Tibetan
་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཏིལ། ཨཱོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཡུངས་ཀར། ཨཱོཾ་སརྦ་ཨརྠ་ས་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། བགེགས་ཐམས་ཅད་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། འོ་མ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་ལ་སོགས་པ། ཨཱོཾ་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། ཤེས་རབ་རྒྱས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞོ་ཟན། ཨཱོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། བདེ་བ་མཆོག་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། འབྲས། ཨཱོཾ་བཛྲ་པུཥྟ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། བསོད་ནམས་རྒྱས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སོ་བ། ཨཱོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། ནོར་དང་འབྲུ་རྒྱས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ནས། ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། ཤུགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སྲན་མ། ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། སྟོབས་རྒྱས་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། གྲོ། ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། ནད་མེད་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། དཱུརྦ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། ཚེ་མཐར་ཕྱིན་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཀུ་ཤ །ཨཱོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། སྲུང་བ་མཆོག་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ་སོའི་སྤེལ་ཚིག་རྒྱས་པ་དེ་ཉིད་ལ་མི་སྤྲོ་ན་བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ཁོ་ན་འདས་མ་འདས་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱར་བས་ཆོག །དེ་ནས་བླུགས་གཟར་གྱིས་མར་ཁུ་འབུལ་ཞིང་། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་རཾ། ཞེས་པས་མེ་ལྷ་འབར་བའི་རྣམ་པར་གྱུར་པར་བསམ་མོ། །དེ་ནས་འདས་པའི་མེ་ལྷ་མཆོད་པ་ནི། མེ་ཐབ་ལ་བསང་ཆུ་འཐོར་ཞིང་ལས་སྔགས་ཀྱིས་བསངས། ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཆོས་རྣམས་སྟོང་དང་སྙིང་རྗེའི་ངང་། བདག་མེད་བློ་འདས་ཆེན་པོ་གསལ༔ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭཱ་བྷ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾ༔ ཐབ་དབུས་རང་བྱུང་སྙིང་པོ་ཆེ༔ ས་བོན་ཡི་གེ་ཨཱཿདཀར་པོ༔ ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་དཀར༔ རབ་འཁྱིལ་དབུས་ན་པད་སྡོང་ལྗང་༔ ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟེང་དུ་བསྒོམ༔ ཨཱཿདཀར་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས༔ ཞེས་པ་ནས་བཟུང་བསྟོད་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་པའི་མཐར། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་ཞལ་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པའི་ལྗགས་དང་གཟར་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཁ་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་གིས་མཚན་པར་བསམས། ཨོཾ་ཨགྣེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བླུགས་གཟར་བདུན་གྱིས་བཀང་བའི་དགང་བླུགས། ཨཱོཾ་ཝ་ཀྱེ་དྷེ་ཝི་པྲ་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྤེལ་ཚིག་བཏགས་པ་དེ་དང་འདྲ་བ་ལན་གསུམ་གྱིས་ཕུལ་ནས། ཡམ་ཤིང་ལ། ཨཱོཾ་ཝ་ཀྱེ་དྷེ་ཝི་པྲ་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྷི་ཧཱུྃ༔ ཨཱོཾ་བོ་དྷི་བྲིཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སོགས་སྤེལ་ཚིག་རྒྱས་བསྡུས་གང་མོས་གོང་དུ་བཤད་པ་བཞིན་སྦྱར། མར་ཁུ། ཨཱོཾ་ཝ་ཀྱེ་དྷེ་ཝི་པྲ་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྷི་ཧཱུྃ༔ ཨཱོཾ་ཨགྣེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཤནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཏིལ། ཨཱོཾ་ཝ་ཀྱེ་དྷེ་ཝི་པྲ་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྷི་ཧཱུྃ༔ ཨཱོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བར་ཆད་སོགས་མི་མཐུན་
Chinese
一切障碍寂静作，梭哈！ 芝麻。嗡 萨瓦 巴巴 达哈那 瓦吉拉 雅 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहन वज्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajrāya svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，罪业，焚烧，金刚，啊，梭哈！） 我等一切有情的疾病、邪魔、罪障、障碍、不和合的一切，以及对于一切罪业的障碍，一切寂静作，梭哈！ 芥子。嗡 萨瓦 阿塔 萨达亚 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་ཨརྠ་ས་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व अर्थ साधाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva artha sādhāya svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，义利，成办，啊，梭哈！） 我等一切有情的疾病、邪魔、罪障、障碍、不和合的一切，以及对于一切魔障的障碍，一切寂静作，梭哈！ 牛奶、酸奶和蜂蜜等。嗡 阿 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，梭哈！） 我等一切有情的疾病、邪魔、罪障、障碍、不和合的一切，以及对于智慧增长的障碍，一切寂静作，梭哈！ 酸奶酪。嗡 萨瓦 桑巴德 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व सम्भदे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva sambhade svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，圆满，啊，梭哈！） 我等一切有情的疾病、邪魔、罪障、障碍、不和合的一切，以及对于殊胜安乐的障碍，一切寂静作，梭哈！ 米。嗡 瓦吉拉 布什达耶 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་པུཥྚ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र पुष्टये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣṭaye svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，增长，啊，梭哈！） 我等一切有情的疾病、邪魔、罪障、障碍、不和合的一切，以及对于福德增长的障碍，一切寂静作，梭哈！ 青稞。嗡 瓦吉拉 维加亚 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र विजय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra vijaya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，胜利，啊，梭哈！） 我等一切有情的疾病、邪魔、罪障、障碍、不和合的一切，以及对于财富和粮食增长的障碍，一切寂静作，梭哈！ 大麦。嗡 玛哈 贝嘎亚 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ महा वेगय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā vegaya svāhā，汉语字面意思：嗡，大，迅速，啊，梭哈！） 我等一切有情的疾病、邪魔、罪障、障碍、不和合的一切，以及对于力量圆满的障碍，一切寂静作，梭哈！ 豆类。嗡 玛哈 巴拉耶 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ महा बलाये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā balāye svāhā，汉语字面意思：嗡，大，力量，啊，梭哈！） 我等一切有情的疾病、邪魔、罪障、障碍、不和合的一切，以及对于力量增长的障碍，一切寂静作，梭哈！ 小麦。嗡 瓦吉拉 嘎斯玛日 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र घस्मरि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra ghasmari svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，吞噬，啊，梭哈！） 我等一切有情的疾病、邪魔、罪障、障碍、不和合的一切，以及对于无病的障碍，一切寂静作，梭哈！ 杜尔瓦草。嗡 瓦吉拉 阿玉谢 梭哈！（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र आयुषे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，寿命，啊，梭哈！） 我等一切有情的疾病、邪魔、罪障、障碍、不和合的一切，以及对于寿命圆满的障碍，一切寂静作，梭哈！ 吉祥草。嗡 阿 帕拉提哈塔 瓦吉拉亚 梭哈
English
May all obstacles be pacified, Svāhā! Sesame seeds. Oṃ sarva pāpaṃ dahana vajrāya svāhā! (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व पापं दहन वज्राय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sarva pāpaṃ dahana vajrāya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, all, sins, burning, vajra, ah, svāhā!) May all the diseases, evil spirits, sins, obscurations, obstacles, and disharmonious gatherings of myself and all sentient beings, and all obstacles to all sins, be pacified, Svāhā! Mustard seeds. Oṃ sarva artha sādhāya svāhā! (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་ཨརྠ་ས་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व अर्थ साधाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sarva artha sādhāya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, all, meaning, accomplishing, ah, svāhā!) May all the diseases, evil spirits, sins, obscurations, obstacles, and disharmonious gatherings of myself and all sentient beings, and all obstacles to all demons, be pacified, Svāhā! Milk, yogurt, honey, and so on. Oṃ āḥ svāhā! (Tibetan: ཨཱོཾ་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Ah, Svāhā!) May all the diseases, evil spirits, sins, obscurations, obstacles, and disharmonious gatherings of myself and all sentient beings, and all obstacles to the increase of wisdom, be pacified, Svāhā! Yogurt cheese. Oṃ sarva sambhade svāhā! (Tibetan: ཨཱོཾ་སརྦ་སཾ་བྷ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व सम्भदे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ sarva sambhade svāhā, Literal Chinese meaning: Om, all, complete, ah, svāhā!) May all the diseases, evil spirits, sins, obscurations, obstacles, and disharmonious gatherings of myself and all sentient beings, and all obstacles to supreme bliss, be pacified, Svāhā! Rice. Oṃ vajra puṣṭaye svāhā! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་པུཥྚ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र पुष्टये स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra puṣṭaye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, vajra, increase, ah, svāhā!) May all the diseases, evil spirits, sins, obscurations, obstacles, and disharmonious gatherings of myself and all sentient beings, and all obstacles to the increase of merit, be pacified, Svāhā! Barley. Oṃ vajra vijaya svāhā! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र विजय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vijaya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, vajra, victory, ah, svāhā!) May all the diseases, evil spirits, sins, obscurations, obstacles, and disharmonious gatherings of myself and all sentient beings, and all obstacles to the increase of wealth and grain, be pacified, Svāhā! Oats. Oṃ mahā vegaya svāhā! (Tibetan: ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महा वेगय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ mahā vegaya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, great, swift, ah, svāhā!) May all the diseases, evil spirits, sins, obscurations, obstacles, and disharmonious gatherings of myself and all sentient beings, and all obstacles to the perfection of strength, be pacified, Svāhā! Beans. Oṃ mahā balāye svāhā! (Tibetan: ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महा बलाये स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ mahā balāye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, great, strength, ah, svāhā!) May all the diseases, evil spirits, sins, obscurations, obstacles, and disharmonious gatherings of myself and all sentient beings, and all obstacles to the increase of power, be pacified, Svāhā! Wheat. Oṃ vajra ghasmari svāhā! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र घस्मरि स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra ghasmari svāhā, Literal Chinese meaning: Om, vajra, devouring, ah, svāhā!) May all the diseases, evil spirits, sins, obscurations, obstacles, and disharmonious gatherings of myself and all sentient beings, and all obstacles to being without illness, be pacified, Svāhā! Durva grass. Oṃ vajra āyuṣe svāhā! (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र आयुषे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra āyuṣe svāhā, Literal Chinese meaning: Om, vajra, life, ah, svāhā!) May all the diseases, evil spirits, sins, obscurations, obstacles, and disharmonious gatherings of myself and all sentient beings, and all obstacles to the completion of life, be pacified, Svāhā! Kusha grass. Oṃ apratihata vajrāya svāha
Chinese
愿我等一切有情众生的疾病、邪魔、罪障、障碍、一切不顺之众，以及阻碍殊胜守护的一切，息增怀诛，梭哈！如果不喜欢各自详细的添加词，那么仅将“愿我等一切有情众生的疾病、邪魔、罪障、障碍等一切不顺之众，息增怀诛，梭哈！”这句话，用于过去和未来的一切即可。之后用勺子供养酥油，并观想通过“ཨཱོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་རཾ། （藏文）嗡，班扎，扎拉，让。（梵文天城体： ॐ वज्रज्वाला रं ，梵文罗马拟音：oṃ vajrajvāla raṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，火焰，让。）”使火神转变为燃烧的形态。之后是祭祀逝者的火神：向火炉洒扫地水，并用事业咒语清扫。吽，舍！诸法皆空性，大悲之自性，无我离思大光明。嗡，玛哈，虚涅达，嘉纳，班扎，梭巴瓦，虚多，杭！火炉中央自生大心要，种子字白色阿，八功德水白色海，环绕中央莲茎绿，于其上方观想月轮。白色阿字完全转变，成为至尊圣者妙音天。从那之后，直到圆满结束赞颂。观想智慧本尊稍微微笑，在舌头和勺子的两个口上，有吽字作为标志。嗡，阿格内耶，梭哈！（藏文）嗡，阿格内耶，梭哈。（梵文天城体： ॐ अग्नये स्वाहा ，梵文罗马拟音：oṃ agnaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火神，梭哈。）用装满七勺的勺子进行供养。嗡，瓦杰，德威，扎嘉，嘉纳，萨瓦，悉地，吽！（藏文）嗡，瓦杰，德威，扎嘉，嘉纳，萨瓦，悉地，吽！（梵文天城体： ॐ वाक् ये देवि प्रज्ञा ज्ञान सर्व सिद्धि हुं ，梵文罗马拟音：oṃ vāk ye devi prajñā jñāna sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，语，天女，智慧，知识，一切，成就，吽。）愿我等一切有情众生的疾病、邪魔、罪障、障碍等一切不顺之众，息增怀诛，梭哈！像这样添加词语，供养三次。对于柴木，嗡，瓦杰，德威，扎嘉，嘉纳，萨瓦，悉地，吽！（藏文）嗡，瓦杰，德威，扎嘉，嘉纳，萨瓦，悉地，吽！（梵文天城体： ॐ वाक् ये देवि प्रज्ञा ज्ञान सर्व सिद्धि हुं ，梵文罗马拟音：oṃ vāk ye devi prajñā jñāna sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，语，天女，智慧，知识，一切，成就，吽。）嗡，菩提，布日克叉耶，梭哈！（藏文）嗡，菩提，布日克叉耶，梭哈。（梵文天城体： ॐ बोधि वृक्षाय स्वाहा ，梵文罗马拟音：oṃ bodhi vṛkṣāya svāhā，汉语字面意思：嗡，菩提，树，梭哈。）愿我等一切有情众生的疾病、邪魔、罪障、障碍等一切不顺之众，息增怀诛，梭哈！等等，根据意愿添加详细或简略的词语，如前所述。酥油，嗡，瓦杰，德威，扎嘉，嘉纳，萨瓦，悉地，吽！（藏文）嗡，瓦杰，德威，扎嘉，嘉纳，萨瓦，悉地，吽！（梵文天城体： ॐ वाक् ये देवि प्रज्ञा ज्ञान सर्व सिद्धि हुं ，梵文罗马拟音：oṃ vāk ye devi prajñā jñāna sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，语，天女，智慧，知识，一切，成就，吽。）嗡，阿格内耶，梭哈！（藏文）嗡，阿格内耶，梭哈。（梵文天城体： ॐ अग्नये स्वाहा ，梵文罗马拟音：oṃ agnaye svāhā，汉语字面意思：嗡，火神，梭哈。）愿我等一切有情众生的疾病、邪魔、罪障、障碍等一切不顺之众，息增怀诛，梭哈！芝麻，嗡，瓦杰，德威，扎嘉，嘉纳，萨瓦，悉地，吽！（藏文）嗡，瓦杰，德威，扎嘉，嘉纳，萨瓦，悉地，吽！（梵文天城体： ॐ वाक् ये देवि प्रज्ञा ज्ञान सर्व सिद्धि हुं ，梵文罗马拟音：oṃ vāk ye devi prajñā jñāna sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，语，天女，智慧，知识，一切，成就，吽。）嗡，萨瓦，巴巴姆，达哈纳，班扎，亚，梭哈！（藏文）嗡，萨瓦，巴巴姆，达哈纳，班扎，亚，梭哈。（梵文天城体： ॐ सर्व पापं दहन वज्राय स्वाहा ，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajrāya svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，罪业，焚烧，金刚，于，梭哈。）愿我等一切有情众生的疾病、邪魔、罪障、障碍等一切不顺