Tibetan
་ཁ་སྦྱོར་གྱི་སྟེང་དུ་ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཡབ་ཡུམ་ལ་དབང་གི་ལྷ་ཚོགས་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་པས་བསྐོར་བར་གསལ་བའི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། འོག་མིན་སྲིད་པའི་རྩེ་མོ་སྲིད་རྩེ་སྲིང་ཞིའི་ཞིང་ཁམས་གང་དུ་བཞུགས་ཀྱང་། སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་པའི་གནས་འདིར་ཧྲཱི༔ བཛྲ་དྷཀྐི་ནི་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃཿཕཊ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ དམ་རྫས་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། ཤ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་ཐུགས་རྗེའི་ཞལ་ནས་ལྗགས་དབང་གི་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་གྱི་སྦུ་གུས་དྲངས་ཏེ་བཞེས་ནས་སྐུ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དགྱེས་པར་གྱུར། ཧྲཱིཿབཛྲ་དྷཀྐི་ནི་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀཿཔཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བྷ་ལིངྟ་བྷོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། གསུམ། ཧཱུྃ་གདོད་ནས་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་འཕྲུལ༔ སྲིད་གསུམ་ཀུན་བདག་ལྷ་ཆེན་པོ༔ སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་ལྷ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་ཧེ་རུ་ཀ༔ དབང་མཛད་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་མེད་སྦྱོར་བའི་ཡུམ༔ ཆགས་པའི་རྦ་ཀློང་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ སྲིད་གསུམ་ཁམས་གསུམ་མཁའ་ལ་རྫོགས༔ དབང་གི་རྒྱལ་མོ་དབང་གི་ཡུམ༔ ཨུ་མ་དྷེ་ཝར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་བཞེས། །སྔོན་གྱི་གཡར་དམ་རྗེས་དགོངས་ལ། །འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། ། ལྷ་ཆེན་གཞོན་ནུའི་བསྐང་བ། ལྷ་ཆེན་གཞོན་ནུའི་བསྐང་བ་བཞུགས། དེ་ནས་བསྐང་བའི་རིམ་པ་ནི། བསྐང་རྫས་ཚོགས་ཚད་བཤམས་ཤིང་། ཧཱུྃ། ཁམས་གསུམ་སྲིད་པའི་རྩེ་མོ་ནས། །དྲག་པོ་ཆེན་པོ་རྩེ་གསུམ་པ། །གཞོན་ནུ་ཆེན་པོ་གཟི་བརྗིད་ལྡན། །འབར་བ་ཆེན་པོ་ཧེ་རུ་ཀ༔ མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །བསྐང་བའི་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས། ཧཱུྃ། ཐུགས་དམ་བསྐང་བའི་དམ་རྫས་ནི། །ཕྱི་སྣོད་འཇིག་རྟེན་སྲིད་གསུམ་གྱི། །རིན་ཆེན་རིགས་གྱུར་ཇི་སྙེད་དང་། །ནང་བཅུད་སྐྱེ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ཆོས། །ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་རྣམ་པ་ལྔ། །དབང་ལྔ་དོན་སྙིང་ནང་རོལ་ཁྲག །དགའ་བཞིའི་ཡིད་འཛིན་ལྷ་མོ་འབུམ། །གཅེར་བུ་གར་སྟབས་ལང་ཚོ་འབར། །དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་སྨན་གཏོར་རག །བསྐང་བརྟེན་སྒྲུབ་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས། །མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་དབང་གི་རྒྱལ། །འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧཱུྃ། ཤེས་རབ་དབང་གི་ད་ལ་ནས། །དབང་གི་ལྷ་མོ་དཔལ་འབར་མ། །ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་མཁ
Chinese
在交合之上，观想大天（梵文天城体：महादेव，梵文罗马音：mahādeva，汉语字面意思：伟大的天）父母和合，被具足威力的眷属众神围绕，从三处发出光芒。无论您们居住在何处，是在色究竟天，还是在有顶天，还是在胜喜刹土。祈请您们以刹那间的化现降临于此。 ཧྲཱི༔ （藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马音：hrīḥ，汉语字面意思：种子字） བཛྲ་དྷཀྐི་ནི་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃཿཕཊ༔（藏文，梵文天城体：वज्र ढाक्किनी महादे व श्री हेरुक हं फट，梵文罗马音：vajra ḍākkinī mahādeva śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：金刚空行母大天吉祥黑汝嘎 吽 啪） བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ（藏文，梵文天城体：वज्र समय जाः जाः，梵文罗马音：vajra samaya jāḥ jāḥ，汉语字面意思：金刚誓言 来 来） 以誓言物的圆满欲妙，以及血肉的广大海，以慈悲之面，以舌之威力的光芒，用铁钩形状的管子牵引，享用后，令眷属众神欢喜。 ཧྲཱིཿབཛྲ་དྷཀྐི་ནི་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀཿཔཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བྷ་ལིངྟ་བྷོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།（藏文，梵文天城体：ह्रीः वज्र ढाक्किनी महादे व श्री हेरुक पंच अमृत रक्त भलिन्त बोधिचित्त खा हि खा हि，梵文罗马音：hrīḥ vajra ḍākkinī mahādeva śrī heruka pañca amṛta rakta bhaliṅta bodhicitta khā hi khā hi，汉语字面意思：种子字 金刚空行母 大天 吉祥黑汝嘎 五 甘露 血 食子 菩提心 吃 吃） 三遍。 ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 本初清净之智慧幻变，三有之主宰大天尊，三十三天之天主，三界自在黑汝嘎， 敬礼赞叹具力神， 方法智慧无二合， 贪欲波涛盛妙龄， 三有三界圆满空， 威权之女王威权母， 敬礼赞叹乌玛德瓦， 受用誓言庄严之食子， 忆念昔日所立誓， 赐予我所欲之成就， 成就所托之事业。 大天童子的供养。 大天童子供养仪轨。 从此是供养的次第：陈设供养品和会供品。 ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 从三界有顶之处， 猛厉大尊三尖者， 青春大尊具光辉， 炽燃大尊黑汝嘎， 无余眷属及诸众， 迎请降临供养处。 ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 供养誓言之誓物是， 外器世界三有之， 珍宝种类所有及， 内情众生所有之， 色声香味触法等， 五肉五甘露等物， 五欲五心内血等， 四喜之意念天女众， 赤裸舞姿妙龄盛， 实有及意幻药食酒， 供养所依修持物， 以诸多种种之供品， 嘛哈德瓦威权王， 供养眷属之本誓愿， 供养本誓愿赐成就。 ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马音：hūṃ，汉语字面意思：种子字） 从智慧威权之达拉处， 威权天女吉祥炽燃母， 三界有三界空
English
Above the union, visualize the great deity (Sanskrit: Mahadeva) father and mother in union, surrounded by a retinue of powerful deities, with rays of light emanating from the three places. Wherever you reside, whether in Akanishta, the peak of existence, or in the realm of Sringzhi at the summit of existence, please come to this place created in an instant. HRIH (Seed syllable) VAJRA DHAKINI MAHADEVA SHRI HERUKA HUM PHAT VAJRA SAMAYA JAH JAH With the perfect desirable qualities of the samaya substance, and the great ocean of flesh and blood, with a compassionate face, with the light of the tongue's power, drawn by a tube in the shape of an iron hook, enjoy it, and may the retinue of deities be pleased. HRIH VAJRA DHAKINI MAHADEVA SHRI HERUKA PANCA AMRITA RAKTA BHALINGTA BODHICITTA KHA HI KHA HI. (Three times) HUM The magic of primordial purity and wisdom, the great lord who is the master of the three realms, the lord of the thirty-three gods, Heruka who controls the three realms, I prostrate and praise the powerful deity, the mother of the union of skillful means and wisdom, the waves of attachment and the growth of youth, the three realms and the three worlds are perfected in the sky, the queen of power, the mother of power, I prostrate and praise Uma Deva, accept the torma adorned with samaya substances. Remember the vows made in the past, grant me the desired attainments, accomplish the entrusted tasks. The Fulfillment of the Great Youthful God. The Fulfillment of the Great Youthful God is present. From here on is the order of fulfillment: arrange the fulfillment substances and the tsok. HUM From the peak of the three realms of existence, the great fierce one with three points, the great youth with splendor, the great blazing Heruka, all the retinues and all beings, I invite you to come to this place of fulfillment. HUM The samaya substances for fulfilling the heart commitment are: the outer vessel, the three realms of the world, as many precious kinds as there are, and the inner essence of all sentient beings, forms, sounds, smells, tastes, tactile objects, dharmas, the five meats, the five kinds of nectar, the five powers, the inner blood of the heart, the goddesses who hold the four joys in mind, naked, dancing, with blazing youth, actual wealth, mind-created medicine, torma, alcohol, the support for fulfillment, the various substances for accomplishment, with all these offerings, Mahadeva, the king of power, fulfill the heart commitment of the retinue, fulfill the heart commitment and grant attainments. HUM From the wisdom power of the Dala, the power goddess, the glorious blazing mother, the three realms, the three worlds, the sky