Tibetan
་འགྲོ་ཞལ་གཟིགས༔ རྡོ་ཆོས་འབྱུང་ལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཞལ་གཟིགས༔ ས་ཆོས་འབྱུང་ལ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ཞལ་གཟིགས༔ ཆུ་ཆོས་འབྱུང་ལ་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་གཟིགས༔ ཤིང་ཆོས་འབྱུང་ལ་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་གཟིགས༔ ཁྱད་པར་དུ་རྡོ་ཆོས་འབྱུང་ལ་གསང་བའི་ཟེའུ་འབྲུ་ཡོད༔ མཚོ་རྒྱལ་གྱི་ཡིན༔ དེའི་འོག་ཙིཏྟ་གུར་གྱི་ནང་ཞལ་ན༔ ལྷ་མོ་ཞལ་གཟིགས༔ ལྷ་མོའི་རྒྱུད་ལས་གསུངས༔ གསེར་གྱི་ཤིང་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔ གཡུའི་མཆོད་རྟེན་སྤུངས་སེ་སྤུང་༔ དུང་གི་ཆོན་ཕུར་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔ གསུངས་པ་བཞིན་འཇའ་གུར་གྱི་ནང་དུ་ཐུགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ་ཏིལ་གྱི་གང་བུ་ཁ་ཕྱེ་བ་ལྟ་བུ་ཞལ་གཟིགས༔ གུར་ཁང་ནང་དུ་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་ཞལ་གཟིགས༔ ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ནང་དུ་མཁའ་འགྲོ་མས་ཕུལ་བའི་མར་ཡོད༔ དབུའི་རྗེས་ཡོད༔ གུར་གྱི་ཁ་ཁྱེར་ལ་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩ་གཉིས་ཡོད༔ བར་དོའི་འཕྲང་ཡོད༔ དེའི་ཟུར་ན་གུ་རུ་ཞི་དྲག་གི་སྐུ་ཡོད༔ ང་རང་མཇལ་བ་དང་ཁྱད་པར་མེད༔ མེ་ལོང་ནང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལྟར་ཡོད༔ ཞབས་རྗེས་ཆེ་བ་འདི་ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཞབས་རྗེས་ཡིན༔ མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ནས་བཟུང་ནས་བྲོ་འཁྲབ་ནས་བདུད་བཏུལ་བའི་དགའ་བྲོ་ཡིན༔ དེའི་འོག་ཏུ་ཆུ་ཕྱར་ལ་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཡོད༔ དེའི་འོག་ཏུ་དཔའ་བོ་རྡོའི་ཐོད་པ་ཡོད༔ དེའི་འོག་ཏུ་མཁའ་འགྲོ་མ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་གུར་ཁང་ཡོད༔ ཕྱི་ལྟར་མདོ་རི་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ཡིན༔ དེའི་གཡས་སུ་བྲག་ཕུག་ཁ་ཤར་དུ་འགྱུ་བ་ཡོད༔ དེའི་བྲག་ནོར་བུ་འདྲ་བའི་འོག་ཏུ་རལ་གྲིའི་བརྒྱ་ཕོན་ཡོད༔ དེའི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཡོད༔ སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བུམ་པ་ཡིན༔ མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་འདུས་མདོ་ཡིན༔ གནས་འདི་སློབ་དཔོན་གྱི་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པའི་གནས་ཡིན༔ ད་འདི་ལ་སྒོ་བཞི་ཡོད༔ ཤར་སྒོ་ཕུག་དཀར་ཡིན༔ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་བསྟོད་པ་བྱ༔ ལྷོའི་སྒོ་ནི་ཕུག་སེར་ཡིན༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་བསྟོད་པ་བྱ༔ ནུབ་གྱི་སྒོ་ནི་མེ་འབར་ཕུག༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་བསྟོད་པ་བྱ༔ བྱང་གི་སྒོ་ནི་མེ་མོ་རག་ཕྲོམ་ཡིན༔ ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་བསྟོད་པ་བྱ༔ གནས་འདི་ནི་རྩ་གསུམ་འདུས་པའི་ཁྲི་སྟེང་ཡིན༔ ནགས་ཞེས་བྱ་བ་རོ་མ་ཡིན༔ སོག་ཅེས་བྱ་བ་རྐྱང་མ་ཡིན༔ གནས་འདི་དབུ་མའི་ཚུལ་དུ་ཡོད༔ ཐུགས་རྗེའི་མངའ་བདག་མི་རྣམས་རང་ཤུགས་ཀྱིས་དད་པར་འོང་༔ དཀར་པོ་ལྷའི་ལུང་བསྟན་ཡིན༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མཚོ་རྒྱལ་
Chinese
面见空行母尊颜！在石法生处，面见金刚空行母尊颜！在土法生处，面见珍宝空行母尊颜！在水法生处，面见莲花空行母尊颜！在木法生处，面见事业空行母尊颜！尤其在石法生处，有秘密舍利子，是措嘉的。其下，在吉达帐篷内，面见天女尊颜！天女续部中说：黄金之树摇曳，翡翠佛塔堆积如山，海螺号角嗡嗡作响。如是所说，在彩虹帐篷中，面见心之空行母，如打开芝麻荚一般。在帐篷屋内，面见导师佛陀尊颜！钵盂之中，有空行母供养的酥油，有头部的痕迹。帐篷的门楣上有千零二尊佛。有中阴险隘。其侧有寂静与忿怒莲师像，与我亲见无别，如镜中影像。此大足迹乃邬金（莲花生大士）之足迹。空行母们手牵手，跳舞以降伏魔鬼的欢喜之舞。其下，在水池边有供养的天女们。其下，有勇士石制头盖骨。其下，有空行母千百万聚落的帐篷。外表如同珍宝堆积的山。其右侧，有岩洞口朝东延伸。其岩石如珍宝般的下方，有百把宝剑。其右侧，有大悲观世音菩萨像。是由诸佛菩萨加持之宝瓶，是空行母集会的会合处。此地是导师以足迹加持之地。现在这里有四门。东门是白岩洞，赞颂金刚空行母。南门是黄岩洞，赞颂珍宝空行母。西门是火焰洞，赞颂莲花空行母。北门是火母红铜色山，赞颂事业空行母。此地是三根本汇聚之法座。所谓“纳”是尸林，“索”是独母。此地处于中道。大悲之主人们会自然而然地生起信心。这是白色天神的预言。萨玛雅！嘉嘉嘉！措嘉。
English
Encounter the face of the Dakini! At the Stone Dharma Source, encounter the face of the Vajra Dakini! At the Earth Dharma Source, encounter the face of the Ratna Dakini! At the Water Dharma Source, encounter the face of the Padma Dakini! At the Wood Dharma Source, encounter the face of the Karma Dakini! Especially at the Stone Dharma Source, there are secret relics, belonging to Tsogyal. Below that, inside the Cittā tent, encounter the face of the goddess! It is said in the goddess's tantra: The golden tree sways, the jade stupas pile up like mountains, the conch shell trumpet hums. As it is said, inside the rainbow tent, encounter the heart Dakini, like opening a sesame pod. Inside the tent house, encounter the face of the Teacher Buddha! Inside the alms bowl, there is butter offered by the Dakinis, with traces of the head. On the lintel of the tent, there are one thousand and two Buddhas. There is the perilous passage of the Bardo. Beside it, there is the image of Guru Peaceful and Wrathful, no different from seeing me personally, like an image in a mirror. This large footprint is the footprint of Orgyen (Padmasambhava). The Dakinis hold hands, dancing the joyful dance to subdue demons. Below that, by the water's edge, there are offering goddesses. Below that, there is the skull of a hero made of stone. Below that, there is the tent of millions of Dakini gatherings. Outwardly, it is like a mountain piled with jewels. To its right, there is a cave mouth extending eastward. Below the rock that resembles a jewel, there are a hundred swords. To its right, there is the image of Great Compassionate Avalokiteśvara. It is a vase blessed by all the Buddhas and Bodhisattvas, the meeting place of the Dakini gatherings. This place is a place blessed by the Teacher's footprints. Now there are four doors here. The east door is White Rock Cave, praise the Vajra Dakini. The south door is Yellow Rock Cave, praise the Ratna Dakini. The west door is Flame Cave, praise the Padma Dakini. The north door is Fire Mother Copper Mountain, praise the Karma Dakini. This place is the throne where the Three Roots converge. The so-called "Na" is the charnel ground, "Sog" is the solitary mother. This place is in the manner of the Middle Way. The lords of compassion will naturally arise with faith. This is the prophecy of the White God. Samaya! Gya Gya Gya! Tsogyal.