Tibetan
བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བདུན་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་བརྒྱད་བཅུ་བྱེ་བ་འབུམ་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དོན་མཛད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་ཀཱརྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཛད་པ་མཐའ་གཟིགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཛད་པ་སྦྱངས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲིར་རྒྱས། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུར་བྱེ་བ་བརྒྱ་བརྒྱ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཛད་མཐའ་གཟིགས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱརྱ་ཨནྟ་བ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྲིད་པའི་མེ་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གྲགས་པ་གྲགས་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་ལ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བརྒྱད་བཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྲིད་པའི་མེ་ཏོག་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རུ་ཙི་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཛོད་སྤུ་ལྡན་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྟེགས་མཆོག་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ཉེར་གཅིག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གསུམ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཛོད་སྤུ་ལྡན་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀུ་རུ་རོ་མ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཚུངས་མེད་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཚོགས་མཛེས་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །བསྟན་པ་དགུ་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བར་དུ་གནས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་དགུ་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཚུངས་མེད་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏརྟུ་ན་ཧི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྣམ་རོལ་ང་རོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྣམ་གྲགས་ལྷ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སུམ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སུམ་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྣམ་རོལ་ང་རོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ས་ར་པྲ་ལཱ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སེང་གེའི་མཆེ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བློ་མཆོག་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །བསྟན་པ་དྲུག་ཁྲི་བར་དུ་རབ་ཏུ་གནས། །འདུས་པ་རེ་དྲུག་ལན་གྲངས་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དྲུག་ཅུ་བདུན་བདུན་གྲོལ། སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སེང་གེའི་མཆེ་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་དནྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཛེས་པར་གཤེགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བདེ་བ་གསལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དགུ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་ཉེར་ལྔ་ཀུན་ལ་ཡང་། བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཛེས་པར་གཤེགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་ན་ཤྲཱི་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་སྒྲོལ་མའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྒྲོལ་མའི་ཏོག་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སྐུ་ཚེ། །བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བདུན་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་རེ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དྲུག་ཅུ་ལྔ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བསོད་ནམས་སྒྲོལ་མས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུ་ཎྱ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བཀྲ་ཤིས་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་གསལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་དགུ་སྟོང་དགུ་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་གོ་གསུམ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་དགུ་བཅུ་ལྔ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བཀྲ་ཤིས་ལྡན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མངྒ་ལ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མྱ་ངན་མེད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མྱ་ངན་སེལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སྐུ་ཚེ། །བརྒྱད་ཁྲི་སུམ་སྟོང་སྟོང་ཕྲག་གྱ་གསུམ་བསྟན། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུར་བྱེ་བ་བརྒྱད་བརྒྱ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་མེད་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ཥ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བློ་གྲོས་སེམས་དཔའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡིད་ནི་ཚིམ་བྱེད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བརྒྱད་ཅུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བློ་གྲོས་སེམས་དཔས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཏི་ས་ཏྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བློ་དང་ལྡན་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཤེས་རབ་གསལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རི
Chinese
生于婆罗门种姓。 寿命七万一千，教法七万。 集会八十，俱胝十万解脱。 身色白色，触地。 佛陀义成大者灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 阿尔塔 嘎雅 阿毗钦恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་ཀཱརྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अर्थ कार्य अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha artha kārya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 义 成 就 灌顶 吽)。 具有事业遍观之身。 吽。 若修事业，生于国王种姓。 寿命八万，教法增至七万。 集会八十，俱胝百百解脱。 身色黄色，触地。 佛陀事业遍观者灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 嘎雅 安达 瓦夏 阿毗钦恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱརྱ་ཨནྟ་བ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कार्य अन्त वष अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kārya anta vaṣa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 事业 终 降 灌顶 吽)。 具有有花之身。 吽。 若名声远扬，生于婆罗门种姓。 寿命八万二千。 其教法增至二万一千。 集会次数八十，于一切。 俱胝之数八十四四解脱。 身色红色，触地。 佛陀有花者灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 茹吉 布什贝 阿毗钦恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རུ་ཙི་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रुचि पुष्पे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ruci puṣpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 喜爱 花 灌顶 吽)。 具有眉间毫毛之身。 吽。 于胜妙处，生于婆罗门种姓。 寿命二万二千如是示现。 集会次数二十一，于一切。 俱胝之数二十三三解脱。 身色绿色，触地。 佛陀具有眉间毫毛者灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 咕噜 罗摩 瓦德 阿毗钦恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀུ་རུ་རོ་མ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कुरु रोम वति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kuru roma vati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 咕噜 毫毛 具有 灌顶 吽)。 具有无等国王之身。 吽。 于庄严聚处，生于国王种姓。 寿命九万二千。 教法住世九万一千。 集会次数九十，于一切。 俱胝之数九十二二解脱。 身色蓝色，触地。 佛陀无等国王灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 达尔图 纳赫 惹杂 阿毗钦恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏརྟུ་ན་ཧི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध तर्तु न हि राज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha tartu na hi rāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 迅速 非 国王 灌顶 吽)。 具有种种嬉戏语之身。 吽。 于名闻天处，生于婆罗门种姓。 三万四千，教法三万一千。 集会次数三十，于一切。 俱胝之数三十二二解脱。 身色白色，触地。 佛陀种种嬉戏语者灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 毗萨惹 扎拉巴 阿毗钦恰 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ས་ར་པྲ་ལཱ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विसर प्रलाप अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha visara pralāpa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 散布 谈说 灌顶 吽)。 具有狮子牙之身。 吽。
English
Born into a Brahmin family. Life span of seventy-one thousand, teachings of seventy thousand. Assemblies of eighty, a hundred thousand kotis liberated. Body color white, touching the earth. Buddha, the great accomplisher of meaning, empower. Fortunate sons. om buddha artha kārya abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་ཀཱརྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध अर्थ कार्य अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha artha kārya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha artha kārya abhiṣiñca hūṃ). Having the body of all-seeing deeds. hūṃ. If practice deeds, born into a king's family. Life span of eighty thousand, teachings increasing to seventy thousand. Assemblies of eighty, a hundred kotis liberated. Body color yellow, touching the earth. Buddha, the all-seeing accomplisher, empower. Fortunate sons. om buddha kārya anta vaṣa abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱརྱ་ཨནྟ་བ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कार्य अन्त वष अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kārya anta vaṣa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha kārya anta vaṣa abhiṣiñca hūṃ). Having the body of a flower of existence. hūṃ. If fame spreads, born into a Brahmin family. Life span of eighty-two thousand. His teachings increase to twenty-one thousand. Assembly times eighty, for all. A hundred and eighty-four kotis liberated. Body color red, touching the earth. Buddha, the flower of existence, empower. Fortunate sons. om buddha ruci puṣpe abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རུ་ཙི་པུཥྤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रुचि पुष्पे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ruci puṣpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha ruci puṣpe abhiṣiñca hūṃ). Having the body with a tuft of hair between the eyebrows. hūṃ. In the supreme place, born into a Brahmin family. Life span of twenty-two thousand, thus shown. Assembly times twenty-one, for all. A hundred and twenty-three kotis liberated. Body color green, touching the earth. Buddha, having a tuft of hair between the eyebrows, empower. Fortunate sons. om buddha kuru roma vati abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀུ་རུ་རོ་མ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कुरु रोम वति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kuru roma vati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha kuru roma vati abhiṣiñca hūṃ). Having the body of an unequaled king. hūṃ. In the beautiful gathering place, born into a king's family. Life span of ninety-two thousand. The teachings remain for ninety-one thousand. Assembly times ninety, for all. A hundred and ninety-two kotis liberated. Body color blue, touching the earth. Buddha, the unequaled king, empower. Fortunate sons. om buddha tartu na hi rāja abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏརྟུ་ན་ཧི་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध तर्तु न हि राज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha tartu na hi rāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha tartu na hi rāja abhiṣiñca hūṃ). Having the body of various playful sounds. hūṃ. In the famous heavenly place, born into a Brahmin family. Thirty-four thousand, teachings thirty-one thousand. Assembly times thirty, for all. A hundred and thirty-two kotis liberated. Body color white, touching the earth. Buddha, the various playful sounds, empower. Fortunate sons. om buddha visara pralāpa abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ས་ར་པྲ་ལཱ་པ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विसर प्रलाप अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha visara pralāpa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：om buddha visara pralāpa abhiṣiñca hūṃ). Having the body of a lion's tooth. hūṃ.
Chinese
于殊胜之处，生于国王种姓，寿命六万四千岁，教法住世六万年。集会六十六次，每次都有六十七俱胝众生解脱。身色黄色，触地印。由佛陀狮子牙作灌顶。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་དནྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha siṃha danta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 狮子 牙齿 灌顶 吽。） 于美妙逝去之身显现时，吽！ 若光明安乐，则生于婆罗门种姓，寿命九万四千岁，教法住世九万年。集会二十五次，每次都有九十九俱胝众生解脱。身色红色，触地印。由佛陀美妙逝去作灌顶。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་ན་ཤྲཱི་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha kāna śrī gata abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 美丽 逝去 灌顶 吽。） 于福德度母之身显现时，吽！ 于度母之顶髻中，生于婆罗门种姓，寿命七万二千岁，教法住世七万六千年。集会六十六次，每次都有六十五俱胝众生解脱。身色绿色，触地印。由佛陀福德度母作灌顶。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུ་ཎྱ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṇya tārā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 福德 度母 灌顶 吽。） 于吉祥具身显现时，吽！ 若威严光明，则生于国王种姓，寿命九万九千岁，教法住世九万年。集会九十三次，每次都有九十五俱胝众生解脱。身色蓝色，触地印。由佛陀吉祥具作灌顶。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མངྒ་ལ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha maṅgala vati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 吉祥 具 灌顶 吽。） 于无忧之身显现时，吽！ 若遣除忧伤，则生于婆罗门种姓，寿命八万三千岁，教法住世八万三千年。集会八十次，有八百俱胝众生解脱。身色白色，触地印。由佛陀无忧作灌顶。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ཥ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha viṣa na hi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 离 忧 灌顶 吽。） 于智慧菩萨之身显现时，吽！ 若心满意足，则于某地生于婆罗门种姓，寿命八万五千岁，教法住世八万年。集会八十次，每次都有八十二俱胝众生解脱。身色黄色，触地印。由佛陀智慧菩萨作灌顶。具缘之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཏི་ས་ཏྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha mati satva abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛 智慧 菩萨 灌顶 吽。） 于具慧之身显现时，吽！ 若智慧光明，则生于婆罗门种姓。
English
In an excellent place, born into a royal lineage, lifespan of sixty-four thousand years, the doctrine remained for sixty thousand years. In sixty-six assemblies, each time sixty-seven crore beings were liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Empowered by the Buddha Lion's Tooth. Fortunate sons and daughters. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་དནྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha siṃha danta abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Lion Tooth Abhisheka Hum.) When the body of Beautifully Departed appears, Hum! If bliss is clear, then born into a Brahmin lineage, lifespan of ninety-four thousand years, the doctrine remained for ninety thousand years. In twenty-five assemblies, each time ninety-nine crore beings were liberated. Body color red, earth-touching mudra. Empowered by the Buddha Beautifully Departed. Fortunate sons and daughters. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱ་ན་ཤྲཱི་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha kāna śrī gata abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Beautiful Gone Abhisheka Hum.) When the body of Merit Tara appears, Hum! In the crown of Tara, born into a Brahmin lineage, lifespan of seventy-two thousand years, the doctrine remained for seventy-six thousand years. In sixty-six assemblies, each time sixty-five crore beings were liberated. Body color green, earth-touching mudra. Empowered by the Buddha Merit Tara. Fortunate sons and daughters. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་པུ་ཎྱ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha puṇya tārā abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Merit Tara Abhisheka Hum.) When the body of Auspicious One appears, Hum! If splendor is clear, then born into a royal lineage, lifespan of ninety-nine thousand years, the doctrine remained for ninety thousand years. In ninety-three assemblies, each time ninety-five crore beings were liberated. Body color blue, earth-touching mudra. Empowered by the Buddha Auspicious One. Fortunate sons and daughters. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མངྒ་ལ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha maṅgala vati abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Auspicious Possessor Abhisheka Hum.) When the body of Fearless One appears, Hum! If sorrow is dispelled, then born into a Brahmin lineage, lifespan of eighty-three thousand years, the doctrine remained for eighty-three thousand years. In eighty assemblies, eight hundred crore beings were liberated. Body color white, earth-touching mudra. Empowered by the Buddha Fearless One. Fortunate sons and daughters. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ཥ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha viṣa na hi abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Without Sorrow Abhisheka Hum.) When the body of Wisdom Bodhisattva appears, Hum! If the mind is satisfied, then in a certain place born into a Brahmin lineage, lifespan of eighty-five thousand years, the doctrine remained for eighty thousand years. In eighty assemblies, each time eighty-two crore beings were liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. Empowered by the Buddha Wisdom Bodhisattva. Fortunate sons and daughters. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཏི་ས་ཏྭ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ buddha mati satva abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Buddha Wisdom Bodhisattva Abhisheka Hum.) When the body of Possessing Wisdom appears, Hum! If wisdom is clear, then born into a Brahmin lineage.