Tibetan
་པ་མྱ་ངན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི། །རྟོག་པའི་རྦ་རླབས་དགག་པར་དཀའ་བ་ཡང་། །གང་དུ་ཉེ་བའི་མོད་ལ་འཇོམས་བྱེད་པའི། །བདེ་མཆོག་ཕོ་ཉའི་འདུ་བ་འཕེལ་གྱུར་ཅིག །ཆགས་པའི་འདམ་ལས་ཡེ་ཤེས་པདྨའི་ཚལ། །རབ་རྒྱས་གྲུབ་གཉིས་སྦྲང་རྩིའི་དྲི་ བཟང་གིས། །སྲིད་གསུམ་བརྟན་པ་འཕྲོག་བཞིན་དགེ་ལེགས་ཀྱི། །དགའ་སྟོན་ཆེན་པོ་ས་གསུམ་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་ཆུ་འབྲུག་ཟླ་༩ཚེས་༢༨ལ་པདྨ་བདེ་ལྡན་གླིང་དུ་མི་ཕམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རིག་ཁམས་གཞོན་ནུ་ཆོས་དབྱིངས་ཤེས་རབ་དཔལ་མོའི་གྲོགས་དང་ལྷན་ཅིག་པས་གླུ་བླངས་པ་མངྒ་ལཾ།། ༈ །།ཌཱ་ཀི་སྙིང་བརྒུལ་གྱི་གླུ་གར་བདེ་ཆེན་དགའ་བ་འཁྱིལ་བ་བཞུགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་གར་གྱི་ཆས་སུ་ཞུགས་ནས་ལྷའི་ང་རྒྱལ་གྱི་ངང་ནས་གང་སྣང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གར་གྱིས་མཁའ་འགྲོ་མཉེས་པར་བྱས་ན་མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཡིད་བཞིན་འགུགས་པའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་འབད་པར་བྱ་སྟེ། ཧོ། ཉི་མ་བརྒྱ་བའི་གཟི་ལྡན་ཧེ་རུ་ཀཿ །ཡིད་འོང་ཟླ་བ་སྟོང་གི་མཛེས་འཕེལ་བ། །མཆོག་དགའི་ལྷ་མོ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །བདེ་ཆེན་གར་གྱི་ཆོ་གས་དགྱེས་པར་གྱུར། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོཿ པདྨའི་བཞིན་ལ་གནས་པའི་ཨུཏྤལ་མིག །དཀྱུས་རིང་ཟླུམ་བུའི་ཟུར་མིག་ཕན་ཚུན་དུ། །གཟིགས་པའི་བདེ་བསྐྱིད་གར་གྱི་འདུ་བ་ལ། །རབ་དགྱེས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། པདྨའི་ཚལ་ལ་འདུ་བའི་བུང་བ་བཞིན། །བདེ་ཆེན་དཔའ་བོ་མཆོག་དང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །མཁའ་ལ་ངང་བའི་འགྲོས་ཀྱིས་འདིར་གཤེགས་ནས། །སྐལ་ལྡན་སྙིང་ལ་ཞུགས་ཤིང་ གར་མཛོད་ཅིག །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། རྗེས་ཆགས་དགའ་བས་ཀུན་རྟོག་གངས་ཀྱི་རི། །བཞུས་པ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ་བའི་རླབས། །བཞད་པའི་སྒྲ་དབྱངས་གླུ་ཡི་རོལ་མོ་ཡིས། །དཔལ་ལྡན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། རབ་དགའི་དྲི་བསུང་འཐུལ་བའི་ལུས་མཆོག་གི། །ལག་པའི་པདྨོ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ལས། །རེག་པའི་དགའ་བ་སྙིང་ལ་བདུད་རྩིའི་དཔྱིད། །འཐུང་བའི་གར་གྱིས་ལྷག་པར་རྩེན་པར་མཛོད། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། ལས་རླུང་ཀུན་རྟོག་གཡོ་བ་སྲིད་པའི་དཔུང་། །ཅིག་ཅར་འཇོམས་པའི་ཐབས་མཆོག་མེ་བོ་ཆེ། །ཆུ་སྐྱེས
Chinese
种种忧伤的，分别念的波涛难以阻挡，但在哪里靠近的瞬间就能摧毁的，大乐使者的聚会愿增长。从贪恋的泥潭中，智慧莲花的园林，极其繁盛，以成就二者的蜂蜜的妙香，夺取三有稳固的同时，愿吉祥的盛大喜宴遍布三界。这也是在水龙年九月二十八日于莲花喜乐洲，米庞（蒋扬钦哲·旺波）尊胜的觉性少年法界智慧吉祥女的友伴一同歌唱，吉祥！ 空行心髓歌舞大乐喜乐充满安住。瑜伽男女进入歌舞的装束，以天神的慢心，无论显现什么，都以大乐金刚歌舞使空行母欢喜，为了如意勾招胜共悉地，应如此努力。 霍！具有百日光辉的黑汝嘎，胜妙增长千月的美丽，与殊胜喜乐的明妃们一同，以大乐歌舞的仪轨令欢喜。 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：hrīḥ， 惭愧） 嘛哈日尼萨日阿杂赫日雅 诶 阿惹咧 阿啦啦 霍！ 莲花面上安住的乌 উৎপལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：utpala， 青莲花）眼，细长圆润的眼角互相之间，观视的安乐歌舞聚会上，极其欢喜，祈请空行众降临。 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：hrīḥ， 惭愧） 嘛哈日尼萨日阿杂赫日雅 诶 阿惹咧 阿啦啦 霍！ 如同聚集在莲花苑的蜜蜂，大乐勇士殊胜与空行众，如天鹅般在空中行走般降临于此，进入具缘者的心中，请舞蹈吧！ 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：hrīḥ， 惭愧） 嘛哈日尼萨日阿杂赫日雅 诶 阿惹咧 阿啦啦 霍！ 随之生起的喜乐使分别念的雪山，融化成大乐海翻滚的波涛，绽放的音声歌之乐器，愿令具德空行众欢喜！ 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：hrīḥ， 惭愧） 嘛哈日尼萨日阿杂赫日雅 诶 阿惹咧 阿啦啦 霍！ 妙喜的芳香飘散的殊胜身体，双手的莲花互相交织，接触的喜乐心中如甘露的源泉，以畅饮的舞蹈更加嬉戏吧！ 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：hrīḥ， 惭愧） 嘛哈日尼萨日阿杂赫日雅 诶 阿惹咧 阿啦啦 霍！ 业风分别念摇动的三有军队，一时摧毁的殊胜方便大火，莲花
English
May the assembly of the supreme bliss messengers increase, which destroys the waves of conceptualization that are difficult to resist from various sorrows at the moment of approaching. From the mud of attachment, may the garden of wisdom lotuses flourish, with the fragrance of the nectar of the two siddhis, while stealing the stability of the three realms, may the great celebration of auspiciousness pervade the three worlds. This was also sung by Mipham Nampar Gyalwa's youthful awareness, Chöying Sherab Palmo, with her companion, at Padma Dechen Ling on the 28th day of the ninth month of the Water Dragon year. Mangalam! The Dakini Heart Essence Song and Dance, Great Bliss Joy Filled, is present. When yogis and yoginis enter the attire of dance, with the pride of the deities, whatever appears, they please the dakinis with the great bliss vajra song and dance. In order to attract the supreme and common siddhis as desired, one should strive in this way. Ho! Heruka, radiant with the brilliance of a hundred suns, increasing the beauty of a thousand pleasing moons, together with the goddesses of supreme joy, may you be pleased by the ritual of the great bliss dance! Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：hrīḥ， Shame) maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho! Utpala (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：utpala， Blue Lotus) eyes residing on the lotus face, the corners of the long, round eyes facing each other, at the gathering of the blissful dance of sight, may the assembly of extremely joyful dakinis please descend! Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：hrīḥ， Shame) maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho! Like bees gathering in a lotus grove, the supreme great bliss heroes and the assembly of dakinis, descending here with the gait of swans in the sky, enter the hearts of the fortunate ones, and please dance! Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：hrīḥ， Shame) maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho! The joy that arises afterwards melts the snowy mountains of conceptualization, the waves swirling in the great bliss ocean, the sound of blooming songs and musical instruments, may the assembly of glorious dakinis be pleased! Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：hrīḥ， Shame) maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho! The supreme body with the fragrance of great joy wafting, from the interweaving of the lotus hands, the joy of touch is a spring of nectar in the heart, may you play even more with the dance of drinking! Hrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音：hrīḥ， Shame) maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho! The army of existence, with the karma winds and conceptualization stirring, the supreme means of instantly destroying, the great fire, the lotus
Tibetan
་མཆོག་གི་དབུས་ན་གནས་པ་ཉིད། །སྦྱོར་བའི་བརྡའ་ཡིས་སྦར་ཞིང་གར་མཛོད་ཅིག །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། རབ་དཀར་སོ་ཡི་ཀུ་མུད་ཕྲེང་བའི་ཚོགས། །ཡིད་འོང་སོར་མོའི་མེ་ཏོག་དོག་པ་དང་། །ལྷན་ཅིག་རབ་ཡངས་ཟླ་བའི་འཁྲི་ཤིང་གི། །ལུས་ཀྱི་གནས་སུ་རྣམ་པར་རྩེན་པས་བྲེལ། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། མཆུ་སྒྲོས་པདྨ་གཞོན་ནུའི་དབུས་གནས་པ། །འཇམ་མཉེན་ལྗགས་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་གསར་བའི་བཅུད། །འཐུང་ཞིང་མྱོས་པའི་གར་གྱིས་སྐྱོད་པ་ཡི། །དཔལ་ལྡན་བུང་བའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་མཛེས། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། རབ་ཡངས་ཟླ་བའི་བྲང་གིས་ཕན་ཚུན་དུ། །འོ་བྱེད་ལག་ གི་འཁྲི་ཤིང་དམ་བཅིང་བཞིན། །བདེ་བའི་ཟིལ་མངར་འཐུང་བའི་ཧ་སྲིད་དབྱངས། །གསང་ཆེན་སྔགས་ཀྱི་རོལ་མོའི་དགྱེས་བར་བརྡུང་། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། དཀའ་ཐུབ་ལ་སོགས་ཟུག་རྔུའི་མདུད་བཀྲོལ་ནས། །འདམ་སྐྱེས་བཞིན་དུ་འཆིང་ལས་རྣམ་གྲོལ་བ། །པདྨའི་རེག་བྱར་ཞུགས་པའི་བདེ་བ་ཆེ། །རྣལ་འབྱོར་སྙིང་གི་ཉི་མ་འཆར་བར་མཛོད། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། འཕོ་ཞིང་གཡོ་བ་ཉི་མ་ཟླ་བའི་འགྲོས། །སྒྲ་གཅན་ལམ་དུ་སོན་པའི་ཐབས་མཁས་ཀྱིས། །དཀར་དམར་རྒྱུ་བའི་ཕྲེང་བ་གཡོ་མེད་དུ། །རིན་ཆེན་ཟ་མ་ཏོག་ཏུ་ཚུད་པར་མཛོད། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། ཀུན་རྟོག་མུན་པ་ཀུན་ནས་དེངས་བ་ཡི། །སྒྲིབ་བྲལ་སྟོན་གནམ་ལྟ་བུའི་འོད་གསལ་ངང་། །མཁྱེན་གདངས་སྒྱུ་མར་ཤར་བ་འོད་ལྔའི་མདངས། །དྭངས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་སྤྲོ་བར་མཛོད། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། དེར་ནི་དཔའ་བོའི་ཚོགས་བཅས་མཁའ་འགྲོ་མ། །དབྱེར་མེད་བདེ་ཆེན་གསང་བའི་ཚོགས་འཁོར་ལ། །དགྱེས་མཉམ་དག་པ་ཆེན་པོ་རོལ་ནས་ཀྱང་། །སྤྲུལ་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་སྟོན། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། སྲིད་དང་ཞི་བའི་རང་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ། །ལྷན་སྐྱེས་བདེ་ཆེན་རོལ་པས་སྣང་སྲིད་ཀུན། །བདེ་ཆེན་སྒྱུ་མར་ཤར་བའི་ དགྱེས་མཆོད་སྤྲིན། །རབ་འབྱམས་མུ་མཐའ་མེད་པ་རང་ཤར་བའོ། །ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ནས་རྡོ་རྗེའི་སྐུར། །ཡོངས་སྨིན་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ
Chinese
于胜乐之中而安住，以结合之手印，舞动吧！ ཧྲཱིཿ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，吉祥），མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། 极白牙齿之睡莲花鬘众，悦意指端之花朵簇拥，与极广月亮之蔓藤一同，于身之位置上欢快嬉戏而忙碌。ཧྲཱིཿ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，吉祥），མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། 莲花花瓣于娇嫩莲花之中安住，柔嫩舌尖之新鲜花蕊精华，饮用且沉醉之舞姿摇曳，具吉祥之蜂王极美丽。ཧྲཱིཿ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，吉祥），མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། 极广月亮之胸膛相互间，如亲吻手之蔓藤紧紧束缚般，畅饮安乐之甘露发出哈斯瑞之声，敲打于大秘密咒语之乐声喜悦中。ཧྲཱིཿ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，吉祥），མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། 从苦行等痛苦之结中解脱，如莲花般从束缚中解脱，进入莲花之触感中获得大乐，请使瑜伽士心中之太阳升起。ཧྲཱིཿ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，吉祥），མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། 转移摇动之日月运行，以进入罗睺之路之善巧方便，使白红运行之念珠，无有摇动地，进入珍宝珊瑚之中。ཧྲཱིཿ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，吉祥），མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། 使一切分别念之黑暗完全消散，于无有遮蔽如秋空般之光明中，使智慧光芒如幻术般显现五光之光彩，于清净之坛城虚空中开展。ཧྲཱིཿ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，吉祥），མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། 于彼处与勇士众一同之空行母，于无别大乐秘密之会供轮中，欢喜平等大清净中嬉戏后，于一切世间示现化身之幻术。ཧྲཱིཿ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，吉祥），མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། 以有寂之自性平等，以俱生大乐之嬉戏，使一切显有，显现为大乐幻化之喜供云，无边无际自然显现。ཧྲཱིཿ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，吉祥），མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་ཨེ་ཨ་ར་ལླི་ཨཱ་ལ་ལ་ཧོ། 从不坏金刚之道，于金刚身中，完全成熟大乐金刚
English
Abiding in the center of the supreme, seal with the gesture of union and dance! Hrīḥ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，Auspiciousness）, maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho. The masses of pure white teeth's lotus garland, along with the desirable finger's flower clusters, together with the very vast moon's vine, are busy frolicking in the body's place. Hrīḥ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，Auspiciousness）, maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho. The lotus petals abide in the center of the tender lotus, the essence of the soft, tender tongue's fresh stamen, drinking and moving with the intoxicated dance, the glorious bee king is extremely beautiful. Hrīḥ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，Auspiciousness）, maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho. The very vast moon's chest, mutually, like the vines of kissing hands tightly bound, drinking the nectar of bliss, the sound of ha sri, strikes in the joy of the great secret mantra's music. Hrīḥ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，Auspiciousness）, maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho. Having unraveled the knots of suffering such as asceticism, liberated from bondage like a lotus, entering the touch of the lotus, great bliss, please make the sun of the yogi's heart rise. Hrīḥ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，Auspiciousness）, maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho. The moving and shaking movement of the sun and moon, with the skillful means of entering the path of Rahu, make the rosary of white and red movement, without shaking, enter into the precious coral. Hrīḥ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，Auspiciousness）, maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho. Completely dispelling the darkness of all conceptualizations, in the clear light like the autumn sky without obscurations, make the radiance of wisdom appear like an illusion, spread out in the sphere of the pure mandala. Hrīḥ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，Auspiciousness）, maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho. There, the Ḍākinīs together with the assembly of heroes, in the secret gathering circle of inseparable great bliss, having frolicked in joy and equality, great purity, show the illusion of emanations in all the worlds. Hrīḥ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，Auspiciousness）, maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho. With the nature of existence and peace being equal, with the play of co-emergent great bliss, make all phenomena appear as the cloud of joyful offerings of the great bliss illusion, boundless and limitless, naturally arising. Hrīḥ（藏文，श्रीः，Śrīḥ，Auspiciousness）, maha rini sara tsa hri ya e ara lli ala la ho. From the indestructible vajra path, into the vajra body, completely ripened great bliss vajra.