English
Assembly, (Tibetan) སཾ་ཧ་ཏེ། (Sanskrit Devanagari) संहते. (Sanskrit Romanization) samhate. (Literal Chinese meaning) gathering. Gathering, (Tibetan) བྲྀཎྡཾ། (Sanskrit Devanagari) वृंदं. (Sanskrit Romanization) vrindam. (Literal Chinese meaning) group. Gathering, (Tibetan) ནི་ཀུ་རུ་མཱཾ། (Sanskrit Devanagari) निकुरुमां. (Sanskrit Romanization) nikurumam. (Literal Chinese meaning) gathering. Determination, (Tibetan) ཀ་དམྤ་ཀཾ (Sanskrit Devanagari) कदम्पकं. (Sanskrit Romanization) kadampakam. (Literal Chinese meaning) determination. Assembled, (Tibetan) ནི་ཙ་ཡཿ (Sanskrit Devanagari) निचयः. (Sanskrit Romanization) nicayah. (Literal Chinese meaning) assembled. Numerous or mostly or heap, (Tibetan) བྷཱུ་ཡིཥྛཿ (Sanskrit Devanagari) भूयिष्ठः. (Sanskrit Romanization) bhuyisthah. (Literal Chinese meaning) numerous. Much or mostly, (Tibetan) བྲྀནྡཿ (Sanskrit Devanagari) वृन्दः. (Sanskrit Romanization) vrindah. (Literal Chinese meaning) group or team or assembled. Army, (Tibetan) སཻ་ནྱཾ་སེ་ནཱ། (Sanskrit Devanagari) सैन्यं सेना. (Sanskrit Romanization) sainyam sena. (Literal Chinese meaning) army. Team or army, so it is said. Whether it is a living being or not, the classification name of a group of similar species, etc. (Tibetan) སཻ་ནཿ (Sanskrit Devanagari) सैनः. (Sanskrit Romanization) sainah. (Literal Chinese meaning) army. Team. (Tibetan) བརྒྒཿ (Sanskrit Devanagari) वर्गः. (Sanskrit Romanization) vargah. (Literal Chinese meaning) team. Team or group or assembly, so it is said. (Tibetan) ཀ་བ་རྒཿ (Sanskrit Devanagari) कवर्गः. (Sanskrit Romanization) kavargah. (Literal Chinese meaning) ka team. (Tibetan) ཙ་བ་རྒཿ (Sanskrit Devanagari) चवर्गः. (Sanskrit Romanization) cavargah. (Literal Chinese meaning) ca team, etc., should be understood in the same way. The name of the assembly of living beings of the same or different species is uncertain. (Tibetan) སཾ་གྷཿ (Sanskrit Devanagari) संघः. (Sanskrit Romanization) samghah. (Literal Chinese meaning) sangha. Assembly or sangha or assembly. (Tibetan) སཱརྠཿ (Sanskrit Devanagari) सार्थः. (Sanskrit Romanization) sarthah. (Literal Chinese meaning) caravan. Meaning the same. The name of the assembly of only living beings of the same species. (Tibetan) ཀུ་ལཾ། (Sanskrit Devanagari) कुलं. (Sanskrit Romanization) kulam. (Literal Chinese meaning) family. Family assembly. The name of the assembly of animals of the same species. (Tibetan) ཡཱུ་ཐཾ། (Sanskrit Devanagari) यूथं. (Sanskrit Romanization) yutham. (Literal Chinese meaning) herd. Animal herd. The name of the assembly of livestock, etc. (Tibetan) ས་མ་ཛཿ (Sanskrit Devanagari) समजः. (Sanskrit Romanization) samajah. (Literal Chinese meaning) livestock herd. Livestock assembly. The name of the assembly other than livestock. (Tibetan) ས་མཱ་ཛཿ (Sanskrit Devanagari) समाजः. (Sanskrit Romanization) samajah. (Literal Chinese meaning) gathering. Gathering, that is, worldly enjoyment, also refers to the assembly of turtles, the name of the assembly of living beings with the same habits. (Tibetan) ནི་ཀཱ་ཡཿ (Sanskrit Devanagari) निकायः. (Sanskrit Romanization) nikayah. (Literal Chinese meaning) section. Same species or. Determined accumulation or. Sect. The name of the heap of grains, etc. (Tibetan) པུཉྫཿ (Sanskrit Devanagari) पुञ्जः. (Sanskrit Romanization) punjah. (Literal Chinese meaning) heap. (Tibetan) རཱ་ཤིཿ (Sanskrit Devanagari) राशिः. (Sanskrit Romanization) rasih. (Literal Chinese meaning) pile. Pile. (Tibetan) ཨུཏྐ་རཿ (Sanskrit Devanagari) उत्करः. (Sanskrit Romanization) utkarah. (Literal Chinese meaning) heap. Heap. (Tibetan) ཀཱུ་ཊཾ། (Sanskrit Devanagari) कूटं. (Sanskrit Romanization) kutam. (Literal Chinese meaning) pile. Pile, so it is said. Separately speaking of the assembly of various birds. (Tibetan) ཀཱོ་བོ་ཏཾ། (Sanskrit Devanagari) कोपोतं. (Sanskrit Romanization) kopotam. (Literal Chinese meaning) pigeon flock. Pigeon flock. (Tibetan) ཤཽ་ཀཾ (Sanskrit Devanagari) शौकं. (Sanskrit Romanization) shaukam. (Literal Chinese meaning) parrot flock. Parrot flock. (Tibetan) མཱ་ཡཱུརཾ། (Sanskrit Devanagari) मायूरं. (Sanskrit Romanization) mayuram. (Literal Chinese meaning) peacock flock. Peacock flock. (Tibetan) ཏཻཏྟི་རཾ། (Sanskrit Devanagari) तैत्तिरं. (Sanskrit Romanization) taittiram. (Literal Chinese meaning) partridge flock. Partridge flock. Similarly. (Tibetan) ཀཱ་ཀཾ (Sanskrit Devanagari) काकं. (Sanskrit Romanization) kakam. (Literal Chinese meaning) crow flock. Crow flock. (Tibetan) ཨཽ་ལཱུ་ཀཾ། (Sanskrit Devanagari) औलूकं. (Sanskrit Romanization) aulukam. (Literal Chinese meaning) owl flock. Owl flock. (Tibetan) ཀཱ་དམྤཾ། (Sanskrit Devanagari) कादम्पं. (Sanskrit Romanization) kadampam. (Literal Chinese meaning) goose flock. The assembly of waterfowl, etc., combined with the names of various birds, according to the declared treatise. ༈. In the distinction between enemy and friend, the name of the enemy. (Tibetan) རི་པུཿ (Sanskrit Devanagari) रिपुः. (Sanskrit Romanization) ripuh. (Literal Chinese meaning) enemy. Enemy. (Tibetan) བཻ་རི་ན྄། (Sanskrit Devanagari) वैरिन्. (Sanskrit Romanization) vairin. (Literal Chinese meaning) enemy. And. (Tibetan) བཻ་རཱི། (Sanskrit Devanagari) वैरी. (Sanskrit Romanization) vairi. (Literal Chinese meaning) enemy. Hatred or blood feud or having hatred. (Tibetan) ས་པཏྣཿ (Sanskrit Devanagari) सपत्नः. (Sanskrit Romanization) sapatnah. (Literal Chinese meaning) enemy. Enemy. (Tibetan) ཨ་རི། (Sanskrit Devanagari) अरि. (Sanskrit Romanization) ari. (Literal Chinese meaning) enemy. Adversary. (Tibetan) དྭི་ཥ་ཏ། (Sanskrit Devanagari) द्विषत. (Sanskrit Romanization) dvisata. (Literal Chinese meaning) hater. Harmer. (Tibetan) དྭེ་ཥ་ཎ། (Sanskrit Devanagari) द्वेषण. (Sanskrit Romanization) dvesana. (Literal Chinese meaning) hater. Hater. (Tibetan) དུརྷ྄ྀད། (Sanskrit Devanagari) दुर्हृद्. (Sanskrit Romanization) durhrd. (Literal Chinese meaning) nauseated. Opponent. (Tibetan) དྭི་ཥ་ཏ། (Sanskrit Devanagari) द्विषत. (Sanskrit Romanization) dvisata. (Literal Chinese meaning) hater. And. (Tibetan) དྭི་ཊ། (Sanskrit Devanagari) द्विट्. (Sanskrit Romanization) dvit. (Literal Chinese meaning) hater. Opposer. (Tibetan) བི་པཀྵཿ (Sanskrit Devanagari) विपक्षः. (Sanskrit Romanization) vipaksah. (Literal Chinese meaning) opponent. Unharmonious side. (Tibetan) པྲ་ཏི་བཱ་ནིཿ (Sanskrit Devanagari) प्रतिवानिः. (Sanskrit Romanization) prativanih. (Literal Chinese meaning) opponent. Incompatible. (Tibetan) པྲ་ཏི་ཀཱུ་ལ་ཏཱ། (Sanskrit Devanagari) प्रतिकूलता. (Sanskrit Romanization) pratikulata. (Literal Chinese meaning) opponent. Unharmonious. (Tibetan) ཨ་ཧི་ཏཿ (Sanskrit Devanagari) अहितः. (Sanskrit Romanization) ahitah. (Literal Chinese meaning) disadvantageous. Unhelpful. (Tibetan) ཨ་མི་ཏྲཿ (Sanskrit Devanagari) अमित्रः. (Sanskrit Romanization) amitrah. (Literal Chinese meaning) non-friend. Unfriendly. (Tibetan) ད་སྱུཿ (Sanskrit Devanagari) दस्युः. (Sanskrit Romanization) dasyuh. (Literal Chinese meaning) robber. Plunderer. (Tibetan) ཤཱ་ཏྲ་པཿ (Sanskrit Devanagari) शात्रपः. (Sanskrit Romanization) satrapah. (Literal Chinese meaning) adversary. Enemy. (Tibetan) ཤ་ཏྲཱུཾ། (Sanskrit Devanagari) शत्रुं. (Sanskrit Romanization) satrum. (Literal Chinese meaning) enemy. And. (Tibetan) ཤ་ཏྲུཿ (Sanskrit Devanagari) शत्रुः. (Sanskrit Romanization) satruh. (Literal Chinese meaning) enemy. Enemy or refuter. (Tibetan) ཨ་བྷི་གྷཱ་ཏིན། (Sanskrit Devanagari) अभिघातिन्. (Sanskrit Romanization) abhighatin. (Literal Chinese meaning) attacker. Or. (Tibetan) ཏཱི། (Sanskrit Devanagari) ती. (Sanskrit Romanization) ti. (Literal Chinese meaning) she. Obviously harms. (Tibetan) ཀློག་ཚུལ་གཞན། (Sanskrit Devanagari). (Sanskrit Romanization). (Literal Chinese meaning). Another reading. (Tibetan) ཨ་བྷི་ཡཱ་ཏིཿ (Sanskrit Devanagari) अभियातिः. (Sanskrit Romanization) abhiyatih. (Literal Chinese meaning) attacker. Obvious damage. (Tibetan) པ་རཿ (Sanskrit Devanagari) परः. (Sanskrit Romanization) parah. (Literal Chinese meaning) other. Other. (Tibetan) ཨ་རཱ་ཧིཿ (Sanskrit Devanagari) अराहिः. (Sanskrit Romanization) arahih. (Literal Chinese meaning) not giving. Unhappy. (Tibetan) པྲ་ཏྱ་རྠིན྄། (Sanskrit Devanagari) प्रत्यर्थिन्. (Sanskrit Romanization) pratyarthin. (Literal Chinese meaning) opponent. Or. (Tibetan) རྠཱི། (Sanskrit Devanagari) र्थी. (Sanskrit Romanization) rthi. (Literal Chinese meaning) for the benefit. Refuter or. Refuter. (Tibetan) པ་རི་པནྠིན྄། (Sanskrit Devanagari) परिपंथीन्. (Sanskrit Romanization) paripanthin. (Literal Chinese meaning) obstructer. Or. (Tibetan) ནྠཱི། (Sanskrit Devanagari) पंथी. (Sanskrit Romanization) panthi. (Literal Chinese meaning) road. Refute. (Tibetan) པ་ར་པྲ་བཱ་དཱི། (Sanskrit Devanagari) परप्रवादी. (Sanskrit Romanization) parapravadi. (Literal Chinese meaning) other sect. Other
Chinese
འགོག་པ། pratyanīkaḥ（藏文，梵文天城体，pratyanīkaḥ，反击）。ཕས་ཀྱི་དགྲ། pratyamitraḥ（藏文，梵文天城体，pratyamitraḥ，敌人的朋友）。དགྲ་བོ། kumitra（藏文，梵文天城体，kumitra，坏朋友）。བཤེས་ངན། kusahāyaḥ（藏文，梵文天城体，kusahāyaḥ，坏伙伴）。གྲོགས་ངན་པ་ཞེས་དང་། paracakraṃ（藏文，梵文天城体，paracakraṃ，敌军）。ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས་ཏེ་ཚོགས་པ་བརྗོད་པའོ། །གཞན་ཡང་། abhijātiḥ（藏文，梵文天城体，abhijātiḥ，伤害者）。གནོད་བྱེད། pratyardhikaḥ（藏文，梵文天城体，pratyardhikaḥ，反击者）。རྒོལ་བྱེད་དམ་ཕྱིར་རྒོལ་བ་ཞེས་བཤད་དོ། །མཐུན་གྲོགས་སྤྱིའི་མིང་། mitraṃ（藏文，梵文天城体，mitraṃ，朋友）。བཤེས་སམ་མཛའ་བོ། sakhi（藏文，梵文天城体，sakhi，朋友）。དང་། sakhā（藏文，梵文天城体，sakhā，朋友）。གྲོགས། suhṛd（藏文，梵文天城体，suhṛd，好朋友）。དང་། hṛdyaṃ（藏文，梵文天城体，hṛdyaṃ，心爱的人）。སྙིང་སྡུག premaḥ（藏文，梵文天城体，premaḥ，爱）。དང་། āptaṃ（藏文，梵文天城体，āptaṃ，可信赖的）。བྱམས་པའམ་མཛའ་མ་སྡུག་པའམ་གཅུགས་པའམ་ཡིད་བརྟན་པ། sastutakaḥ（藏文，梵文天城体，sastutakaḥ，诽谤信）。སྨོད་འཕྲིན། sapremakaḥ（藏文，梵文天城体，sapremakaḥ，亲密的伙伴）。འགྲོགས་བཤེས། kāntaṃ（藏文，梵文天城体，kāntaṃ，可爱的）。སྡུག་པ། priyāḥ（藏文，梵文天城体，priyāḥ，亲爱的）。ཕོངས་པའམ་སྡུག་པ། praṇayaḥ（藏文，梵文天城体，praṇayaḥ，友谊）。མཛའ་གཅུགས་པ། anukūlaḥ（藏文，梵文天城体，anukūlaḥ，有利的）。མཐུན་པ། vatsala（藏文，梵文天城体，vatsala，慈爱的）。བྱམས་པའམ་སྡུག་པར་སེམས་པའམ་མཉེས་གཤིན་པ། hārddaṃ（藏文，梵文天城体，hārddaṃ，衷心的）。ཡིད་མཐུན། snehaḥ（藏文，梵文天城体，snehaḥ，感情）。སྣེ་ཧཿ སེམས་སྣུམ། priyatā（藏文，梵文天城体，priyatā，喜爱）。དགའ་འདུན། mana āpaḥ（藏文，梵文天城体，mana āpaḥ，令人愉悦的）。ཡིད་དུ་འོང་བ། mano'nukūlaṃ（藏文，梵文天城体，mano'nukūlaṃ，令人满意的）。ཡིད་དང་འཐད་པ། parama manojñaḥ（藏文，梵文天城体，parama manojñaḥ，非常令人愉悦的）。མཆོག་ཏུ་ཡིད་ལ་འཐད་པ། ālaptaḥ（藏文，梵文天城体，ālaptaḥ，交谈）。གཏམ་འདྲེས་པ། salaptakaḥ（藏文，梵文天城体，salaptakaḥ，说欢迎）。ཕེབས་པར་སྨྲ་བ། viśvastamānasaṃ（藏文，梵文天城体，viśvastamānasaṃ，信任的心）。ཡིད་བརྟན་པའམ་ཡིད་གཅུགས། saṃhāyībhāvaṃ gacchati（藏文，梵文天城体，saṃhāyībhāvaṃ gacchati，成为朋友）。གྲོགས་སུ་འགྱུར་བ། sakhyam（藏文，梵文天城体，sakhyam，友谊）。གྲོགས་སུ་འཐམ་པའི་མིང་། གྲོགས་པོར་བྱེད་པ། sāptapadīnaṃ（藏文，梵文天城体，sāptapadīnaṃ，七步之友）。ཚིག་བདུན་པ། མིང་འདི་དག་གྲོགས་པོའི་དངོས་པོ་ལའང་འཇུག ན་མཉམ་གྲོགས་ཀྱི་མིང་། sasyaḥ（藏文，梵文天城体，sasyaḥ，同龄人）。དང་། vayasyaḥ（藏文，梵文天城体，vayasyaḥ，同龄人）。ནེའུ་ཟླ། snigdhaḥ（藏文，梵文天城体，snigdhaḥ，亲密的）。ཟླ་གྲོགས་སམ་ཡིད་འོང་། savayas（藏文，梵文天城体，savayas，同龄人）。samayāḥ（藏文，梵文天城体，samayāḥ，同龄人）。ན་མཉམ། anurodhaḥ（藏文，梵文天城体，anurodhaḥ，顺应）。གྲོགས་ཕན་ཚུན་གཅིག་གི་འདོད་པ་གཅིག་གིས་བསྒྲུབ་པའི་མིང་། འབྲེལ་བྱེད་པ། anuvartanaṃ（藏文，梵文天城体，anuvartanaṃ，跟随）。རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པ། sāhayaḥ（藏文，梵文天城体，sāhayaḥ，帮助者）。སྟོང་གྲོགས། དགྲ་གཉེན་གང་ཡང་མིན་པའི་གང་ཟག་གཞན་ནི། udāsīnaḥ（藏文，梵文天城体，udāsīnaḥ，中立者）。བཏང་སྙོམས་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཤིན་ཏུ་བའི་མིང་ལ། utkarṣaḥ（藏文，梵文天城体，utkarṣaḥ，卓越）。ཤིན་ཏུའམ་ཁྱད་འཕགས། atiśayaḥ（藏文，梵文天城体，atiśayaḥ，超越）。ཕུལ་བྱུང་སྟེ་སྤྱི་ལའོ། །བྱ་བ་ལ་སོགས་ཤིན་ཏུ་འབད་པ་ལ། yatnaḥ（藏文，梵文天城体，yatnaḥ，努力）。དང་། bharaḥ（藏文，梵文天城体，bharaḥ，努力）。འབད་པ། atibalaḥ（藏文，梵文天城体，atibalaḥ，非常强壮）。ཤིན་ཏུ་བྷྲྀ་ཤཾ ཏེ་པོར། adyārthaṃ（藏文，梵文天城体，adyārthaṃ，非常）。ཤིན་ཏུའི་དོན། atimātraṃ（藏文，梵文天城体，atimātraṃ，过度）。འབུད་བོད། uṅgāḍhaṃ（藏文，梵文天城体，uṅgāḍhaṃ，完成）。མཐར་ཕྱིན་ཕྱེད། narbharaṃ（藏文，梵文天城体，narbharaṃ，非常努力）。ཤིན་ཏུ་གཞུང་ངམ་འབད། tīvraṃ（藏文，梵文天城体，tīvraṃ，强烈）。ནན་ཏར། ekānnaṃ（藏文，梵文天城体，ekānnaṃ，绝对）。མཐའ་གཅིག་ཏུ། nityāntaṃ（藏文，梵文天城体，nityāntaṃ，总是）。ངེས་པར། gāḍhaṃ（藏文，梵文天城体，gāḍhaṃ，坚定）。ངེས་འབད། bāḍhaṃ（藏文，梵文天城体，bāḍhaṃ，肯定）。ངེས་པ། dṛḍhaṃ（藏文，梵文天城体，dṛḍhaṃ，坚定）。བརྟན་པོ། ཞེས་སོ། །རྒྱུན། satatam（藏文，梵文天城体，satatam，总是）。མི་ཆད་པའི་མིང་། ཀུན་ཏུ། anāratam（藏文，梵文天城体，anāratam，不断地）。རྒྱུན་དུ། aśrāntaṃ（藏文，梵文天城体，aśrāntaṃ，不疲倦地）。ངལ་མེད། santataṃ（藏文，梵文天城体，santataṃ，连续地）。མཚམས་མེད། santati（藏文，梵文天城体，santati，连续）。རྒྱུན་དུ། avirataṃ（藏文，梵文天城体，avirataṃ，不间断地）。བར་མེད། aśinaṃ（藏文，梵文天城体，aśinaṃ，持续）。རྒྱ