Tibetan
ལ། ཧཱུྃ། རྐང་པ་བརྒྱན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བཅུ་གཅིག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དབྱིག་མཆོག་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དཎྜ་ཨ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་དག་པ་དགའ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མདངས་ཀྱི་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །དགུ་བཅུ་བཞི་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་བདུན་ཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་དགའ་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཀ་ར་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཐའ་ཡས་གྲགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྷ་ཡི་འོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་ལོ་སྟོང་བར་དུ་རབ་ཏུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཐའ་ཡས་གྲགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷ་བ་ཧྲི་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཆོས་སྣང་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མེ་གྷ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཤེར་རབ་འགྲོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་གཞོལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བཞི་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཤེས་རབ་འགྲོས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་ཛྙཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མགོན་པོ་སྤོས་བཟང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྤོས་ཀྱི་རྣམ་པར་བརྒྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སོ་གཉིས་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནིབདུན་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ མགོན་པོ་སྤོས་བཟང་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་དྷཱུ་པེ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ནམ་མཁའི་དབྱངས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྫུ་འཕྲུལ་སྣང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་གྲངས་མེད་ཉན་ཐོས་དཔག་མེད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ནམ་མཁའི་དབྱངས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གྷོ་ཥ་བི་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མགོན་པོ་ལྷའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དད་ཚུལ་ཀུན་བསྡུས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་འབུམ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་རེ་བཞི་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཁྲི་ཕྲག་དགུ་དགུ་གྲོལ་བར་མཛད། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མགོན་པོ་ལྷ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྷ་མཆོད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་སྟོང་དང་དགུ་བཅུ་དགུ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་བརྒྱད་འབུམ་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཁྲི་ཕྲག་དགུ་བཅུ་བཞི་བཞི་སྨིན་པར་མཛད། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ནོར་བུ་གསལ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་གསལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་རེ་གཉིས་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་བཅུ་གསུམ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ནོར་བུ་གསལ་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནི་མ་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ནོར་བཟང་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་རྒྱན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སྐུ་ཚེ། །སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་བཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ནོར་བཟང་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷ་ན་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྒྲོན་མའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་སྒྲོན་མའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་བདུན་ཅུར་བདུན་འབུམ་བདུན་འབུམ་གྲོལ། སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྒྲོན་མ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་ང་རོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབྱངས་དང་ལྡན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བརྒྱད་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ང་རོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་པྲ་ལཱ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྐྱེ་དབང་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དྲག་ཤུལ་སྣང་བའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་རེ་གཉིས་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དྲུག་ཅུ་གསུམ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྐྱེ་དབང་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛ་ཏི་ཥིཉྩ་ར་ཛཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྒྲ་གཅན་སྦེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྒྲོན་མེའི་མདངས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་ཉི་ཤུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྒྲ་གཅན་སྦེད་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་ལ་གུཔྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དགེ་བ་མཛད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་འཇིགས་མེད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དགེ་བ་མཛད་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་ལེ་ཤ་ཀརྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སེང་གེ་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མདངས་སྣང་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བྱེ་བ་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་ཅུ་དྲུག་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སེང་གེ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སིངྷ་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་གྲགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གསེར་སྒྲོན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་གོ་གཅིག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གྲགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དོན་ནི་མཛད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ལྷ་ཡི་བཀོད་ན་
Chinese
拉，吽！如果装饰双足，将生于婆罗门种姓。寿命六万一千七万年。集会十一次，所有集会中，解脱九十九俱胝。身色红色，触地。大妙佛以灌顶。具缘之子们。嗡 菩提 丹达 阿格拉 阿毗诜者 吽！（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དཎྜ་ཨ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध दण्ड अग्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha daṇḍa agra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，杖，顶，灌顶，吽！）
English
La, Hūṃ! If the feet are adorned, one will be born into the Brahmin caste. The lifespan will be sixty-one thousand seventy thousand years. There will be eleven assemblies, and in all of them, ninety-nine kotis will be liberated. The body color is red, touching the earth. The Great Supreme Buddha empowers. Fortunate sons. Oṃ Buddha Daṇḍa Agra Abhiṣiñca Hūṃ! (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་དཎྜ་ཨ་གྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध दण्ड अग्र अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha daṇḍa agra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Staff, Top, Consecrate, Hum!)
Chinese
嗡 佛陀 纳塔 杜贝 巴扎 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་དྷཱུ་པེ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नाथ धूपे भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nātha dhūpe bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，救护者，香，贤善，灌顶，吽。） 虚空音之身相，吽。 于神通显现处，生于国王种姓。 寿命十万俱胝三，如是示现。 集会无数，声闻不可量解脱。 身色绿色，触地。 佛陀虚空音灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 郭沙 比哈 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གྷོ་ཥ་བི་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध घोष विह अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ghoṣa viha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，妙音，远离，灌顶，吽。） 怙主天之身相，吽。 具足一切信奉，于处生于婆罗门种姓。 寿命百亿千八万年示现。 集会次数六十四，于一切。 俱胝千亿九十九解脱。 身色靛蓝，触地。 佛陀怙主天灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 纳塔 德瓦 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नाथ देव अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha nātha deva abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，救护者，天，灌顶，吽。） 天王之身相，吽。 于天供处，生于婆罗门种姓。 寿命俱胝千与九十九。 彼之教法八十万间增长。 集会次数八十，于一切。 千亿九十四四成熟。 身色白色，触地。 佛陀天王灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 德瓦 惹扎 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध देव राज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha deva rāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，天，王，灌顶，吽。） 宝珠明之身相，吽。 珍宝明处，生于国王种姓。 寿命七万四千如是示现。 集会次数六十二，于一切。 俱胝之数七十三三解脱。 身色黄色，触地。 佛陀宝珠明灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 尼 玛尼 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནི་མ་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध नि मणि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ni maṇi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，尼，宝珠，灌顶，吽。） 诺桑之身相，吽。 福德庄严处，婆罗门种姓寿命。 三万六千，三万四千示现。 集会次数八十，于一切。 俱胝之数三十二二解脱。 身色红色，触地。 佛陀诺桑钦布灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 达那 巴扎 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷ་ན་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धन भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dhana bhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，财富，贤善，灌顶，吽。） 灯之身相，吽。 福德灯处，婆罗门种姓。 寿命七万一千七万示现。 集会七十，七十万七十万解脱。 身色绿色，触地。 佛陀灯钦布灌顶。 具缘之子等。 嗡 佛陀 达热 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध तार अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha tāra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，度母，灌顶，吽。） 珍宝鸣之身相，吽。
English
oṃ buddha nātha dhūpe bhadra abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་དྷཱུ་པེ་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध नाथ धूपे भद्र अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha nātha dhūpe bhadra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Protector, Incense, Auspicious, Abhisheka, Hum.) The embodiment of the Sound of Space, Hūṃ. In the place where miracles appear, born into the royal lineage. Life span of three hundred trillion, thus he demonstrated. Countless assemblies, immeasurable Shravakas liberated. Body color green, earth-touching. Buddha Sound of Space empowers. Fortunate sons, etc. oṃ buddha ghoṣa viha abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་གྷོ་ཥ་བི་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध घोष विह अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha ghoṣa viha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Melodious Sound, Away, Abhisheka, Hum.) The embodiment of the Protector of the Gods, Hūṃ. Gathering all faiths, in the land, born into the Brahmin lineage. Life span of eight hundred eighty million years he demonstrated. Assemblies numbered sixty-four, in all of them. Ninety-nine trillion were liberated. Body color indigo, earth-touching. Buddha Protector of the Gods empowers. Fortunate sons, etc. oṃ buddha nātha deva abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध नाथ देव अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha nātha deva abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Protector, God, Abhisheka, Hum.) The embodiment of the King of the Gods, Hūṃ. In the place of offering to the gods, born into the Brahmin lineage. Life span of one billion and ninety-nine. His teachings flourished for eight hundred thousand. Assemblies numbered eighty, in all of them. Ninety-four trillion were matured. Body color white, earth-touching. Buddha King of the Gods empowers. Fortunate sons, etc. oṃ buddha deva rāja abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध देव राज अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha deva rāja abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, God, King, Abhisheka, Hum.) The embodiment of the Clear Jewel, Hūṃ. In the place where jewels are clear, born into the royal lineage. Life span of seventy-four thousand, thus he demonstrated. Assemblies numbered sixty-two, in all of them. Seventy-three trillion were liberated. Body color yellow, earth-touching. Buddha Clear Jewel empowers. Fortunate sons, etc. oṃ buddha ni maṇi abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ནི་མ་ཎི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध नि मणि अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha ni maṇi abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Ni, Jewel, Abhisheka, Hum.) The embodiment of Norzang, Hūṃ. In the place adorned with merit, the Brahmin lineage, life span. Thirty-six thousand, thirty-four thousand he demonstrated. Assemblies numbered eighty, in all of them. Thirty-two trillion were liberated. Body color red, earth-touching. Buddha Great Norzang empowers. Fortunate sons, etc. oṃ buddha dhana bhadra abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷ་ན་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध धन भद्र अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha dhana bhadra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Wealth, Auspicious, Abhisheka, Hum.) The embodiment of the Lamp, Hūṃ. In the place of the Lamp of Merit, the Brahmin lineage. Life span of seventy-one thousand, seventy thousand he demonstrated. In seventy assemblies, seven hundred thousand, seven hundred thousand were liberated. Body color green, earth-touching. Buddha Great Lamp empowers. Fortunate sons, etc. oṃ buddha tāra abhiṣiñca hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध तार अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha tāra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Tara, Abhisheka, Hum.) The embodiment of the Jewel Sound, Hūṃ.
Chinese
嗡！若具妙音，则生于王族。 寿命八万岁，教法亦如是兴盛。 所有八十次集会中， 八十俱胝又二二有情得解脱。 身色蓝色，镇压大地。 由 佛 宝 音 灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 罗德那 钵罗拉巴 阿毗色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་པྲ་ལཱ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna pralāpa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 宝 妙语 灌顶 吽)。 于生权国王之身时，吽！ 于猛烈光耀之境，生于婆罗门族。 寿命六万一千岁，如是宣说教法。 所有六十二次集会中， 六十三俱胝又三三有情得解脱。 身色白色，镇压大地。 由 佛 生权国王 灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 扎德 希尼扎 惹匝 阿毗色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛ་ཏི་ཥིཉྩ་ར་ཛཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha jāti ṣiñca rājā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 生 灌顶 王 灌顶 吽)。 于罗睺罗隐蔽之身时，吽！ 于灯光之辉中，生于王族。 寿命二万一千岁，如是宣说教法。 所有八十次集会中， 二十俱胝又二二有情得解脱。 身色黄色，镇压大地。 由 佛 罗睺罗隐蔽 灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 罗睺罗 固布达 阿毗色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ཧུ་ལ་གུཔྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha rāhula gupta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 罗睺罗 隐蔽 灌顶 吽)。 于行善之身时，吽！ 于威严无畏之境，生于婆罗门族。 寿命八万岁，教法兴盛至九万岁。 所有九十次集会中， 九十俱胝又九九有情得解脱。 身色红色，镇压大地。 由 佛 行善 灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 嘎列夏 嘎雅 阿毗色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་ལེ་ཤ་ཀརྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha kāleśa karya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 嘎列夏 事业 灌顶 吽)。 于狮子慧之身时，吽！ 于光耀显现之境，生于婆罗门族。 寿命二万一千俱胝岁，如是宣说。 所有三十次集会中， 三十俱胝又六六有情得解脱。 身色绿色，镇压大地。 由 佛 狮子大慧 灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 辛哈 玛地 阿毗色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སིངྷ་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha siṃha mati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 狮子 慧 灌顶 吽)。 于宝称之身时，吽！ 于金灯之境，生于王族。 寿命九万九千岁，如是宣说教法。 所有九十一次集会中， 九十四俱胝又四四有情得解脱。 身色蓝色，镇压大地。 由 佛 宝称 灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 罗德那 哥尔德 阿毗色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཏྣ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha ratna kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 宝 称 灌顶 吽)。 于成办义之身时，吽！ 于天之庄严中