Tibetan
ད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་དེད་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཕགས་པའི་མེ་ཏོག་གི་སྤྱན་སྔར་ཙན་དན་དམར་པོའི་ཁང་བཟང་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དགའ་བའི་དབང་ཕྱུག་ཕྱུག་པོའི་ལས་སུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཆོག་སྦྱིན་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔར་རོལ་མོའི་སྒྲས་མཆོད་དེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གཙུག་ན་རིན་ཆེན་རྩིས་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཏོག་ཆེན་གྱི་སྤྱན་སྔར་མཚུངས་པ་མེད་པའི་ཕྱེ་མ་གཏོར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྙེངས་བྲལ་རྩཱ་འཚོང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མའི་འོད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཀ་བྱིད་ཏའི་ཐུར་མ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྒྲ་གཅན་ལྷ་ཤིང་འཚོང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་རྩཱའི་མཆིལ་ལྷམ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ན་ཚོད་བཟང་པོ་གྲོང་ཁྱེར་བསྲུང་བར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྨ་བྱའི་ང་རོའི་སྤྱན་སྔར་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྒོ་ཕྱེ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལྷ་དགའ་སྨན་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཤིང་ར་ཤིའི་མེ་ཏོག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཕུང་པོ་སྨད་འཚོང་གི་གཙོ་མོར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འབྱོར་འོད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མེ་ཏོག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་ད
Chinese
從那時起༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）。 世尊、如來、應供、正等覺的佛陀，當轉輪師成為舵手時，如來在聖花佛前供養紅旃檀的樓閣，從發起菩提心時起༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）。 世尊、如來、應供、正等覺的佛陀，當歡喜自在成為富翁的事業時，如來在最勝施佛前以音樂供養，從發起菩提心時起༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）。 世尊、如來、應供、正等覺的佛陀，當頂髻寶成為算命師時，如來在頂髻大佛前撒下無與倫比的麵粉，從發起菩提心時起༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）。 世尊、如來、應供、正等覺的佛陀，當無垢成為賣草藥者時，如來在日光佛前供養卡比達的針，從發起菩提心時起༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）。 世尊、如來、應供、正等覺的佛陀，當羅睺羅成為賣天木者時，如來在珍寶光佛前供養草鞋，從發起菩提心時起༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）。 世尊、如來、應供、正等覺的佛陀，當年齡美好者成為守護城市者時，如來在孔雀音佛前打開城市的門，從發起菩提心時起༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）。 世尊、如來、應供、正等覺的佛陀，當天喜成為醫生時，如來在普勝佛前供養辛拉希花，從發起菩提心時起༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）。 世尊、如來、應供、正等覺的佛陀，當珍寶聚成為妓女之首時，如來在財光佛前供養花，從發起菩提心時起༴ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城體：आः，梵文羅馬擬音：āḥ，字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，字面意思：吽）。 世尊、如來、應供、正等覺的佛陀，當
English
From that time onwards ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, the charioteer became a helmsman, from the time the Tathagata offered a red sandalwood mansion in front of the Noble Flower Buddha and generated the mind of enlightenment ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Joyful Lord became a rich man's business, from the time the Tathagata offered music in front of the Supreme Giver Buddha and generated the mind of enlightenment ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Crown Jewel became a calculator, from the time the Tathagata scattered unparalleled flour in front of the Great Crown Buddha and generated the mind of enlightenment ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Immaculate became a herb seller, from the time the Tathagata offered a Kapitha needle in front of the Sunlight Buddha and generated the mind of enlightenment ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Rahula became a seller of divine wood, from the time the Tathagata offered grass shoes in front of the Jewel Light Buddha and generated the mind of enlightenment ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Good Age became a city protector, from the time the Tathagata opened the city gate in front of the Peacock Sound Buddha and generated the mind of enlightenment ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, God Joy became a doctor, from the time the Tathagata offered a Shingra Shi flower in front of the All-Victorious Buddha and generated the mind of enlightenment ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, Jewel Heap became the chief of prostitutes, from the time the Tathagata offered a flower in front of the Wealth Light Buddha and generated the mind of enlightenment ༴ Oṃ Āḥ Hūṃ. When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Complete Buddha, when
Tibetan
ག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མཛེས་གཤེགས་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྱན་མཐའ་ཡས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ན་བཟའ་བཀྲུ་བཤལ་བྱས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤིན་ཏུ་མཐོར་གཤེགས་གླང་ཆེན་རྫི་བོར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདེ་གཤེགས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་གདན་བཤམས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐྱེ་དབང་གྲོང་ཁྱེར་བརྟན་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསལ་བ་ལྷའི་སྤྱན་སྔར་ཏྲེ་ཏ་ཀ་ནིའི་མེ་ཏོག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བློ་གྲོས་བཟང་པོ་གྲོང་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐའ་ཡས་གཤེགས་པའི་སྤྱན་སྔར་ཨ་འབྲིའི་ལྕུགས་མ་ཕུལ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་འོད་སྤོས་འཚོང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡུལ་འཁོར་ལྷའི་སྤྱན་སྔར་སྤོས་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད་བྲམ་ཟེའི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་ཟབ་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་བལ་དང་འབྲུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ་རྩྭ་འཚོང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་བདེ་འགྲོའི་སྤྱན་སྔར་མེ་ཏོག་གི་ཆུན་པོ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་རྒྱལ་འཁྲུལ་འཁོར་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་དར་གྱི་ལྡ་ལྡི་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དགའ་བ་བཀོད་བ་ཚོང་དཔོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོའི་སྤྱན་སྔར་འོ་མ་འབྲས
Chinese
何处圆满正等觉佛陀化身为美逝商人子时，于如来眼无边佛前洗涤衣服并发起菩提心后…… 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：Om，汉语字面意思：圆满），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：Āḥ，汉语字面意思：生起），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：Hūṃ，汉语字面意思：摧毁）。
English
When the Fully Perfect Buddha, in what place, became the son of the merchant Mdzés gshegs, from when he washed clothes before the Tathagata Spyan mtha' yas and generated the mind of enlightenment... Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：Om，汉语字面意思：Perfect), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：Āḥ，汉语字面意思：Arise), Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：Hūṃ，汉语字面意思：Destroy).