Tibetan
ཧཱུྃ། མགོན་པོ་མི་གཡོ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་རབ་ཏུ་གནས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཉིས་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སུམ་བཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་ཉི་ཤུ་གཉིས་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ མགོན་པོ་མི་གཡོ་བ་ཡིས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་ཙ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མགོན་པོ་རབ་གསལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འཇིགས་མེད་མཐོང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་སོ་དྲུག་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སུམ་ཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ མགོན་པོ་རབ་གསལ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་པ་ར་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འོད་མི་སྐྱོད་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྟག་ཏུ་དགའ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་ཆིག་ཁྲི་སུམ་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་སུམ་ཅུ་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མི་སྐྱོད་པ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་ཨཀྵོ་བྷེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཀླུ་དབྱངས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཀླུ་ཡིས་མཆོད་པའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་བརྒྱད་ཁྲིར་དར་ཞིང་བརྟན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་བདུན་ཅུ་བཞི་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཀླུ་དབྱངས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ག་གྷོ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གླུ་དབྱངས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དབྱངས་ཀྱི་མཆོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །འདུས་པ་དགུ་བཅུར་བྱེ་བ་དགུ་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གླུ་དབྱངས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་ཏ་གྷོ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འཁོར་ལོ་འཛིན་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཐུབ་མེད་ལྡན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་དེ་བཞིན་བསྟན། །འདུས་པ་བཅུ་གཉིས་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ འཁོར་ལོ་འཛིན་པ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྲ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དབྱིག་གི་མཆོག་གི་སྐུ་ཐོགས་
Chinese
吽。依怙主不动尊之身显现。 吽。若于福德极安住，乃为国王之种姓。 寿命二万四千又二万，如是示现。 集会次数三十遍，于一切时中。 解脱俱胝十万二十二，如是之数。 身色黄色，镇压大地。 依怙主不动尊，赐予灌顶。 具缘之诸子。 嗡 菩提 拿塔 匝拉 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་ཙ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध नाथ चल अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha nātha cala abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，怙主，动，灌顶，吽。） 吽。依怙主极明之身显现。 吽。若见无畏者，则生于婆罗门种姓。 寿命三万一千岁，如是存活。 教法三万二千岁，如是增长。 集会次数三十六遍，于一切时中。 解脱俱胝十万三十四，如是之数。 身色红色，镇压大地。 依怙主极明大者，赐予灌顶。 具缘之诸子。 嗡 菩提 拿塔 帕拉尼 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་པ་ར་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध नाथ परणि अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha nātha paraṇi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，怙主，彼岸，灌顶，吽。） 吽。光明不动之身显现。 吽。若常欢喜者，则生于婆罗门种姓。 寿命六万四千岁，如是存活。 彼之教法一万三千增长。 集会三十，俱胝十万俱胝十万解脱。 身色绿色，镇压大地。 不动佛，赐予灌顶。 具缘之诸子。 嗡 菩提 扎巴 阿秋巴 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་ཨཀྵོ་བྷེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध प्रभ अक्षोभ्य अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha prabha akṣobhya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，光，不动，灌顶，吽。） 吽。龙音之身显现。 吽。若龙所供养之境，乃为国王之种姓。 寿命九万四千岁，如是增长。 彼之教法八万兴盛且稳固。 集会次数七十遍，于一切时中。 解脱俱胝十万七十四，如是之数。 身色蓝色，镇压大地。 佛龙音大者，赐予灌顶。 具缘之诸子。 嗡 菩提 纳嘎 郭喀 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ག་གྷོ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध नाग घोष अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha nāga ghoṣa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，龙，音，灌顶，吽。） 吽。歌音之身显现。 吽。若以音声供养，则生于国王种姓。 寿命八万，教法亦如是增长。 集会九十，俱胝九十俱胝解脱。 身色白色，镇压大地。 佛歌音大者，赐予灌顶。 具缘之诸子。 嗡 菩提 嘎达 郭喀 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་ཏ་གྷོ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध गत घोष अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha gata ghoṣa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，去，音，灌顶，吽。） 吽。持轮之身显现。 吽。若具足无能胜，则生于国王种姓。 寿命三万六千，如是示现。 集会十二，俱胝十万俱胝十万解脱。 身色黄色，镇压大地。 持轮大者，赐予灌顶。 具缘之诸子。 嗡 菩提 匝扎 达ra 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྲ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध चक्र धर अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha cakra dhara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，轮，持，灌顶，吽。） 吽。财富之殊胜身显现。
English
Hūṃ. The embodiment of the Protector, the Immovable One, appears. Hūṃ. If one dwells excellently in merit, they are of the royal lineage. The lifespan is shown as twenty-four thousand and twenty thousand. In all thirty gatherings, Twenty-two kotis are liberated. Body color is yellow, suppressing the earth. The Protector, the Immovable One, grants empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Nātha Cala Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་ཙ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध नाथ चल अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha nātha cala abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Protector, Move, Consecrate, Hum.) Hūṃ. The embodiment of the Protector, the Extremely Clear One, appears. Hūṃ. If one sees the fearless, they are born into the Brahmin lineage. The lifespan is thirty-one thousand years, thus they live. The doctrine flourishes for thirty-two thousand years. In all thirty-six gatherings, Thirty-four kotis are liberated. Body color is red, suppressing the earth. The Protector, the Great Extremely Clear One, grants empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Nātha Paraṇi Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་པ་ར་ནི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध नाथ परणि अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha nātha paraṇi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Protector, Other shore, Consecrate, Hum.) Hūṃ. The embodiment of the Light, the Immovable One, appears. Hūṃ. If one is always joyful, they are born into the Brahmin lineage. The lifespan is sixty-four thousand years, thus they live. Their doctrine flourishes for thirteen thousand. In thirty gatherings, a billion billion are liberated. Body color is green, suppressing the earth. The Buddha, the Immovable One, grants empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Prabha Akṣobhya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པྲ་བྷ་ཨཀྵོ་བྷེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध प्रभ अक्षोभ्य अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha prabha akṣobhya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Light, Immovable, Consecrate, Hum.) Hūṃ. The embodiment of the Nāga Sound appears. Hūṃ. If the place is worshipped by nāgas, they are of the royal lineage. The lifespan flourishes for ninety-four thousand years. Their doctrine flourishes and is stable for eighty thousand. In all seventy gatherings, Seventy-four kotis are liberated. Body color is indigo, suppressing the earth. The Buddha, the Great Nāga Sound, grants empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Nāga Ghoṣa Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནཱ་ག་གྷོ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध नाग घोष अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha nāga ghoṣa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Naga, Sound, Consecrate, Hum.) Hūṃ. The embodiment of the Song Sound appears. Hūṃ. If one offers with sound, they are born into the royal lineage. The lifespan is eighty thousand, and the doctrine flourishes likewise. In ninety gatherings, ninety kotis are liberated. Body color is white, suppressing the earth. The Buddha, the Great Song Sound, grants empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Gata Ghoṣa Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ག་ཏ་གྷོ་ཥ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध गत घोष अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha gata ghoṣa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Gone, Sound, Consecrate, Hum.) Hūṃ. The embodiment of the Wheel Holder appears. Hūṃ. If one possesses the invincible, they are born into the royal lineage. The lifespan is thirty-six thousand, thus it is shown. In twelve gatherings, a billion billion are liberated. Body color is yellow, suppressing the earth. The Great Wheel Holder grants empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Cakra Dhara Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཀྲ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् बुद्ध चक्र धर अभिषिञ्च हुम्，梵文罗马拟音：oṃ buddha cakra dhara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Wheel, Holder, Consecrate, Hum.) Hūṃ. The embodiment of the Supreme Wealth appears.