Tibetan
ད་པའི་ཚུལ་ཅན་གྱི་མིང་། ཛཱ་ག་རུ་ཀཿ གཉིད་སད་པ། ཛཱ་ག་རི་ཏྲྀ། འམ་ཏ། གཉིད་སངས་པ། ཏནྟྲཱིཿ རྨྱ་བ་དང་། པྲ་མཱི་ལཱཿ རབ་ཟུམ་སོགས་ཤིན་ཏུ་ཐང་ཆད་ནས་མྱོས་པའི་མིང་། གྲཱ་ས། ཟ་བ། བྷཀྵི་ཏཾ། ཟོས་པ། ངོ་ཚ་བའི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ལ། ཏྲ་པཿ ངོ་དམན། བྲཱྀ་ཌཱ། སྐྱེངས་པ་ཞེས་འདི་འདྲ་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་དང་། སེམས་ངོ་ཚ་བ་སོགས་ལའང་འཇུག་པ་དེ་འདྲ་གཞན་ལ་ཡང་ཤེས་པར་བྱ། ལུས་རྡུལ་བའི་མིང་། གྷརྨྨཿ ལུས་བབ། ནི་དཱ་གྷཿ ཚད་པ། སྭེ་ད། རྔུལ་བའོ། །གར་གྱི་ཉམས་རྣམས་ནི་སྒྱུ་རྩལ་དུ་སོང་། གྲོང་ཆོས་སྤྱོད་པའི་མིང་། བྱཱ་བ་ཡཿ ཆགས་པ་སྤྱོད། གྲཱ་མྱ་དྷརྨཿ གྲོང་པའི་ཆོས། ར་ཏཾ། དགའ་བྱེད། ནི་དྷུ་བ་ནཾ། གཡོ་བ་ཅན། སུ་ར་ཏཿ གཉིས་སྒྲོད། མཻ་ཐུ་ནཿ འཁྲིག་པ། ར་ཏི། ཆགས་ལས། དྷརྵི་ཏཿ འཁྱུད་པ། སཾ་པྲ་ཡོ་གཿ སྦྱོར་བ་ལ་སོགས་པའོ། །བི་པྲ་ཡོ་གཿ འཁྲིགས་དུས་མ་འཛོམས་པ་སྟེ་མ་ཚོགས་པ་ཞེས་སོ། །བི་ཀླ་བཿ ལུས་ཚུགས་མི་ཐུབ་པ། བི་ཧཱ་ལཿ འཁྱོར་བ། ཁྲོས་པའི་རྣམ་འགྱུར་ལ། བྷྲྀ་ཀུ་ཊི། སྨིན་བསྡུས། བྷྲཱུ་ཀུ་ཊིཿ བཞིན་བསྡུས། བྷྲུ་ཀུ་ཊིཿ དང་། བྷྲྀ་ཀུ་ཊིཿ ཁྲོ་གཉེར། ཨ་དྲྀཥྚིཿ མིག་ལོག ཀཱ་ཀྵཿ ཟུར་བལྟས། ཀ་ཊཱཀྵཿ མིག་ཟུར། ཨ་པ་སྥོ་ཊ་ནཾ། སྤྲུགས་གསིགས། རྣམ་འགྱུར་སྦེད་པའི་མིང་། ཨ་བ་ཧིཏྠཱ། ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ། ཨཱ་ཀཱ་ར་གུ་བྷིཿ རྣམ་པ་སྦེད་པ་ཞེས་སོ། །གོས་མེད་གཅེར་བུའི་མིང་། ནགྣཿ གཅེར་བུ། ཨ་བཱ་སས྄། སམ། སཱཿ གོས་མེད། དི་གམྦརཿ ཕྱོགས་གོས་ཅན། ཞེས་སོ། །སྣུམ་ཞིང་སྡུག་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན་གྱི་མིང་། མེ་དུ་རཿ སྣུམ་ཚུལ་ཅན། རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པའི་ཚུལ་ཅན་གྱི་མིང་། ཨ་ལཾ་ཀ་རིཥྞུཿ བརྒྱན་པའི་ཚུལ་ཅན། མཎྚ་ནཿ རྒྱན་ལྡན། གདུང་བ་བཟོད་ནུས་ཏེ་ལུས་ཉེ་བར་ཞི་བའི་མིང་། དཱནྟིཿ བཟོད་པ། ད་མ་ཐཿ ཞི་བ། ད་མཿ ངུལ་བ། འཁྱུད་པའི་མིང་། པ་རི་རམྦྷཿ ཡོངས་སུ་འཁྱུད། བ་རི་ཥྭངྒཿ ཡོངས་སུ་འཐམས་པ། སཾ་ཤཱེ་ཥཿ ཀུན་ཏུ་འཁྱུད་པའམ་འབྱར་བ། ཨུ་བ་གཱུ་ཧ་ནཾ། ཉེ་བར་འཛིན་པ། ཨཱ་ལིངྒ་ནཾ། འཁྱུད་པ་ཞེས་སོ། །ཁུ་ཚུར་བཅིངས་པའི་མིང་། ཨུཥྚི་བནྡྷཿ ཁུ་ཚུར་བཅང་། སཾ་གྲཱ་ཧཿ ལག་སོར་བསྡུས་པ། མུ་སུཎྚི་ཀཱ། ཁུ་ཚུར། ཀཱ་ཡི་ཀཾ་བ་ལཾ། ལུས་ཀྱི་སྟོབས། ཀཱ་ཡི་ཀཾ་དཽ་ཐལ། ལུས་ཉམས་ཆུང་བའམ་སྟོབས་ཆུང་། ཀཱ་ཡི་ཀཾ་ཀླེ་ཤཿ ལུས་ཀྱི་ངལ་བ། ལཱ་སྱཾ། འཇོའམ་སྒེག་པ། ལ་ཌི་ཏཾ། སྒེག་པའམ་རོལ་བའམ་མཛེས་པ། བི་ཛཱིཾ་བྷ་པཎཿ བྱ་རྨྱངས་སམ།
Chinese
睡态之名。 ཛཱ་ག་རུ་ཀཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，醒觉。ཛཱ་ག་རི་ཏྲྀ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)或ཏ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)睡眠清醒。ཏནྟྲཱིཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)昏睡和པྲ་མཱི་ལཱཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)等，非常疲惫而昏沉之名。གྲཱ་ས། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)吃。བྷཀྵི་ཏཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)已吃。羞耻的身体姿态。ཏྲ་པཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)无耻。བྲཱྀ་ཌཱ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)羞愧，像这样身体的姿态和，内心羞耻等也适用，像那样其他的也应当知道。身体尘土之名。གྷརྨྨཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)身体下沉。ནི་དཱ་གྷཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)热。སྭེ་ད། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)汗水。舞蹈的姿态都成了艺术。乡村习俗行为之名。བྱཱ་བ་ཡཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)行淫。གྲཱ་མྱ་དྷརྨཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)乡村的习俗。ར་ཏཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)使喜悦。ནི་དྷུ་བ་ནཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)动摇者。སུ་ར་ཏཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)二者欢愉。མཻ་ཐུ་ནཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)交合。ར་ཏི། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)情欲。དྷརྵི་ཏཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)拥抱。སཾ་པྲ་ཡོ་གཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)结合等等。བི་པྲ་ཡོ་གཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)交合时未相遇，即未会合。བི་ཀླ་བཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)身体无法站立。བི་ཧཱ་ལཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)摇晃。愤怒的姿态。བྷྲྀ་ཀུ་ཊི། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)眉毛紧皱。བྷྲཱུ་ཀུ་ཊིཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)面容紧皱。བྷྲུ་ཀུ་ཊིཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)和བྷྲྀ་ཀུ་ཊིཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)怒容。ཨ་དྲྀཥྚིཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)斜眼。ཀཱ་ཀྵཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)侧视。ཀ་ཊཱཀྵཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)眼角。ཨ་པ་སྥོ་ཊ་ནཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)弹指。隐藏姿态之名。ཨ་བ་ཧིཏྠཱ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)完全隐藏。ཨཱ་ཀཱ་ར་གུ་བྷིཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)隐藏容貌。无衣裸体之名。ནགྣཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)裸体。 ཨ་བཱ་སས྄། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)སམ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)སཱཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)无衣。དི་གམྦརཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)以方位为衣者。油腻且可爱的状态之名。མེ་དུ་རཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)油腻状态者。以装饰打扮的状态之名。ཨ་ལཾ་ཀ་རིཥྞུཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)打扮的状态者。མཎྚ་ནཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)具有装饰。能够忍受痛苦，即身体接近寂静之名。དཱནྟིཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)忍耐。ད་མ་ཐཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)寂静。ད་མཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)调伏。拥抱之名。པ་རི་རམྦྷཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)完全拥抱。བ་རི་ཥྭངྒཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)完全搂抱。སཾ་ཤཱེ་ཥཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)全部拥抱或依偎。ཨུ་བ་གཱུ་ཧ་ནཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)接近抓住。ཨཱ་ལིངྒ་ནཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)拥抱。紧握拳头之名。ཨུཥྚི་བནྡྷཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)紧握拳头。སཾ་གྲཱ་ཧཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)手指向内收。མུ་སུཎྚི་ཀཱ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)拳头。ཀཱ་ཡི་ཀཾ་བ་ལཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)身体的力量。ཀཱ་ཡི་ཀཾ་དཽ་ཐལ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)身体衰弱或力量小。ཀཱ་ཡི་ཀཾ་ཀླེ་ཤཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)身体的疲惫。ལཱ་སྱཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)娇媚或妩媚。ལ་ཌི་ཏཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)妩媚或嬉戏或美丽。བི་ཛཱིཾ་བྷ་པཎཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)打哈欠吗？
English
Names related to the state of sleep. Jāgarukaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Awake. Jāgaritṛ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Or ta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Sleep cleared. Tantrīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Drowsiness, and Pramīlāḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Extreme closing, etc., names for being intoxicated from extreme exhaustion. Grāsa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Eating. Bhakṣitaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Eaten. For bodily expressions of shame: Trapaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Shameless. Vrīḍā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Shyness, like this, bodily expressions and, mental shame, etc., also apply, like that, others should also know. Names for bodily dust: Gharmmaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Bodily descent. Nidāghaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Heat. Sveda (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Sweat. The nuances of dance have become art. Names for practicing village customs: Vyāvāyaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Practicing lust. Grāmya dharmaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Village customs. Rataṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Causing joy. Nidhubanaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Wavering. Surataḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Two pleasures. Maithunaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Intercourse. Rati (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Passion. Dharṣitaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Embraced. Saṃprayogaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Union, etc. Viprayogaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Not meeting during intercourse, i.e., not assembled. Viklavaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Unable to stand. Vihālaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Swaying. For expressions of anger: Bhṛkuṭi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Frowning. Bhrūkuṭiḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Face frowning. Bhrukuṭiḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) and Bhṛkuṭiḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Angry frown. Adṛṣṭiḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Glancing sideways. Kākṣa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Sidelong glance. Kaṭākṣaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Corner of the eye. Apasphoṭanaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Snapping fingers. Names for concealing expressions: Avahitthā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Completely concealing. Ākāra gūbhiḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Concealing appearance. Names for being naked without clothes: Nagnaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Naked. Avāsas (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Sama (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Sāḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Without clothes. Digambaraḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Having directions as clothes. Names for a greasy and lovely state: Meduraḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Having a greasy state. Names for a state adorned with ornaments: Alaṃkariṣṇuḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Having an adorned state. Maṇḍanaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Having ornaments. Able to endure suffering, i.e., names for the body being close to peace: Dāntiḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Endurance. Damathaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Peace. Damaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Taming. Names for embracing: Parirambhaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Completely embracing. Variṣvaṅgaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Completely hugging. Saṃśleṣaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Completely embracing or clinging. Upagūhanaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Closely grasping. Āliṅganaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Embracing. Names for clenching a fist: Uṣṭibandhaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Clenching a fist. Saṃgrāhaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Fingers drawn inward. Musuṇṭikā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Fist. Kāyikaṃ balam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Bodily strength. Kāyikaṃ daurbalam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Bodily weakness or small strength. Kāyikaṃ kleśaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Bodily fatigue. Lāsyaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Grace or charm. Laḍitaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Charm or playfulness or beauty. Vijṛmbhaṇaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Yawning?