Tibetan
་ཐམས་ཅད་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ ཟ་མའི་བདུན་ཟུར་ཐམས་ཅད་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ རྦོད་གཏོང་རྦད་འདྲེ་ཐམས་ཅད་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ འབྱུང་བའི་གཙུག་ལག་ངན་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ བརྟགས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ངན་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ རྨི་ལྟས་མཚན་མ་ངན་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ ཡས་ཀྱི་བདུད་དུ་གཡོས་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ མས་ཀྱི་སྲི་རུ་ལངས་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ བར་གྱི་བཙན་དུ་འགྱུས་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ ཕ་ཚན་ནང་གི་རྒྱབ་འདྲེ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ མ་ཚན་ནང་གི་བྱུར་འདྲེ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ དར་ཚན་ནང་གི་སྟོང་འདྲེ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ ཕུ་ནུའི་ནང་གི་ལྟེ་འདྲེ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ ལྟག་པའི་བདུད་དུ་བབས་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ དཔྲལ་བའི་གཤེད་དུ་འཁོར་བ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ དྲང་སྲོག་བཀའ་ཡི་དམོད་མོ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ སྔགས་པས་སྔགས་ཟོར་འཕེན་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ བོན་པོས་མཐུ་བསྒྲུབ་བྱེད་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ ཕུར་པའི་དབལ་ཟོར་འཕེན་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ རླུང་ལ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ སེལ་གྱི་འཕུང་བཤིག་བརྩམ་པ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ རང་གཤེད་རང་ལ་འཁོར་བ་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ ལྟས་ངན་ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ དུས་མིན་འཆི་བ་རྣམ་བཞི་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར༔ ཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཡིས་ཟློག༔ བསྒྱུར་རོ་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་དགྲ་ལ་བསྒྱུར༔ ཨཱོཾ་ཨཱཾཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གྷུ་རུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་གིང་ཀ་ར་དྷ་ཀ་དྷཀྐི་ནི་ས་མ་ཡཱ་ཛཿཛ༔ ནྲི་ཏྲི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག་རྦད་ཡ༔ རྦད་ཡ༔ དགྲ་བགེགས་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ་ཧུར་ཐུམ་ཛ༔ བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས་དམོད་བྱང་དང་བཟློག་པའི་དྲག་སྔགས་ཅི་མང་བཟླའོ༔ དེ་ནས་སྔགས་པ་རྣམས་རལ་བ་ཐོད་གདེངས་བྱ༔ གདོང་ལ་རོལ་སོལ་དང་དུག་ཁྲག་གིས་བྱུག༔ སྟང་སྟབས་བསྒྱུར་ཞིང་རོལ་མོ་རྣམས་དྲག་ཏུ་འཁྲོལ༔ བདག་ཉིད་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཧེ་རུ་ཀ༔ རིག་འཛིན་གྱི་གཙོ་བོ་ཐོད་པ་རྩལ་དུ་གསལ་བའི་སྤྱི་གཙུག་གི་ཁྱུང་ལས་ཁྱུང་གི་ཚོགས་སྐར་ལྟར་དུ་འཁྲུག་ཅིང་ཟློག་བྱེད་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་ཧེ་རུ་ཀའི་ཚོགས་གྲངས་མེད་བསམ་གྱི་མི་ཁྱབ་པས་ཧཱུྃ་དང་བྷྱོ་ཟློག་གི་སྒྲ་དི་རི་རི༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་འདྲེ་བྱུར་གསུམ༔ ཁྱད་པར་དུ་ཡང་ལྟས་ངན་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཅིག་གི་ཚོགས་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་དམིགས་ལ་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ་ཡཱ༔ བྷྱོ་ཟློག་དྲག་པོའི་འཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབས༔ ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རྒྱལ༔ ཁྲག་འཐུང་འདུས་པའི་གཙོ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ སྲིད་གསུམ་ཀུན་ཏུ་ཆེ་བཙན་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ ཟློག་བྱེད་ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་འབུམ་འབུམ་ཚོགས༔ གྲངས་མེད་སྐར་ལྟར་འཁྲུག་ཅིང་གློག་ལྟར་འཁྱུག༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་ལྡིང་སྤྲུལ་པས་སྟོང་གསུམ་གང་༔ ཡོམ་ཡོམ་ཤིགས་ཤིགས་གཤོག་སྒྲ་འུ་རུ་རུ༔ རི་རབ་རྩེ་དང་དཔག་བསམ་སྡོང་པོ་ནས༔ འཇིགས་བྱེད་རྒྱལ་པོ་བྱ་ཁྱུང་གྷ་རུ་ཎ༔ དད་པས་སྤྱན་འདྲེན་དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྤྱོན༔ ད་ཚུར་ད་ཚུར་དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ མྱུར་དུ་གཤེགས་ཤིག་ཡེ་ཤེས་གྷ་རུ་ཎ༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དཀོན་མཆོག་འབུ་འཕང་བསྟོད་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོ་འདུལ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གཟའ་ཀླུ་རྒྱལ་བསེན་འདུལ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་ཟློག་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལྟས་ངན་མཚན་ངན་ཟློག་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཆགས་ཆེ་ཉམ་ང་ཟློག་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པར་འབུལ༔ དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་རྒྱལ་སྤྲུལ་པ་མཆོག་ལ་བསྟོད༔ ལྟས་ངན་ཟློག་ཅིག་བསྒྱུར་བའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་བོ་བོས་སོ་སྙན་མ་སྲ༔ བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་པོ་གཡབ་བོ་སྤྱན་མ་བརྟུལ༔ བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་པོ་བརྟེན་ནོ་རྒྱང་མ་རིང་༔ བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་པོ་སྒྲུབ་བོ་གོང་མ་གཡེལ༔ བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་པོ་བསྐུལ་ལོ་བང་མ་བུལ༔ བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་པོ་རྦད་དོ་མཐུ་མ་ཆུང་༔ གནམ་ལྕགས་མཆུ་སྡེར་མེ་ཡི་གཤོག་པ་རྡེབ༔ འཁོར་ལོས་དབུར་བརྒྱན་ཁྲོས་ཆུའི་རལ་བ་གསིག༔ མཇུག་མ་གཡུ་ཡི་འཇའ་ཚོན་ཀྱི་ལི་ལི༔ སྤྱན་ནས་ཁྲག་གི་རྦ་རླབས་འཁྱོམས་སེ་འཁྱོམ༔ ཁྱུང་སྐད་ཏོང་ཏོང་ཀླུ་རྣམས་སྙིང་རྩ་འདར༔ གཤོག་པ་གཡས་པས་ཉི་ཟླ་ཁོལ་བུར་འཕེན༔ གཤོག་པ་གཡོན་པས་ས་གཞི་བརྡར་ཤ་གཅོད༔ གནམ་ལྕགས་མཆུ་སྡེར་ཚངས་པའི་ཡུལ་ས་གནོན༔ སྤུ་རྣམས་སྤྲུགས་པས་སྡེ་བརྒྱད་དབང་དུ་སྡུད༔ སྦྲུལ་རིགས་ལྔ་གསོལ་གཟའ་ཀླུ་ལས་ལ་ཁོལ༔ ལྕགས་རྭ་ཁྲོ་ཆུའི་རལ་བ་སྤྲུགས་པ་ལས༔ མ་མོ་འཁྲུག་ཅིང་ཁྲོ་ཚོགས་དཔག་མེད་འགྱེད༔ འབར་བ་གཡས་ཀྱི་གཤོག་ཟུར་ལྔ་པོ་ལ༔ སྟེང་གི་ཁྲོ་བཅུ་གསང་བའི་ཁྲོ་མོ་བཅུ༔ སྤྱི་དཔལ་ཁྲོ་བཅུ་རྫོགས་ཆེན་ཁྲོ་བོ་བཅུ༔ ཏ་ཀྲིཏ་ཆེན་པོའི་ཁྲོ་བོ་བཅུ་རུ་ཤར༔ ལྟས་ངན་མི་རུང་སྣ་དགུ་ཐམས་ཅད་ཡང་༔ ཟློག་ཅིག་ཁྱུང་ཆེན་འབར་བས་བཟློག་ཏུ་གསོལ
Chinese
一切遣除，轉變吧！ 食物的七邊一切遣除，轉變吧！ 詛咒、拋擲、詛咒鬼怪一切遣除，轉變吧！ 地、水、火、風的惡劣學說遣除，轉變吧！ 占卜的惡劣緣起遣除，轉變吧！ 夢兆、凶相、惡兆遣除，轉變吧！ 上方的魔為害所作遣除，轉變吧！ 下方的厲鬼作祟所起遣除，轉變吧！ 中間的精怪作祟所變遣除，轉變吧！ 父親家族中的背後鬼遣除，轉變吧！ 母親家族中的作祟鬼遣除，轉變吧！ 同輩家族中的空鬼遣除，轉變吧！ 兄弟姐妹中的臍鬼遣除，轉變吧！ 後腦勺的魔降臨遣除，轉變吧！ 前額的死神降臨遣除，轉變吧！ 正命誓言的詛咒遣除，轉變吧！ 咒師拋擲的咒語兵器遣除，轉變吧！ 苯教徒施行法術遣除，轉變吧！ 金剛橛的火焰兵器拋擲遣除，轉變吧！ 在風中旋轉輪子遣除，轉變吧！ 冰雹的摧毀破壞開始遣除，轉變吧！ 自殺者反噬自身遣除，轉變吧！ 惡兆、幻術一切遣除，轉變吧！ 四種非時而死遣除，轉變吧！ 遣除啊！以此紅色大朵瑪遣除！ 轉變啊！將惡緣、障礙轉變給敵人！ 嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，漢語字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱཾཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，漢語字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽），班雜（藏文：བཛྲ，梵文天城體：वज्र，梵文羅馬擬音：vajra，漢語字面意思：金剛），瑪哈（藏文：མ་ཧཱ，梵文天城體：महा，梵文羅馬擬音：mahā，漢語字面意思：大），咕嚕（藏文：གྷུ་རུ，梵文天城體：गुरु，梵文羅馬擬音：guru，漢語字面意思：上師），西日（藏文：ཤྲཱི，梵文天城體：श्री，梵文羅馬擬音：śrī，漢語字面意思：吉祥），嘿汝嘎（藏文：ཧེ་རུ་ཀ，梵文天城體：हेरुक，梵文羅馬擬音：heruka，漢語字面意思：嘿汝嘎）！ 薩瑪雅（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城體：समय，梵文羅馬擬音：samaya，漢語字面意思：誓言）！ 尼智（藏文：ནྲི་ཏྲི，梵文羅馬擬音：nritri），敵給瑪拉雅（藏文：དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ，梵文羅馬擬音：dhrabgegs maraya）！ 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽），呸（藏文：ཕཊ，梵文天城體：फट，梵文羅馬擬音：phaṭ，漢語字面意思：呸），呸（藏文：ཕཊ，梵文天城體：फट，梵文羅馬擬音：phaṭ，漢語字面意思：呸），布呦（藏文：བྷྱོ，梵文羅馬擬音：bhyo），布呦（藏文：བྷྱོ，梵文羅馬擬音：bhyo），遣除（藏文：ཟློག，羅馬擬音：zlog），遣除（藏文：ཟློག，羅馬擬音：zlog）！ 班雜（藏文：བཛྲ，梵文天城體：वज्र，梵文羅馬擬音：vajra，漢語字面意思：金剛），惹那（藏文：རཏྣ，梵文天城體：रत्न，梵文羅馬擬音：ratna，漢語字面意思：寶），貝瑪（藏文：པདྨ，梵文天城體：पद्म，梵文羅馬擬音：padma，漢語字面意思：蓮花），嘎瑪（藏文：ཀརྨ，梵文天城體：कर्म，梵文羅馬擬音：karma，漢語字面意思：業），給嘎惹（藏文：གིང་ཀ་ར，梵文羅馬擬音：ging kara），達嘎（藏文：དྷ་ཀ，梵文羅馬擬音：dhaka），達給尼（藏文：དྷཀྐི་ནི，梵文羅馬擬音：dhakkini），薩瑪雅（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城體：समय，梵文羅馬擬音：samaya，漢語字面意思：誓言）匝（藏文：ཛཿ，梵文天城體：जः，梵文羅馬擬音：jaḥ，漢語字面意思：匝），匝（藏文：ཛཿ，梵文天城體：जः，梵文羅馬擬音：jaḥ，漢語字面意思：匝）！ 尼智（藏文：ནྲི་ཏྲི，梵文羅馬擬音：nritri），敵給瑪拉雅（藏文：དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ，梵文羅馬擬音：dhrabgegs maraya）布呦（藏文：བྷྱོ，梵文羅馬擬音：bhyo），遣除（藏文：ཟློག，羅馬擬音：zlog），爾巴達雅（藏文：རྦད་ཡ，羅馬擬音：rbad ya）！ 爾巴達雅（藏文：རྦད་ཡ，羅馬擬音：rbad ya）！ 敵給薩瓦夏春（藏文：དགྲ་བགེགས་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ，梵文羅馬擬音：dhrabgegs sarva shatrum）呼爾通匝（藏文：ཧུར་ཐུམ་ཛ，梵文羅馬擬音：hurtum dza）！ 布呦（藏文：བྷྱོ，梵文羅馬擬音：bhyo），遣除（藏文：ཟློག，羅馬擬音：zlog）！ 念誦如是詛咒文和遣除的猛咒越多越好。 然後咒師們頭髮向上豎起，臉上塗抹鍋底灰和毒血，轉動身姿，樂器猛烈敲打。 自己觀想為飲血之王嘿汝嘎，虹身持明的主尊，頭顱之力明顯的頂髻上的大鵬，大鵬的眷屬如星星般湧動，以及遣除的忿怒尊、忿怒母嘿汝嘎的眷屬無數不可思議，發出吽和布呦遣除的聲音迪日日，損害的怨敵、鬼怪、作祟三者，特別是八十一種惡兆和一切損害都遣除而專注，念誦如下：吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽）！
English
May all be averted and transformed! May all seven corners of food be averted and transformed! May all curses, spells, and bewitching spirits be averted and transformed! May the evil doctrines of the elements be averted and transformed! May the evil interdependent connections of divination be averted and transformed! May evil omens, signs, and portents be averted and transformed! May the harm caused by upper demons be averted and transformed! May the rising of lower mischievous spirits be averted and transformed! May the transformation into intermediate malevolent spirits be averted and transformed! May the behind-the-back ghosts within the paternal lineage be averted and transformed! May the mischievous ghosts within the maternal lineage be averted and transformed! May the empty ghosts within the peer lineage be averted and transformed! May the umbilical ghosts within siblings be averted and transformed! May the descent of demons upon the back of the head be averted and transformed! May the circling of the executioner upon the forehead be averted and transformed! May the curses of the oath of the vital life force be averted and transformed! May the throwing of mantra weapons by mantra practitioners be averted and transformed! May the performance of magical powers by Bonpos be averted and transformed! May the throwing of the fiery weapon of the phurba be averted and transformed! May the turning of wheels in the wind be averted and transformed! May the initiation of destruction by hail be averted and transformed! May the self-inflicted harm of suicide be averted and transformed! May all evil omens and magical tricks be averted and transformed! May the four untimely deaths be averted and transformed! Avert! Avert with this great red torma! Transform! Transform the evil circumstances and obstacles onto the enemy! Om (藏文：ཨཱོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，漢語字面意思：Om), Ah (藏文：ཨཱཾཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，漢語字面意思：Ah), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：Hum), Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城體：वज्र，梵文羅馬擬音：vajra，漢語字面意思：Vajra), Maha (藏文：མ་ཧཱ，梵文天城體：महा，梵文羅馬擬音：mahā，漢語字面意思：Great), Guru (藏文：གྷུ་རུ，梵文天城體：गुरु，梵文羅馬擬音：guru，漢語字面意思：Guru), Shri (藏文：ཤྲཱི，梵文天城體：श्री，梵文羅馬擬音：śrī，漢語字面意思：Glorious), Heruka (藏文：ཧེ་རུ་ཀ，梵文天城體：हेरुक，梵文羅馬擬音：heruka，漢語字面意思：Heruka)! Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城體：समय，梵文羅馬擬音：samaya，漢語字面意思：Pledge)! Nritri (藏文：ནྲི་ཏྲི，梵文羅馬擬音：nritri), enemy obstacles Maraya (藏文：དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ，梵文羅馬擬音：dhrabgegs maraya)! Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：Hum), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：Hum), Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城體：फट，梵文羅馬擬音：phaṭ，漢語字面意思：Phat), Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城體：फट，梵文羅馬擬音：phaṭ，漢語字面意思：Phat), Bhyo (藏文：བྷྱོ，梵文羅馬擬音：bhyo), Bhyo (藏文：བྷྱོ，梵文羅馬擬音：bhyo), Avert (藏文：ཟློག，羅馬擬音：zlog), Avert (藏文：ཟློག，羅馬擬音：zlog)! Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城體：वज्र，梵文羅馬擬音：vajra，漢語字面意思：Vajra), Ratna (藏文：རཏྣ，梵文天城體：रत्न，梵文羅馬擬音：ratna，漢語字面意思：Jewel), Padma (藏文：པདྨ，梵文天城體：पद्म，梵文羅馬擬音：padma，漢語字面意思：Lotus), Karma (藏文：ཀརྨ，梵文天城體：कर्म，梵文羅馬擬音：karma，漢語字面意思：Action), Ging Kara (藏文：གིང་ཀ་ར，梵文羅馬擬音：ging kara), Dhaka (藏文：དྷ་ཀ，梵文羅馬擬音：dhaka), Dhakkini (藏文：དྷཀྐི་ནི，梵文羅馬擬音：dhakkini), Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城體：समय，梵文羅馬擬音：samaya，漢語字面意思：Pledge) Jah (藏文：ཛཿ，梵文天城體：जः，梵文羅馬擬音：jaḥ，漢語字面意思：Jah), Jah (藏文：ཛཿ，梵文天城體：जः，梵文羅馬擬音：jaḥ，漢語字面意思：Jah)! Nritri (藏文：ནྲི་ཏྲི，梵文羅馬擬音：nritri), enemy obstacles Maraya (藏文：དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ，梵文羅馬擬音：dhrabgegs maraya) Bhyo (藏文：བྷྱོ，梵文羅馬擬音：bhyo), Avert (藏文：ཟློག，羅馬擬音：zlog), Erbadaya (藏文：རྦད་ཡ，羅馬擬音：rbad ya)! Erbadaya (藏文：རྦད་ཡ，羅馬擬音：rbad ya)! Enemy obstacles Sarva Shatrum (藏文：དགྲ་བགེགས་སརྦ་ཤ་ཏྲུམ，梵文羅馬擬音：dhrabgegs sarva shatrum) Hurtum Dza (藏文：ཧུར་ཐུམ་ཛ，梵文羅馬擬音：hurtum dza)! Bhyo (藏文：བྷྱོ，梵文羅馬擬音：bhyo), Avert (藏文：ཟློག，羅馬擬音：zlog)! Thus, recite as many curses and fierce aversion mantras as possible. Then, the mantra practitioners should raise their hair upwards, smear their faces with soot and poisonous blood, change their postures, and play the musical instruments fiercely. Visualize oneself as the king of blood-drinking Herukas, the chief of vidyadharas, with the Garuda on the crown of the head, clearly displaying the power of skulls. The assembly of Garudas swarms like stars, and the countless, inconceivable assembly of wrathful deities, male and female Herukas, who avert, emits the sounds of Hum and Bhyo, Diri Ri! The three who cause harm: enemies, ghosts, and mischievous spirits. In particular, focus on averting the assembly of eighty-one evil omens and all harms, and say this: Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：Hum)!
Chinese
嗡 亚！ 遣除猛烈的回遮事业之时已到！ 吽！ 顶礼薄伽梵大吉祥胜乐轮王！ 饮血众之主尊嘿汝嘎！ 三有之中最为强大无与伦比！ 回遮之怒尊怒母百万众！ 无数如星辰般涌动如闪电般闪耀！ 智慧空行化身充满三千世界！ 摇摇晃晃砰砰作响翅膀发出呜噜噜之声！ 从须弥山顶和如意树上！ 降临怖畏之王金翅鸟嘎汝达！ 以信心祈请以誓言力降临！ 如今降临如今降临大吉祥怒尊之王！ 迅速降临吧智慧嘎汝达！ 为了守护佛陀教法祈请降临！ 为了赞颂三宝功德祈请降临！ 为了调伏八部鬼神祈请降临！ 为了调伏星宿龙族厉神祈请降临！ 为了遣除诅咒恶语祈请降临！ 为了遣除恶兆凶相祈请降临！ 为了遣除贪执恐惧祈请降临！ 献上诛杀敌魔之血肉供品！ 赞颂大吉祥怒王殊胜化身！ 遣除恶兆请作转变之事业！ 吽 贝！ 呼唤金翅鸟王 聆听勿懈怠！ 摇动金翅鸟王 眼睛勿眨动！ 依靠金翅鸟王 远方勿遥远！ 修持金翅鸟王 上方勿散乱！ 催促金翅鸟王 使者勿怠慢！ 诅咒金翅鸟王 威力勿减小！ 天铁之喙爪 火焰之翅膀拍打！ 轮宝为头饰 愤怒水之头发飘散！ 尾巴是碧玉彩虹般闪耀！ 眼中涌出鲜血的波涛汹涌澎湃！ 金翅鸟鸣叫声咚咚 龙族心脉颤抖！ 右翅将日月如丸般掷出！ 左翅将大地切割成碎片！ 天铁之喙爪镇压梵天之境！ 抖动羽毛将八部众收摄于掌中！ 供养五种蛇族 星宿龙族听从号令！ 从铁角愤怒水之头发抖动中！ 玛姆鬼母涌动无量怒众散布！ 右方燃烧的五个翅膀尖端上！ 上方十怒尊 秘密十怒母！ 总集光荣十怒尊 圆满大怒尊十尊！ 达智大之十怒尊显现！ 所有九种恶兆不祥之兆！ 遣除吧大鹏以火焰遣除祈请！