Back to the library

NDC12 0003.Concerning Nāga Rakṣa.g2.0f

Chinese

无缘秘密主心间,无碍忿怒王阎魔敌,身相威猛怖畏之形,五毒如火燃烧之界显,三毒如水沸腾之宫殿,龙魔黑父黑母及眷属,所有眷属无碍速降临。那嘎ra恰 萨玛雅 匝匝(藏文,梵文天城体:नागरक्ष समय जः जः,梵文罗马拟音:nāga rakṣa samaya jaḥ jaḥ,汉语字面意思:龙 罗刹 誓言 降 降)。安住祈请文:吽!猛厉宫殿龙神百万俱胝上,龙之罗刹不悦怖畏身,誓言智慧无二坚固住。手印:吽!忿怒至尊阎魔敌,汝乃昔时无离秘密尊,如今自明觉性中敬礼。供养文:吽!外供悦意诸杂物,内供甘露朵玛血之聚,密供乐空四喜之乐,以汝誓愿威力请享用。特别是龙神地主百万众,无论针对何者之鬼与魔,权势血肉心肝骨,无边无际堆积此,以汝誓愿威力请享用。嗡 那嘎ra恰 黑波德巴匝(藏文,梵文天城体:ओम् नागारक्ष कृष्ण तिप ज,梵文罗马拟音:oṃ nāgārakṣa kṛṣṇa tipa ja,汉语字面意思:嗡 龙罗刹 黑 德巴 匝)。嗡 贝朗 吽 啪(藏文,梵文天城体:ओम् फे लँ हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ phe laṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡 贝 朗 吽 啪)。玛哈 芒萨 啦 卡嘿(藏文,梵文天城体:महा मांस ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā māṃsa la khāhe,汉语字面意思:大 肉 吃)。玛哈 泽达 啦 卡嘿(藏文,梵文天城体:महा चित्त ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā citta la khāhe,汉语字面意思:大 心 吃)。玛哈 惹达 啦 卡嘿(藏文,梵文天城体:महा रक्त ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā rakta la khāhe,汉语字面意思:大 血 吃)。玛哈 巴苏达 啦 卡嘿(藏文,梵文天城体:महा बसुत ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā basuta la khāhe,汉语字面意思:大 粪 吃)。玛哈 郭若匝那 啦 卡嘿(藏文,梵文天城体:महा गोरोचन ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā gorocana la khāhe,汉语字面意思:大 牛黄 吃)。玛哈 康尼 日德 啦 卡嘿(藏文,梵文天城体:महा केङ्नि रिडि ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā keṅni riḍi la khāhe,汉语字面意思:大 粪 吃)。玛哈 阿姆日达 啦 卡嘿(藏文,梵文天城体:महा अमृत ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā amṛta la khāhe,汉语字面意思:大 甘露 吃)。玛哈 巴林达 啦 卡嘿(藏文,梵文天城体:महा बलिन्त ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā balinta la khāhe,汉语字面意思:大 食子 吃)。玛哈 萨瓦 布匝 卡嘿 卡嘿(藏文,梵文天城体:महा सर्व पुच ख खाहे ख खाहे,梵文罗马拟音:mahā sarva puca khāhi khāhi,汉语字面意思:大 全部 吃 吃)。念诵七遍或二十一遍献供。赞颂文:吽!龙与地主百万俱胝交织上,明智之王死主九头者,魔之军队首领龙妖骄慢身,忿怒忿怒之王我顶礼赞。极怖劫末之火红黑交织,毒山大海无边无际沸腾,身之威严气势如须弥山,龙魔黑身我顶礼赞。头于不见虚空界中飘,黑蛇发辫抖动降伏诸罪恶,猛厉之眼红黑交织且旋转,龙妖忿怒之身我顶礼赞。发出益叉之声,发出咽喉之音时,龙百万地主黑蛇尼哩哩,张口龇牙吞食六道食,死主黑身我顶礼赞。王族项链婆罗门手镯为饰,平民腰带贱民为足

English

From the heart of the unconditioned secret lord, arises the unobstructed wrathful king, Yamantaka. His form is fierce and terrifying, emanating from the realm where the five poisons blaze like fire. In this palace where the three poisons boil like water, may the black Naga demon father and mother, along with their retinue, swiftly descend without hindrance, with all their entourage. Nāga rakṣa samaya jaḥ jaḥ (藏文,梵文天城体:नागरक्ष समय जः जः,梵文罗马拟音:nāga rakṣa samaya jaḥ jaḥ,汉语字面意思:Dragon, Rakshasa, Commitment, Come, Come). Invocation to dwell: Hūṃ! Above the fierce palace, atop millions of Nagas and powerful spirits, the unbearable and terrifying form of the Naga demon, may the indivisible commitment and wisdom firmly reside. Hand gesture: Hūṃ! Supreme wrathful king, Yamantaka, you are the inseparable secret deity from the past. Now, in the state of self-awareness, I prostrate. Offering: Hūṃ! Outer offerings of delightful variety, inner offerings of medicine, torma, and blood, secret offerings of bliss and emptiness, the four joys. Please accept them with the power of your commitment. Especially the millions of Naga spirits and earth lords, whatever harm or obstacles they target, power, flesh, blood, heart, liver, bones, this boundless pile, please accept it with the power of your commitment. Oṃ nāga rakṣa kṛṣṇa tipa ja (藏文,梵文天城体:ओम् नागारक्ष कृष्ण तिप ज,梵文罗马拟音:oṃ nāgārakṣa kṛṣṇa tipa ja,汉语字面意思:Om, Naga Rakshasa, Black, Tipa, Ja). Oṃ phe laṃ hūṃ phaṭ (藏文,梵文天城体:ओम् फे लँ हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ phe laṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Phe, Lam, Hum, Phat). Mahā māṃsa la khāhe (藏文,梵文天城体:महा मांस ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā māṃsa la khāhe,汉语字面意思:Great, Meat, Eat). Mahā citta la khāhe (藏文,梵文天城体:महा चित्त ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā citta la khāhe,汉语字面意思:Great, Mind, Eat). Mahā rakta la khāhe (藏文,梵文天城体:महा रक्त ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā rakta la khāhe,汉语字面意思:Great, Blood, Eat). Mahā basuta la khāhe (藏文,梵文天城体:महा बसुत ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā basuta la khāhe,汉语字面意思:Great, Feces, Eat). Mahā gorocana la khāhe (藏文,梵文天城体:महा गोरोचन ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā gorocana la khāhe,汉语字面意思:Great, Bezoar, Eat). Mahā keṅni riḍi la khāhe (藏文,梵文天城体:महा केङ्नि रिडि ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā keṅni riḍi la khāhe,汉语字面意思:Great, Filth, Eat). Mahā amṛta la khāhe (藏文,梵文天城体:महा अमृत ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā amṛta la khāhe,汉语字面意思:Great, Amrita, Eat). Mahā balinta la khāhe (藏文,梵文天城体:महा बलिन्त ल खाहे,梵文罗马拟音:mahā balinta la khāhe,汉语字面意思:Great, Offering, Eat). Mahā sarva puca khāhi khāhi (藏文,梵文天城体:महा सर्व पुच ख खाहे ख खाहे,梵文罗马拟音:mahā sarva puca khāhi khāhi,汉语字面意思:Great, All, Eat, Eat, Eat). Offer by reciting seven or twenty-one times. Praise: Hūṃ! Above the interweaving of millions of Nagas and earth lords, the king of awareness, the nine-headed lord of death, the leader of the demon army, the arrogant form of the Naga demon, to the wrathful king of wrath, I prostrate and praise. The terrifying red and black fire mountain of the eon rages, the poisonous mountain and ocean boil without end. The majesty of the body is equal to the side of Mount Meru, to the black body of the Naga demon, I prostrate and praise. The head soars into the invisible realm of space, the black snake braids shake, stealing away sins. The fierce eyes are red and black, swirling and chaotic, to the wrathful body of the Naga demon, I prostrate and praise. When uttering the sound of the yaksha, when proclaiming the sound of the throat, millions of Nagas, earth lords, black snakes, nili nili, opening the mouth, gnashing teeth, devouring the six realms as food, to the black body of the lord of death, I prostrate and praise. The necklace of the royal family, the bracelet of the Brahmin are ornaments, the belt of the commoner, the feet of the untouchable