English
Om Ya! The time has come for the powerful practice of averting! Hung! Homage to the Bhagavan, the Great Glorious King of the Wheel of Bliss! Chief among the assembled Blood Drinkers, Heruka! Greatest and most powerful in all three realms, without rival! Hundreds of thousands of wrathful deities, male and female, who avert! Countless, stirring like stars, flashing like lightning! Emanations of wisdom dakinis fill the three thousand worlds! Shaking, quaking, wings sounding uru ru! From the peak of Mount Meru and the wish-fulfilling tree! Descend, King of Terrors, Garuda! With faith, I invite you; by the power of samaya, partake! Now come, now come, King of the Great Glorious Wrathful Ones! Swiftly come, wisdom Garuda! I beseech you to come to protect the Buddha's teachings! I beseech you to come to praise the virtues of the Three Jewels! I beseech you to come to subdue the Eight Classes of spirits! I beseech you to come to subdue the planets, nagas, and yakshas! I beseech you to come to avert curses and spells! I beseech you to come to avert bad omens and ill signs! I beseech you to come to avert attachment and fear! I offer the flesh and blood of enemies and obstructors as a feast! I praise the supreme emanation of the Great Glorious Wrathful King! Avert bad omens, perform the activity of transformation! Hung Bhya! I call upon the Garuda King, listen without delay! I wave to the Garuda King, do not blink your eyes! I rely on the Garuda King, may the distance not be far! I accomplish the Garuda King, may the mind not wander above! I urge the Garuda King, may the messenger not be slow! I curse with the Garuda King, may the power not be small! The beak and claws of sky-iron, the wings of fire beat! Adorned with a wheel on the head, the hair of wrathful water scatters! The tail is like a shimmering jade rainbow! From the eyes, waves of blood surge and churn! The sound of the Garuda, tong tong, makes the hearts of the nagas tremble! The right wing hurls the sun and moon like pellets! The left wing cuts the earth into pieces! The beak and claws of sky-iron press down on the realm of Brahma! Shaking the feathers, the Eight Classes are gathered under control! Offering the five kinds of snakes, the planets and nagas obey the command! From the shaking of the iron horns and the hair of wrathful water! Matrikas stir and countless wrathful hosts scatter! On the five burning wingtips of the right side! The ten wrathful deities above, the ten secret wrathful mothers! The ten glorious wrathful deities in general, the ten perfect great wrathful deities! The ten wrathful deities of Great Takrita appear! All nine kinds of bad omens and inauspicious signs! Avert them, Great Garuda, I beseech you to avert them with fire!
Tibetan
༔ བསྒྱུར་རོ་ཆགས་ཆེ་ཉམ་ང་དགྲ་ལ་བསྒྱུར༔ འབར་བ་གཡོན་གྱི་གཤོག་ཟུར་ལྔ་པོ་ལ༔ སྲོག་རྩའི་མ་མོ་ཆེན་མོ་སྤུན་བདུན་དང་༔ ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་དྲག་མོ་སྤུན་དྲུག་སྟེ༔ སྲིན་མོ་འབར་མ་ཆེན་མོ་བདུན་དུ་ཤར༔ གདོང་བཞི་དབང་ལྔ་ཉེར་བརྒྱད་སྤྲུལ་པའི་ཁྱུང་༔ བཟློག་གོ་ལྟས་ངན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་ཟློག༔ བསྒྱུར་རོ་ཡེ་འབྲོག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བསྒྱུརཿ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བཟློག་བསྒྱུར་ཆེན་པོའི་འཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབས༔ ཕུ་ཡི་ཤ་ཕོ་ར་འཛིང་ཟློག༔ མདའ་ཡི་ཉ་མོ་རྔ་འཛིང་ཟློག༔ བར་གྱི་རྒོད་པོ་སྡེར་འཛིང་ཟློག༔ བུད་མེད་ནག་མོའི་ཅོ་འཛིང་ཟློག༔ སྲིན་བྱས་ཉིན་པར་ཁུས་འདེབས་ཟློག༔ སྦྲུལ་ནག་ལམ་ཁར་ཉལ་བ་ཟློག༔ སྲེ་མོང་བྱི་རོ་འཁྱེར་བ་ཟློག༔ སྒོ་ཁྱིས་ངུ་ཟུག་བྱེད་པ་ཟློགཿ འཕྱོན་མའི་བང་ཡུག་ངན་པ་ཟློགཿ ཁང་ཁྱིམ་འུག་པ་རྒོད་པ་ཟློགཿ དྲེའུ་རྟས་རྔ་རྔོག་འཆའ་བ་ཟློག༔ འོག་རྟས་སྒབ་བྲོས་བྱེད་པ་ཟློག༔ མཛོ་ཕོས་གདང་ངུར་བྱེད་པ་ཟློག༔ སྦྲ་ཡི་གུང་ཤིང་ཆག་པ་ཟློག༔ ཆོན་ཐག་རྟ་རྒྱུག་བྱེད་པ་ཟློག༔ འདྲེ་བྱས་ཁང་ཁྱིམ་འཚང་བཅས་ཟློག༔ ལྟས་ངན་ཐམས་ཅད་ཟློག་པའི་དུས་ལ་བབས༔ ལྟས་ངན་མ་ལུས་དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཟློག༔ ཁྲོ་རྒྱལ་མ་ལུས་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ ཟློག་ཅིང་བསྒྱུར་པའི་དུས་ལ་བབས༔ ཨཱོཾ་ཁྲོཾ་གྷ་རུ་ཎ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས་བརྗོད་དོཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་རྣམ་བཅུ་སྟེཿ གཏོར་མ་དཔག་ཅིང་ཟ་ལམ་ཆད་ཐོ་གྱེརཿ ཟོར་སྒོ་དབྱེ་ཞིང་ཟོར་འཕེན་བསྟན་མ་སྐྱོང་ཿ རྟབ་བྲོ་ཚེ་འགུགས་བཀྲ་ཤིས་བསྔོ་སྨོན་ནོཿ ས་མ་ཡཱཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ དང་པོ་གཏོར་མ་དཔག་སྟེ་རེ་ཕྱར་སོགས་ནག་པོའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་ཁྲིའུའི་ཁར་འགོད་དོཿ སྨན་རཀ་གིས་སྦྲནཿ ཞུན་ཆེན་གྱི་མར་མེ་དང་ཚིལ་ཆེན་གྱི་དཔལ་འབར་རྣམས་གཟུག་གོཿ གཉིས་པ་ཟ་ལམ་ནི་ཞི་ཁྲོ་བཀའ་བརྒྱད་ལྟར་བྱཿ གསུམ་པ་ཆད་ཐོ་ནི་རང་གཞུང་ལྟར་གྱེར་རོཿ བཞི་པ་ཟོར་སྒོ་དབྱེ་བ་ནི་གསེར་སྐྱེམས་དང་བཅས་འདི་སྐད་དོཿ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ད་ནི་བསྒྲུབ་པའི་གཏོར་ཟོར་ལམ་ཞིག་དབྱེ༔ བླ་མེད་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ཟོར་ལམ་དབྱེ༔ རིག་འཛིན་འདུས་པའི་དྲག་སྔགས་ཟོར་ལམ་དབྱེ༔ ཧེ་རུ་ཀཿཡི་གཟི་བརྗིད་ཟོར་ལམ་དབྱེ༔ རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཟོར་སྒོ་དབྱེ་ཞིང་༔ ཟོར་ལམ་སྐྱ་མོ་དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་གཏོད༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་ཤར་ཕྱོགས་སྒོ་སྐྱོང་བ༔ རྡོ་རྗེ་རིག
Chinese
回遮，将巨大的恐惧回遮给敌人！在燃烧的左侧五个翅膀上，生命命脉的大母七姐妹，以及一髻佛母凶猛的六姐妹，食肉女燃烧大母显现为七位。四面五权二十八化现的琼鸟，回遮吧，回遮八十一恶兆！回遮，将三百六十种疾病回遮！吽 贝！大回遮的事业时机已到！回遮山顶上的肉食动物争斗，回遮山谷里的鱼鹰争斗，回遮中间的老鹰爪子争斗，回遮黑女人的头发争斗，回遮恶鬼白天埋粪，回遮黑蛇横卧路中，回遮水獭携带鼠尸，回遮家犬哀嚎，回遮妓女的恶臭，回遮房屋猫头鹰啼叫，回遮骡子马匹准备嘶鸣，回遮劣马逃跑，回遮犏牛发出低沉叫声，回遮帐篷的栋梁断裂，回遮绳索赛马，回遮鬼魂占据房屋，一切恶兆回遮的时机已到！所有恶兆，违背誓言者，回遮给敌人！所有忿怒尊及其眷属，回遮转变的时机已到！嗡 仲 嘎汝达 匝列 匝列 损害者 敌 障碍 鬼怪 所有 玛拉雅 贝 回遮！如是说。萨玛雅！ 嘉 嘉 嘉！第三，后续次第共有十种：衡量食子，开启食道，宣读判决书，开启替身门，抛掷替身，护持本母，跳驱魔舞，勾召寿命，吉祥，回向发愿。萨玛雅！ 嘉 嘉 嘉！首先，衡量食子，将其置于黑色的垫子上，如瑞恰等，放在矮座上。用药酒浸润。点燃纯净的酥油灯和浓厚的油脂火炬。第二，食道如寂怒八教一般进行。第三，判决书按照自己的仪轨宣读。第四，开启替身门，伴随着黄金酒，如此说道：吽 贝！现在开启修法的食子替身道，开启无上秘密咒语的替身道，开启持明聚众的猛咒替身道，开启黑汝嘎的威严替身道，开启三根本汇聚的修法替身门，将替身道引向敌人和障碍！吽 贝！大殿的东方守护者，金刚部
English
Turn back, turn great fear back to the enemy! On the burning left five wings, the great mother of the life force, the seven sisters, and Ekajati, the fierce six sisters, the ogresses, the great burning mother, appear as seven. The four-faced, five-powered, twenty-eight emanated Garuda, turn back, turn back the eighty-one bad omens! Turn back, turn back the three hundred and sixty diseases! Hūṃ Bhyo! The time for the activity of the great turning back has come! Turn back the fighting of the meat-eating animals on the mountain top, turn back the fighting of the fish eagles in the valley, turn back the fighting of the eagle claws in the middle, turn back the fighting of the black woman's hair, turn back the demon burying feces during the day, turn back the black snake lying in the road, turn back the otter carrying a mouse corpse, turn back the dog howling at the door, turn back the bad smell of the prostitute, turn back the owl hooting in the house, turn back the mule and horse preparing to neigh, turn back the inferior horse running away, turn back the male yak making a lowing sound, turn back the tent's ridgepole breaking, turn back the rope horse racing, turn back the ghost occupying the house, the time has come to turn back all bad omens! All bad omens, oath breakers, turn back to the enemy! All wrathful deities and their retinues, the time has come to turn back and transform! Oṃ Kroṃ Garuṇa Cale Cale Harmful Enemy Obstacles Ghosts All Māraya Bhyo Turn back! Thus it is said. Samaya! Gya Gya Gya! Third, the subsequent sequence has ten aspects: measuring the torma, opening the food path, reciting the judgment, opening the zor door, throwing the zor, protecting the bstan ma, dancing the rtab bro, summoning life, auspiciousness, dedication and aspiration. Samaya! Gya Gya Gya! First, measure the torma and place it on the black cushion, such as Re phyar, on a low seat. Moisten it with medicine alcohol. Light the pure butter lamp and the thick grease torch. Second, the food path is performed like the peaceful and wrathful Eight Commands. Third, the judgment is recited according to one's own ritual. Fourth, opening the zor door, accompanied by golden drink, say this: Hūṃ Bhyo! Now open the path of the torma zor of accomplishment, open the zor path of the unsurpassable secret mantra, open the zor path of the fierce mantra of the assembled vidyadharas, open the zor path of the splendor of Heruka, open the door of the accomplishment zor of the three roots assembled, direct the zor path to the enemy and obstacles! Hūṃ Bhyo! The eastern guardian of the great palace, Vajra family.
Tibetan
ས་ཀྱི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་འབུམ༔ སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དུང་གི་ཐོར་ཚུགས་ཅན༔ དར་དཀར་ན་བཟའ་དུང་གི་ལྡེ་མིག་བསྣམས༔ དཔའ་བོ་འབུམ་གྱི་རུ་མཚོན་པུ་རུ་རུ༔ དཔའ་མོ་འབུམ་གྱི་སྒོ་ཕྱེ་ཤ་ར་ར༔ གཡེལ་ཁ་དྲིལ་བུའི་སྒྲ་ནི་སི་ལི་ལི༔ ཕྱག་གདུབ་ཞབས་གདུབ་མང་པོ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་མང་པོ་སྤུངས་སེ་སྤུང་༔ དུང་གི་ལན་ཚར་མང་པོ་ཁྲ་ལ་ལ༔ དར་གྱི་ཅོད་པན་མང་པོ་པུ་རུ་རུ༔ རོལ་མོ་མང་པོའི་ཚོགས་ནི་དི་རི་རི༔ ཕོ་གླིང་མོ་གླིང་བཤུད་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུ༔ བྷྱོ་ཟློག་དྲག་པོའི་སྒྲ་སྐད་ཆེམས་སེ་ཆེམས༔ གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་ཤར་གྱི་སྒོ་དབྱེ་འཚལ༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་གཏོར་ཟོར་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སྒོ་སྐྱོང་བ༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་འབུམ༔ སྐུ་མདོག་སེར་ལ་རཏྣའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན༔ ན་བཟའ་སེར་པོ་གསེར་ཀྱི་ལྡེ་མིག་བསྣམས༔ དཔའ་བོ་འབུམ་གྱི་རུ་མཚོན་པུར་རུ་རུ༔ དཔའ་མོ་འབུམ་གྱི་སྒོ་དབྱེ་ཤ་ར་ར༔ གཡེར་ཁ་དྲིལ་བུའི་སྒྲ་ནི་སི་ལི་ལི༔ ཕྱག་གདུབ་ཞབས་གདུབ་མང་པོ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་མང་པོ་སྤུངས་སེ་སྤུང་༔ གསེར་གྱི་ལན་ཚར་མང་པོ་ཁྲ་ལ་ལ༔ དར་གྱི་ཅོད་པན་མང་པོ་པུ་རུ་རུ༔ རོལ་མོ་མང་པོའི་ཚོགས་ནི་དི་རི་རི༔ ཕོ་གླིང་མོ་གླིང་བཤུད་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུ༔ བྷྱོ་ཟློག་དྲག་པོའི་སྒྲ་སྐད་ཆེམས་སེ་ཆེམ༔ གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་ལྷོ་ཡི་སྒོ་དབྱེ་འཚལ༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་གཏོར་ཟོར་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་ནུབ་གྱི་སྒོ་སྐྱོང་བ༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་འབུམ༔ སྐུ་མདོག་དམར་ལ་བྱི་རུའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན༔ དར་ཀྱི་ན་བཟའ་བྱི་རུའི་ལྡེ་མིག་བསྣམས༔ དཔའ་བོ་འབུམ་གྱི་རུ་མཚོན་པུ་རུ་རུ༔ དཔའ་མོ་འབུམ་གྱི་སྒོ་ཕྱེ་ཤ་ར་ར༔ གཡེར་ཁ་དྲིལ་བུའི་སྒྲ་ནི་སི་ལི་ལི༔ ཕྱག་གདུབ་ཞབས་གདུབ་མང་པོ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔ རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་མང་པོ་སྤུངས་སེ་སྤུང་༔ བྱི་རུའི་ལན་ཚར་མང་པོ་ཁྲ་ལ་ལ༔ དར་ཀྱི་ཅོད་པན་མང་པོ་པུ་རུ་རུ༔ རོལ་མོ་མང་པོའི་ཚོགས་ནི་དི་རི་རི༔ ཕོ་གླིང་མོ་གླིང་བཤུད་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུ༔ བྷྱོ་ཟློག་དྲག་པོའི་སྒྲ་སྐད་ཆེམས་སེ་ཆེམ༔ གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་ནུབ་གྱི་སྒོ་དབྱེ་འཚལ༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་གཏོར་ཟོར་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་བྱང་གི་སྒོ་སྐྱོང་བ༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་འབུམ༔ སྐུ་མདོག་ལྗང་ལ་གཡུ་ཡི་ཐོར་ཚུགས་ཅན༔ དར་གྱི་ན་བཟའ་གཡུ་ཡི་
Chinese
大地的勇士勇母百万尊，身色洁白具有海螺发髻，身穿白色丝绸衣，手持海螺钥匙，勇士百万之军旗，噗噜噜，勇母百万之开门，夏啦啦，摇铃之声响，悉哩哩，手镯脚镯众多，绰洛洛，珍宝饰品众多，蓬塞蓬，海螺项链众多，姹啦啦，丝绸发冠众多，噗噜噜，众多乐器之声，滴哩哩，男声女声婉转歌唱，鸠噜噜，猛厉回遮之声，切姆塞切姆，享用此黄金酒，祈请开启东方之门，金刚部的朵玛兵器，回遮敌人，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） བྱོ༔ 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） བྱོ༔ 大宫殿的南方守护者，珍宝部的勇士勇母百万尊，身色金黄具有珍宝发髻，身穿黄色衣，手持黄金钥匙，勇士百万之军旗，噗噜噜，勇母百万之开门，夏啦啦，摇铃之声响，悉哩哩，手镯脚镯众多，绰洛洛，珍宝饰品众多，蓬塞蓬，黄金项链众多，姹啦啦，丝绸发冠众多，噗噜噜，众多乐器之声，滴哩哩，男声女声婉转歌唱，鸠噜噜，猛厉回遮之声，切姆塞切姆，享用此黄金酒，祈请开启南方之门，珍宝部的朵玛兵器，回遮敌人，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） བྱོ༔ 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） བྱོ༔ 大宫殿的西方守护者，莲花部的勇士勇母百万尊，身色红色具有珊瑚发髻，身穿丝绸衣，手持珊瑚钥匙，勇士百万之军旗，噗噜噜，勇母百万之开门，夏啦啦，摇铃之声响，悉哩哩，手镯脚镯众多，绰洛洛，珍宝饰品众多，蓬塞蓬，珊瑚项链众多，姹啦啦，丝绸发冠众多，噗噜噜，众多乐器之声，滴哩哩，男声女声婉转歌唱，鸠噜噜，猛厉回遮之声，切姆塞切姆，享用此黄金酒，祈请开启西方之门，莲花部的朵玛兵器，回遮敌人，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） བྱོ༔ 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） བྱོ༔ 大宫殿的北方守护者，事业部的勇士勇母百万尊，身色绿色具有绿松石发髻，身穿丝绸衣，绿松石
English
Millions of heroes and heroines of the earth, their bodies white with conch-shell hair knots, wearing white silk garments and holding conch-shell keys. The banners of a million heroes, pururu; the opening of the doors by a million heroines, sharara. The sound of tinkling bells, silili; many bracelets and anklets, khrolo lo; many precious ornaments piled up, pung se pung; many conch-shell necklaces, khra la la; many silk crowns, pururu; a multitude of musical instruments, diri ri; male and female voices singing sweetly, kyuru ru; the sound of fierce reversal, chem se chem. Accept this golden drink and open the eastern door. Vajra family's torma weapon, turn back the enemy, Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyaḥ; Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyaḥ. The great palace's southern gatekeepers, millions of heroes and heroines of the Ratna family, their bodies yellow with jewel-like hair knots, wearing yellow garments and holding golden keys. The banners of a million heroes, pururu; the opening of the doors by a million heroines, sharara. The sound of tinkling bells, silili; many bracelets and anklets, khrolo lo; many precious ornaments piled up, pung se pung; many golden necklaces, khra la la; many silk crowns, pururu; a multitude of musical instruments, diri ri; male and female voices singing sweetly, kyuru ru; the sound of fierce reversal, chem se chem. Accept this golden drink and open the southern door. Ratna family's torma weapon, turn back the enemy, Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyaḥ; Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyaḥ. The great palace's western gatekeepers, millions of heroes and heroines of the Padma family, their bodies red with coral hair knots, wearing silk garments and holding coral keys. The banners of a million heroes, pururu; the opening of the doors by a million heroines, sharara. The sound of tinkling bells, silili; many bracelets and anklets, khrolo lo; many precious ornaments piled up, pung se pung; many coral necklaces, khra la la; many silk crowns, pururu; a multitude of musical instruments, diri ri; male and female voices singing sweetly, kyuru ru; the sound of fierce reversal, chem se chem. Accept this golden drink and open the western door. Padma family's torma weapon, turn back the enemy, Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyaḥ; Hūṃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） Bhyaḥ. The great palace's northern gatekeepers, millions of heroes and heroines of the Karma family, their bodies green with turquoise hair knots, wearing silk garments, turquoise