Tibetan
་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་གཙོ་བོར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐའ་ཡས་འོད་ཀྱིི་སྤྱན་སྔར་མེ་ཏོག་ཙམ་པ་ཀ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དགྲ་བཅོམ་གྲགས་པ་གཉན་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེས་པའི་སྤྱན་སྔར་གྲུ་བོ་ལས་བསྒྲལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་པད་མངོན་འབྲུ་མར་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྲགས་པའི་ཏོག་གི་སྤྱན་སྔར་ཞབས་ལ་བྱུག་པ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མཛོད་སྤུ་ལྡན་ཚོང་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཉམ་མེད་དང་པོའི་སྤྱན་སྔར་ལྷུང་བཟེད་ཞོས་བཀང་བ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། །བཅོམ་ལྡན༴ སངས་རྒྱས་སྤོས་གྲགས་ཚོང་པའི་ཁོལ་པོར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་ཡོན་ཏན་གྱི་སྤྱན་སྔར་ལན་ཚཱ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འབར་བའི་ཏོག་གི་སྤྱན་སྔར་སྔོ་ཚོད་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཚེ་དཔག་མེད་སྨན་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྲེད་མེད་བུའི་སྤྱན་སྔར་མིག་སྨན་རིལ་བུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནོར་བུའི་བཀོད་པ་ཁྱེའུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་གསལ་བའི་སྤྱན་སྔར་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དབང་ཆེན་གྱད་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་ཏུ་བགོས་པའི་སྤྱན་སྔར་ཀོ་ཊ་དཔའ་
Chinese
从发菩提心开始。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉,当功德珍宝国土之主时,在如来无量光佛前供养瞻波迦花,从发菩提心开始。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉,当应供名称显赫时,在如来德瓦前救出船夫,从发菩提心开始。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉,当莲花显现成为油匠时,在如来名称顶髻前供养涂脚油,从发菩提心开始。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉,当眉间毫毛具足成为商人时,在如来无与伦比第一佛前供养盛满麦粥的钵,从发菩提心开始。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊,当佛陀香名称成为商人的奴仆时,在如来一切功德佛前供养盐,从发菩提心开始。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉,当金刚宝成为如来光焰顶髻佛前供养蔬菜,从发菩提心开始。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉,当无量寿成为医生时,在如来无贪子佛前供养眼药丸,从发菩提心开始。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉,当珍宝庄严成为孩童时,在如来珍宝光明佛前供养白花,从发菩提心开始。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉,当大自在成为巨人时,在如来一切分佛前供养俱胝勇士
English
From the moment of generating the mind of enlightenment. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, became the lord of the land of qualities and jewels, he offered a champaka flower to the Tathagata Infinite Light and generated the mind of enlightenment. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, became the Arhat Renowned for Terror, he rescued a boatman in the presence of the Tathagata Deva and generated the mind of enlightenment. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, became a lotus-manifesting oil maker, he offered foot ointment in the presence of the Tathagata Renowned Crest and generated the mind of enlightenment. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, became a merchant with a treasury of hair, he offered a bowl filled with gruel in the presence of the Tathagata Unsurpassed First and generated the mind of enlightenment. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). O Bhagavan, when the Buddha Incense Fame became a servant of a merchant, he offered salt in the presence of the Tathagata All Qualities and generated the mind of enlightenment. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, Vajra Jewel, offered vegetables in the presence of the Tathagata Flaming Crest and generated the mind of enlightenment. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, Amitayus, became a doctor, he offered eye medicine pills in the presence of the Tathagata Son of No Craving and generated the mind of enlightenment. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, Jewel Arrangement, became a boy, he offered a white flower in the presence of the Tathagata Jewel Clear and generated the mind of enlightenment. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha, Great Power, became a giant, he offered a koti of heroes in the presence of the Tathagata All Divisions.
Tibetan
བོའི་འབྲས་བུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་བྲམ་ཟེར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལེགས་སེམས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་རིལ་བ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ༴ ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ། སངས་རྒྱས་ལྷུན་པོ་གྲགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་གྲོས་བཟང་པོའི་སྤྱན་སྔར་དགེ་འདུན་རྣམས་ལ་རྫིང་བུ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར་བཅུ་པ་ལྷའི་བུར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མ་སྨད་ཤིང་རྟ་མཁན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་ཕྱག་གི་སྤྱན་སྔར་ལོ་མ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གླང་པོའི་འགྲོས་གྲོང་ཁྱེར་བརྟན་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བློ་སྣང་གི་སྤྱན་སྔར་ཤ་མ་ཀ་དག་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡིད་འཐད་གནག་ལྷས་བསྲུང་བར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་སྤྱན་སྔར་དར་བ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཟླ་བ་ལམ་སྟོན་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདེན་པའི་ཏོག་གི་སྤྱན་སྔར་གདན་བཤམས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལེགས་པར་ཞི་བ་སྨན་པར་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལེགས་པར་གནས་པའི་སྤྱན་སྔར་ཨུཏྤ་ལའི་བཀྲུ་སྨན་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་ནས་བཟུང་༴ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རབ་གསལ་རྒྱལ་པོ་དགེ་སློང་དུ་གྱུར་ཚེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཨ་ལོ་ཀེ་ཕུལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེ
Chinese
从供养森林的果实并发起菩提心开始。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀,当功德之源转生为婆罗门时,在如来善心的面前供养丸药并发起菩提心……嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。 佛陀妙高名称,在如来善慧的面前,为僧众供养水池并发起菩提心……嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀,当十光佛转生为天子时,在如来无边光荣的面前合掌并发起菩提心……嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀,当无垢转生为木匠时,在如来狮子手的面前供养树叶并发起菩提心……嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀,当象步转生为坚固城时,在如来慧眼的面前供养纯净的沙玛嘎并发起菩提心……嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀,当悦意被黑天守护时,在如来天王面前供养丝绸并发起菩提心……嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀,当宝月转生为向导时,在如来真理顶髻的面前铺设座位并发起菩提心……嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀,当善寂转生为医生时,在如来善住的面前供养乌 উৎপala的洗药并发起菩提心……嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿),吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。世尊、如来、应供、正等觉的佛陀,当极明国王转生为比丘时,在如来无量的面前供养阿洛凯并发起菩提心……
English
From offering the fruits of the forest and generating the mind of enlightenment. Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, the source of qualities, became a Brahmin, he offered pills in the presence of the Tathagata Good Mind and generated the mind of enlightenment... Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). Buddha Lhunpo Drakpa, in the presence of the Tathagata Good Wisdom, offered a pond to the Sangha and generated the mind of enlightenment... Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, Ten Rays became a son of the gods, he folded his palms in the presence of the Tathagata Infinite Glory and generated the mind of enlightenment... Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, Mame became a carpenter, he offered leaves in the presence of the Tathagata Lion's Hand and generated the mind of enlightenment... Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, Elephant Gait became a stable city, he offered pure Shamaka in the presence of the Tathagata Wisdom Eye and generated the mind of enlightenment... Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, Yid Thad was protected by Nak Lha, he offered silk in the presence of the Tathagata King of the Gods and generated the mind of enlightenment... Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, Precious Moon became a guide, he spread a seat in the presence of the Tathagata Truth Crown and generated the mind of enlightenment... Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, Legpar Zhiwa became a doctor, he offered Utpala washing medicine in the presence of the Tathagata Legpar Ne and generated the mind of enlightenment... Om (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). When the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, Rab Gsal Gyalpo became a monk, he offered Aloke in the presence of the Tathagata Immeasurable and generated the mind of enlightenment...