Tibetan
ཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མངྒ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བདེན་པའི་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགའ་སྒྲོགས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་བསྟན་པ་བྱེ་ཕྲག་བརྒྱད། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་དུང་ཕྱུར་ཉེར་གཅིག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བདེན་པའི་ཏོག་གིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ཏྱ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། པདྨའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་རྒྱས་པར་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་བརྒྱ་བསྟན་པ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་། །ཁྲི་ཚོ་བཅུ་དགུ་སྟོང་ཚོ་བཅུ་བདུན་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་པདྨས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་སྨིན༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་མཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྲེད་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཚམས་བརྟན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉི་ཁྲི་བསྟན་པ་སུམ་ཁྲིར་གནས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་དུང་ཕྱུར་ཉི་ཤུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྲེད་མེད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས་སྨིན༴ ཨོཾ་བདྡྷ་ཏྲི་ཎ་ན་ཧི་སུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡན་ལག་བཟང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡེངས་དགའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་ལ་རབ་གནས་ཤིང་། །བསྟན་པ་མི་ནུབ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གནས། །དུང་ཕྱུར་ཉེར་བདུན་བྱེ་བ་བཅུ་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡན་ལག་བཟང་གིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧསྟེ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་འབྱོར་ལྡན་གྲོང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་བསྟན་དེ་བཞིན། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་བྱེ་བ་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྨན་གྱི་གྲོང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ལ། །དམ་ཆོས་བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་གསུམ། །དུང་ཕྱུར་ཉེར་དགུ་བྱེ་བ་ང་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཚངས་སྦྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགའ་བར་སྒྲོག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལ། །དམ་ཆོས་བསྟན་པ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས། །དུང་ཕྱུར་ཉེར་གསུམ་བྱེ་བ་སོ་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཚངས་སྦྱིན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲཧྨ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གྲོང་ཁྱེར་བཟང་པོར་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་ལ། །དེ་ཉིད་ལྔ་འགྱུར་བར་དུ་བསྟན་པ་གནས། །བྱེ་བ་གཉིས་དང་ཁྲི་ཕྲག་ཉེར་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏ་ཎ་སཾ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་ལྡུག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཁྲི་སྟོང་བསྟན་པ་སུམ་འགྱུར་གནས། །དུང་ཕྱུར་ཕྲག་བཞི་བྱེ་བ་གསུམ་རྣམས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་ཕུ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དོན་ལེགས་སེམས་དཔའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་རབ་གསལ་གྲོང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་གྱ་བཞི་བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་ནི། །དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་ཁྲི་ཚོ་ཉེར་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དོན་ལེགས་སེམས་དཔས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་སུ་སཏྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བློ་རྟོགས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་ལ། །བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་ཐམ་པར་གནས། །བྱེ་བ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གསུམ་སྨིན་གྲོལ་མཛད། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་ཤྭ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བློ་གྲོས་གྲགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བསྟན་པ་བྱེ་བར་གནས། །ཁྲི་ཕྲག་དྲུག་རྣམས་འགྲོ་བ་སྨིན་གྲོལ་མཛད། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བློ་གྲོས་གྲགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཏི་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྤོབས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྡུལ་བྲལ་གྲོང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བསྟན་པ་བྱེ་བ་གཉིས། །བྱེ་ཁྲི་སུམ་བརྒྱ་བྱེ་བ་སོ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱ
Chinese
吉祥宏伟之灌顶，具缘之诸子，嗡 菩提 曼嘎拉 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མངྒ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मङ्गल अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha maṅgala abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，吉祥，灌顶，吽。） 以真谛顶髻为身相，吽。在欢喜宣说之境，生于婆罗门种姓。 寿命百俱胝，教法八十俱胝。于三聚中，解脱二十一俱胝。 身色白，触地。 佛陀真谛顶髻作灌顶，具缘之诸子，嗡 菩提 巴嘉 殊扎 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ཏྱ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पत्य क्षुत्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha patya kṣutra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，丈夫，刹帝利，灌顶，吽。） 以莲花为身相，吽。于花朵盛开处，生于国王种姓。 寿命五百，教法五万俱胝。一十九俱胝，十七千解脱。 身色黄，触地。 如来莲花作灌顶，具缘之诸子成熟，嗡 菩提 嘎玛拉 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་མཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कमाला अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kamāla abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，莲花，灌顶，吽。） 以离贪为身相，吽。于边境稳固之境，生于国王种姓。 寿命二万，教法住世三万。于三聚中，解脱二十俱胝。 身色红，触地。 佛陀离贪大能作灌顶，具缘之诸子成熟，嗡 菩提 德日那 纳嘿 苏扎 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བདྡྷ་ཏྲི་ཎ་ན་ཧི་སུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध त्रिण नहि सुत्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha triṇa nahi sutra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，草，非，线，灌顶，吽。） 以妙臂为身相，吽。于喜悦之境，生于婆罗门种姓。 寿命八万四千作加持，教法不灭住世八万四千。 二十七俱胝，十二俱胝解脱。 身色绿，触地。 佛陀妙臂作灌顶，具缘之诸子，嗡 菩提 哈斯德 巴扎 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧསྟེ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध हस्ते भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha haste bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，手，贤善，灌顶，吽。） 以智慧生处为身相，吽。于福德富饶之城，国王种姓。 寿命八十千，教法亦如是。于三聚中，解脱十六俱胝。 身色蓝，触地。 佛陀智慧生处作灌顶，具缘之诸子，嗡 菩提 嘉那 嘎惹 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान कर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna kara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，智慧，作者，灌顶，吽。） 以功德光芒为身相，吽。于药之城，生于国王种姓。 寿命二万二千。正法教法七万三千。 二十九俱胝，五十二俱胝解脱。 身色白，触地。 佛陀功德光芒作灌顶，具缘之诸子，嗡 菩提 固那 扎巴 扎德 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुण प्रभ प्रति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa prabha prati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，功德，光，对，灌顶，吽。） 以梵天施予为身相，吽。于欢喜宣说处，生于婆罗门种姓。 寿命千
English
Auspicious and great empowerment, fortunate sons, oṃ buddha maṅgala abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མངྒ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मङ्गल अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha maṅgala abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, auspicious, consecrate, Hum.) With the body of the crest of truth, hūṃ. In the land of joyful proclamation, born into a Brahmin family. Life of a billion, teachings of eight billion. In the three assemblies, twenty-one billion liberated. Body color white, earth pressing. Buddha, the crest of truth, empowers, fortunate sons, oṃ buddha patya kṣutra abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ཏྱ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पत्य क्षुत्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha patya kṣutra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, husband, Kshatriya, consecrate, Hum.) With the body of a lotus, hūṃ. In the place where flowers bloom, born into a royal family. Life of five hundred, teachings of fifty thousand kotis. Nineteen kotis, seventeen thousand liberated. Body color yellow, earth pressing. The Tathagata Lotus empowers, fortunate sons ripen, oṃ buddha kamāla abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་མཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कमाला अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kamāla abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, lotus, consecrate, Hum.) With the body of non-attachment, hūṃ. In the stable borderland, born into a royal family. Life of twenty thousand, teachings remain for thirty thousand. In the three assemblies, twenty billion liberated. Body color red, earth pressing. Buddha, the great non-attachment, empowers, fortunate sons ripen, oṃ buddha triṇa nahi sutra abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བདྡྷ་ཏྲི་ཎ་ན་ཧི་སུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध त्रिण नहि सुत्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha triṇa nahi sutra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, grass, not, thread, consecrate, Hum.) With the body of excellent limbs, hūṃ. In the land of joy, born into a Brahmin family. Life of eighty-four thousand consecrated, teachings undiminished remain for eighty-four thousand. Twenty-seven billion, twelve billion liberated. Body color green, earth pressing. Buddha, excellent limbs, empowers, fortunate sons, oṃ buddha haste bhadra abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧསྟེ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध हस्ते भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha haste bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, hand, auspicious, consecrate, Hum.) With the body of the source of wisdom, hūṃ. In the city rich in merit, a royal family. Life of eighty thousand, teachings the same. In the three assemblies, sixteen billion liberated. Body color indigo, earth pressing. Buddha, the source of wisdom, empowers, fortunate sons, oṃ buddha jñāna kara abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཀ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ज्ञान कर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jñāna kara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, wisdom, maker, consecrate, Hum.) With the body of radiating qualities, hūṃ. In the city of medicine, born into a royal family. Life of twenty-two thousand. The sacred Dharma teachings seventy-three thousand. Twenty-nine billion, fifty-two billion liberated. Body color white, earth pressing. Buddha, radiating qualities, empowers, fortunate sons, oṃ buddha guṇa prabha prati abhiṣiñca hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुण प्रभ प्रति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa prabha prati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, quality, light, towards, consecrate, Hum.) With the body of Brahma's gift, hūṃ. In the place of joyful proclamation, born into a Brahmin family. Life of a thousand
Chinese
七十二尊等，正法教法住立至百俱胝。二亿三千三十二万解脱。身色黄色，触地印。 佛陀梵施大灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 梵 施 অভিষেক 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བྲཧྨ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध ब्रह्म दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha brahma dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，梵，施，灌顶，吽。） 执持宝生之身。吽。于善妙城中，生于婆罗门种姓。寿命九十二千岁。教法住世为其五倍之久。二百二十六万俱胝解脱。身色红色，触地印。 佛陀宝生灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 宝 发生 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏ་ཎ་སཾ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रत्न सम्भ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna sambha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，宝，发生，灌顶，吽。） 执持天花之身。吽。于花聚中，生于婆罗门种姓。寿命万千岁，教法住世三倍之久。四亿三百万俱胝解脱。身色绿色，触地印。 佛陀天花灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 天 花 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་ཕུ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध देव फुल अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha deva phula abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，天，花，灌顶，吽。） 执持义成菩萨之身。吽。于福德光明城中，生于婆罗门种姓。寿命八十四岁，教法住世千。九十二千岁之间住世。三聚会中，二百二十四万俱胝解脱。身色蓝色，触地印。 佛陀义成菩萨灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 义 善 菩萨 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་སུ་སཏྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अर्थ सु सत्त्व अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha artha su sattva abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，义，善，菩萨，灌顶，吽。） 执持法自在之身。吽。于智觉处，生于婆罗门种姓。寿命三十六千岁。教法住世七十千岁。八亿八千三百万俱胝成熟解脱。身色白色，触地印。 法自在王大灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 法 伊 湿 伐 罗 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷརྨཱ་ཤྭ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धर्मेश्वर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dharmāśvara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，法，自在，灌顶，吽。） 执持慧称之身。吽。于福德光中，生于婆罗门种姓。寿命千岁，教法住世百俱胝。六百万俱胝成熟解脱众生。身色黄色，触地印。 佛陀慧称灌顶。具缘之子等。嗡 菩提 智 称 灌顶 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཏི་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मति कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mati kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，智，称，灌顶，吽。） 执持勇猛之身。吽。于离尘城中，生于国王种姓。寿命千岁，教法住世二百俱胝。三百三十三万俱胝解脱。身色红色，触地印。 佛