Tibetan
ཧཱུྃ། དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བདེ་སྐྱིད་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་གནས། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་བྱེ་བ་བཅུ་གཅིག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དྲག་ཤུལ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སེང་གེའི་སྟོབས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཀོད་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉི་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་བསྟན་བྱེ་བདུན། །ས་ཡ་ཕྲག་གསུམ་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་བདུན་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སེང་གེའི་སྟོབས་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་བ་ལྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལྗོན་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཙམ་པ་མཆོག་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཁྲི་བརྒྱད་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲིར་གནས། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བཅུ་བྱེ་བ་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྗོན་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྲུ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྣམ་པར་རྒྱལ་ཅན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྨན་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་འབུམ་ལ་གནས། །དུང་ཕྱུར་ཉེར་གཅིག་བྱེ་བ་བཅུ་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཅན་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས། །ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཟང་སྦྱིན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་སྟོང་བསྟན་པ་ཉི་ཁྲིར་གནས། །དུང་ཕྱུར་བཅུ་གཉིས་བྱེ་བ་ཕྲག་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲཛྙཱ་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལེགས་གནས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཤིང་རྟ་གཟི་བརྗིད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེར་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་ཁྲི་བསྟན་པ་བརྒྱད་ཁྲིར་གནས། །ཁྲི་ཚོ་བཅུ་གཉིས་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལེགས་གནས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བློ་གྲོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡིད་འོང་དགའ་བར་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བསྟན་དགུ་ཁྲི། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་བྱེ་ཕྲག་ཉེར་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡན་ལག་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གནས་དགའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བསྟན་པ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་དུང་ཕྱུར་ཉེར་གཅིག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ འཕགས་པ་ཡན་ལག་སྐྱེས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ག་ཛ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བློ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་ལྡུག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་བསྟན་པ་བྱེ་ཕྲག་དྲུག །འདུས་པ་གསུམ་ལ་དུང་ཕྱུར་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ འཕགས་པ་བློ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷཱི་ཨ་ནནྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གཟུགས་བཟང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བསྟན་པ་དྲུག་སྟོང་གནས། །དུང་ཕྱུར་བཅུ་དྲུག་ཐེར་འབུམ་དང་བཅས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟུགས་བཟང་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་སྨིན༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱུ་པ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཁྱེན་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བདེ་བ་བཀོད་པར་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉི་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་བསྟན་དྲུག་ཁྲི། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དྲུག་བྱེ་བ་གསུམ་རྣམས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཁྱེན་ལྡན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འོད་ཟེར་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཻཌཱུརྱ་ཡི་འོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བསྟན་པ་སུམ་ཁྲིར་གནས། །དུང་ཕྱུར་བཅོ་བརྒྱད་བྱེ་བ་བཅུ་གཅིག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རས་མི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བརྟུལ་ཞུགས་བརྟན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཉི་མ་འདོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་བསྟན་པ་དུང་གསུམ་གནས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་དུང་ཕྱུར་བཅོ་བརྒྱད་དང་། །འབུམ་ཚོ་གཅིག་དང་བྱེ་བ་བཅུ་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བརྟུལ་ཞུགས་བརྟན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་སྨིན༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་དུ་བ་ལཱ་ཧསྠི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགྲ་འདུལ་ཡུལ་དུ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་ཁྲི་བསྟན་པ་བྱེ་བར་གནས། །དུང་ཕྱུར་བཅོ་ལྔ་བྱེ་བ་བཅོ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བ
Chinese
吽。于忿怒者之身像，吽。于安乐之境，生于国王之家。寿命三万年，教法住世九万年。解脱三亿一千一百万众。身色黄色，镇压大地。由佛陀大忿怒者灌顶。具缘之子等。嗡，布达，乌格拉，阿毗辛恰，吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध उग्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：Om Buddha Ugra Abhisinca Hum，汉语字面意思：嗡，佛，忿怒，灌顶，吽。）于狮子力之身像，吽。于庄严之境，生于国王之家。寿命二万八千，教法住世七十万年。解脱三百万一千七十万众。身色红色，镇压大地。由佛陀狮子力灌顶。具缘之子等。嗡，布达，僧哈巴拉亚，阿毗辛恰，吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་བ་ལྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सिंह बल्य अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：Om Buddha Simha Balya Abhisinca Hum，汉语字面意思：嗡，佛，狮子，力量，灌顶，吽。）于树之身像，吽。于瞻波最胜之境，生于国王之家。寿命一万八千年，教法住世七万年。解脱一亿一千六百万众。身色绿色，镇压大地。由如来树灌顶。具缘之子等。嗡，布达，珠玛，阿毗辛恰，吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྲུ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध द्रुम अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：Om Buddha Druma Abhisinca Hum，汉语字面意思：嗡，佛，树，灌顶，吽。）于遍胜者之身像，吽。于具药之境，生于国王之家。寿命八万年，教法住世十万年。解脱二亿一千二百万众。身色蓝色，镇压大地。由佛陀遍胜者灌顶。具缘之子等。嗡，布达，维加亚，阿毗辛恰，吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विजय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：Om Buddha Vijaya Abhisinca Hum，汉语字面意思：嗡，佛，胜利，灌顶，吽。）于智慧积聚之身像，吽。于善施之境，生于国王之家。寿命三千年，教法住世二万年。解脱一亿二千万众。身色白色，镇压大地。由佛陀智慧积聚灌顶。具缘之子等。嗡，布达，般若俱吒，阿毗辛恰，吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲཛྙཱ་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध प्रज्ञा कूट अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：Om Buddha Prajna Kuta Abhisinca Hum，汉语字面意思：嗡，佛，智慧，积聚，灌顶，吽。）于善住之身像，吽。于车乘光荣之境，生于婆罗门家。寿命五万年，教法住世八万年。解脱一千二百一万四千众。身色黄色，镇压大地。由佛陀大善住者灌顶。具缘之子等。嗡，布达，苏提斯塔，阿毗辛恰，吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सुतिष्ठ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：Om Buddha Sutistha Abhisinca Hum，汉语字面意思：嗡，佛，善住，灌顶，吽。）于智慧之身像，吽。于悦意喜乐之境，生于婆罗门家。寿命三万七千年，教法住世九万年。于三会众解脱二亿二千万众。身色红色，镇压大地。由佛陀大智慧者灌顶。具缘之子等。嗡，布达，玛提
English
Hum. To the embodiment of the wrathful one, Hum. In the land of bliss, born into a royal family. Life span of thirty thousand years, the doctrine remains for ninety thousand years. Liberated three hundred and eleven million beings. Body color yellow, subduing the earth. Empowered by the Buddha, the great wrathful one. Fortunate sons, etc. Om Buddha Ugra Abhisinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध उग्र अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: Om Buddha Ugra Abhisinca Hum, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Wrathful, Abhisheka, Hum.) To the embodiment of the lion's strength, Hum. In the land of splendor, born into a royal family. Life span of twenty-eight thousand years, the doctrine remains for seven hundred thousand years. Liberated three million one hundred and seventy million beings. Body color red, subduing the earth. Empowered by the Buddha, the lion's strength. Fortunate sons, etc. Om Buddha Simha Balya Abhisinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་བ་ལྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सिंह बल्य अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: Om Buddha Simha Balya Abhisinca Hum, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Lion, Strength, Abhisheka, Hum.) To the embodiment of the tree, Hum. In the supreme land of Champa, born into a royal family. Life span of eighteen thousand years, the doctrine remains for seventy thousand years. Liberated one hundred and sixteen million beings. Body color green, subduing the earth. Empowered by the Tathagata, the tree. Fortunate sons, etc. Om Buddha Druma Abhisinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་དྲུ་མ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध द्रुम अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: Om Buddha Druma Abhisinca Hum, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Tree, Abhisheka, Hum.) To the embodiment of the completely victorious one, Hum. In the land of medicine, born into a royal family. Life span of eighty thousand years, the doctrine remains for one hundred thousand years. Liberated two hundred and twelve million beings. Body color blue, subduing the earth. Empowered by the Buddha, the completely victorious one. Fortunate sons, etc. Om Buddha Vijaya Abhisinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध विजय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: Om Buddha Vijaya Abhisinca Hum, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Victory, Abhisheka, Hum.) To the embodiment of the accumulation of wisdom, Hum. In the land of good giving, born into a royal family. Life span of three thousand years, the doctrine remains for twenty thousand years. Liberated one hundred and twenty million beings. Body color white, subduing the earth. Empowered by the Buddha, the accumulation of wisdom. Fortunate sons, etc. Om Buddha Prajna Kuta Abhisinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲཛྙཱ་ཀུ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध प्रज्ञा कूट अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: Om Buddha Prajna Kuta Abhisinca Hum, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Wisdom, Accumulation, Abhisheka, Hum.) To the embodiment of the well-abiding one, Hum. In the land of chariot glory, born into a Brahmin family. Life span of fifty thousand years, the doctrine remains for eighty thousand years. Liberated twelve million fourteen thousand beings. Body color yellow, subduing the earth. Empowered by the Buddha, the great well-abiding one. Fortunate sons, etc. Om Buddha Sutistha Abhisinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सुतिष्ठ अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: Om Buddha Sutistha Abhisinca Hum, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Well-abiding, Abhisheka, Hum.) To the embodiment of wisdom, Hum. In the delightful and joyful land, born into a Brahmin family. Life span of thirty-seven thousand years, the doctrine remains for ninety thousand years. In the three assemblies, liberated two hundred and twenty million beings. Body color red, subduing the earth. Empowered by the Buddha, the great wisdom one. Fortunate sons, etc. Om Buddha Mati
Chinese
ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།（藏文）ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།（梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ）阿毗షిñca hūṃ（梵文罗马拟音）加持 吽（汉语字面意思）。 具足支分之身像，ཧཱུྃ།（藏文）ཧཱུྃ།（梵文天城体：हूँ）hūṃ（梵文罗马拟音） 吽（汉语字面意思）。 于喜乐处，生于婆罗门种姓。 寿命千岁，教法住世一万二千。 三会解脱二十一亿众。 身色绿色，触地印。 圣者具足支分灌顶。 具缘之诸子。 ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ག་ཛ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།（藏文）ॐ बुद्ध आग जति अभिषिञ्च हूँ（梵文天城体：ॐ बुद्ध आग जति अभिषिञ्च हूँ）oṃ buddha āga jati abhiṣiñca hūṃ（梵文罗马拟音） 嗡 佛陀 来 种姓 加持 吽（汉语字面意思）。 具足无边智慧之身像，ཧཱུྃ།（藏文）ཧཱུྃ།（梵文天城体：हूँ）hūṃ（梵文罗马拟音） 吽（汉语字面意思）。 于花积处，生于婆罗门种姓。 寿命百千万岁，教法住世六十万。 三会解脱十六亿众。 身色蓝色，触地印。 圣者无边慧灌顶。 具缘之诸子。 ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷཱི་ཨ་ནནྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།（藏文）ॐ बुद्ध धी अनन्त अभिषिञ्च हूँ（梵文天城体：ॐ बुद्ध धी अनन्त अभिषिञ्च हूँ）oṃ buddha dhī ananta abhiṣiñca hūṃ（梵文罗马拟音） 嗡 佛陀 智 无边 加持 吽（汉语字面意思）。 具足妙色之身像，ཧཱུྃ།（藏文）ཧཱུྃ།（梵文天城体：हूँ）hūṃ（梵文罗马拟音） 吽（汉语字面意思）。 于光荣处，生于国王种姓。 寿命三万岁，教法住世六千。 解脱十六亿及万亿众。 身色白色，触地印。 如来妙色灌顶。 具缘之诸子成熟。 ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱུ་པ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།（藏文）ॐ बुद्ध रूप भद्र अभिषिञ्च हूँ（梵文天城体：ॐ बुद्ध रूप भद्र अभिषिञ्च हूँ）oṃ buddha rūpa bhadra abhiṣiñca hūṃ（梵文罗马拟音） 嗡 佛陀 色 贤善 加持 吽（汉语字面意思）。 具足智者之身像，ཧཱུྃ།（藏文）ཧཱུྃ།（梵文天城体：हूँ）hūṃ（梵文罗马拟音） 吽（汉语字面意思）。 于安乐庄严处，生于婆罗门种姓。 寿命二万八千岁，教法住世六万。 解脱六十亿三百万众。 身色黄色，触地印。 佛陀大智者灌顶。 具缘之诸子。 ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།（藏文）ॐ बुद्ध ज्ञ वाति अभिषिञ्च हूँ（梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञ वाति अभिषिञ्च हूँ）oṃ buddha jña vāti abhiṣiñca hūṃ（梵文罗马拟音） 嗡 佛陀 智者 加持 吽（汉语字面意思）。 具足光芒之身像，ཧཱུྃ།（藏文）ཧཱུྃ།（梵文天城体：हूँ）hūṃ（梵文罗马拟音） 吽（汉语字面意思）。 于毗琉璃光处，生于国王种姓。 寿命七万岁，教法住世三万。 解脱十八亿一千一百万众。 身色红色，触地印。 佛陀大光芒灌顶。 具缘之诸子。 ཨོཾ་བུདྡྷ་རས་མི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།（藏文）ॐ बुद्ध रसमि अभिषिञ्च हूँ（梵文天城体：ॐ बुद्ध रसमि अभिषिञ्च हूँ）oṃ buddha rasmi abhiṣiñca hūṃ（梵文罗马拟音） 嗡 佛陀 光明 加持 吽（汉语字面意思）。 具足坚固禁行之身像，ཧཱུྃ།（藏文）ཧཱུྃ།（梵文天城体：हूँ）hūṃ（梵文罗马拟音） 吽（汉语字面意思）。 于太阳欲处，生于婆罗门种姓。 寿命百千万岁，教法住世三亿。 三会解脱十八亿， 一百万及一千二百万众。 身色绿色，触地印。 佛陀坚固禁行灌顶。 具缘之诸子成熟。 ཨོཾ་བུདྡྷ་མྲྀ་དུ་བ་ལཱ་ཧསྠི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།（藏文）ॐ बुद्ध मृदुबलाहस्तिर अभिषिञ्च हूँ（梵文天城体：ॐ बुद्ध मृदुबलाहस्तिर अभिषिञ्च हूँ）oṃ buddha mṛdubalāhastira abhiṣiñca hūṃ（梵文罗马拟音） 嗡 佛陀 柔 力量 象 加持 吽（汉语字面意思）。 具足吉祥之身像，ཧཱུྃ།（藏文）ཧཱུྃ།（梵文天城体：हूँ）hūṃ（梵文罗马拟音） 吽（汉语字面意思）。 于降伏敌处，生于婆罗门种姓。 寿命五万岁，教法住世百千万。 解脱十五亿一千五百万众。 身色蓝色，触地印。 佛陀