expanse of the vast Dharma realm, a palace of powerful and fierce play emanating from (Tibetan: བྷྲཱུྃ, Sanskrit Devanagari: भ्रूम, Sanskrit Romanization: bhrūṃ, Literal Meaning: seed syllable)... until, I prostrate and praise the ocean of oath-bound protectors! After completing as described in the ritual text. Having thus offered and praised, may the deities, with great compassion and love, cherish all beings, and may the splendor of their bodies, red and radiant like a mountain of padmaraga, possess the power to effortlessly attract all that is stable and moving. Imagine that the red lotus tongues of the deities, in the center of the eight-petaled lotus, are marked with (Tibetan: རཾ, Sanskrit Devanagari: रं, Sanskrit Romanization: raṃ, Literal Meaning: seed syllable) and a filled vessel, with a red and radiant (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Meaning: seed syllable) at the opening of the vessel. Hum! I offer grains, butter, and nutritious combustible substances, as well as commitment substances and the supreme offering of nectar, to the vast assembly of the fire deity and the Three Roots. Please accomplish my desired goals and activities! Om Vajra Krodha Haya Griva Dhakkini Bharahi Sarva Siddhi Hum Phet! Om Agneye Adi Bya Adi Bya Abisha Abisha Maha Shri Hahaya Kahaya Vahanaye Svaha! Or, Om Agneye Svaha! Either of these two mantras, combined with the root mantra, is offered seven times. Then, on the sesame stalk, Om Vajra Krodha Haya Griva Dhakkini Bharahi Sarva Siddhi Hum Phet! Om Bodhi Brikshaye Svaha! Gather the three realms and the three existences under your control, Vasham Kuru Ye Svaha! Ha! In the butter, Om Vajra Krodha Haya Griva Dhakkini Bharahi Sarva Siddhi Hum Phet! Om Agneye Svaha! Gather the three realms and the three existences under your control, Vasham Kuru Ye Svaha! In the sesame, Om Vajra Krodha Haya Griva Dhakkini Bharahi Sarva Siddhi Hum Phet! Om Sarva Papam Dahana