Back to the library

MR26 0005.Pages 201 to 300.201Pages 201 to 300.300Pages 201 to 300..g2.0f

Tibetan

་རང་བློས་ཤེས་པར་བྱ། རིན་པོ་ཆེའམ་མཚལ་སོགས་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ས་ལ། ཁཱ་ནི། རྐོས། ཨཱ་ཀ་ར། འབྱུང་གནས་སམ་འབྱུང་ཁུངས་ཞེས་བྱའོ། །ཧ་རི་ཏ་ཤཱ་དྭ་ལཾ། ནེའུ་གསེང་སྟེ་རྩ་ལྗང་གིས་གཏམས་པའི་སའི་མིང་ངོ་། །འགྱུར་བྱེད་གྱི་སའི་མིང་། ཀྵཱ་རཿ འགྱུར་བྱེད། ཀཱ་ཙཿ འཆིང་བྱེད་དམ་འཆིང་བུ་ཟེར། འདི་བ་ཚ་ཅན་དང་མཚུར་ཞད་ཡོད་པའི་ས་སོགས་ཚ་སྒོ་ཅན་ནོ། །ག་བཱ་ནཾ། བ་ལང་གིས་སྔར་སྤྱད་པ་ཞེས་བ་ལང་རྣམས་སྔར་སོང་ནས་ཟོས་པའི་གནས་ཀྱི་མིང་ལ་འཇུག་པར་བདུད་རྩི་ལས་བཤད་དོ། །མྲི་ཏ་གྲྀ་ཧཾ། མཆད་པ་སྟེ། ཤི་བའི་ཁྱིམ་ཞེས་བུར་ཁང་ངམ་དུར་སའི་མིང་ངོ་། །ཙིཏཱ། རོ་ཐབ། ཙིཏྱཱ། པུར་ཁང་། ཙི་ཏེ། སྒོང་ཕུགས་ཀྱང་དེའི་མིང་ངོ་། །གཡུལ་དུ་བསད་པའི་རོ་སྟོང་ཕྲག་ལོང་བའི་རྟགས་སུ་མགོ་མེད་པའི་རོ་ལངས་གར་བྱེད་པ་འབྱུང་བའི་མིང་དུ། ཀ་བནྡྷཿ སྟོད་ཀག་ལངས་ཟེར། སྤྱིར་རོ་ལངས་ཀྱི་མིང་དུ། བེ་ཏཱ་ལ། དང་། བེ་ཏཱ་ཌཿ རོ་ལངས། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མིང་ལ། ཤྨ་ཤཱ་ནཾ། དུར་ཁྲོད་དམ་རོ་ཉལ། པ་ཏྲི་བ་ནཾ། གཤིན་གནས་མཚུན་ཚལ། ཀ་ཊ་སི། དུར་ཁྲོད་དོ། །ཤ་བཾ། རོ། ཀུ་ཎ་པཿ དབུགས་བྲལ། སྟི་རཿ བམ་རོ་ཞེས་སོ། །གརྟྟཿ ས་ཁུང་ངམ་དོང་། ཙྪི་ཏྲཾ། བུག་པ། པུ་ལི་ནཿ གླིང་མ་སྟེ། པྲསྡྱཿ གད་ཀ པྲ་པཱ་ཏཿ གཡང་ས། པ་རི་ཁཱཿ འོབས། ཨ་ཊ་བཱི། འབྲོག ཀཱནྟཱ་རཱཾ། དགོན་པ། སྡྱཱ་ལཱི། ཐང་ངམ་དབྱེ། གཡེ་ ཞེས་པ་དགོན་པ་ལས་ཀྱང་ཐག་རིང་བ་ལ་བཤད། ཨུནྣ་ཏཾ། སྒང་ངམ་མཐོ་བ། ནིམྣཾ། གཤོང་ངམ་དམའ་བ། ཤྭ་བྷྲ། གཤོང་། ཤྭ་དྷྲཾ། ངམ་གྲོག་གམ་གཡང་ས། ཀུ་ཤྭ་བྷྲཾ། ངམ་གྲོག་ཆུང་ངུ་། མ་ཧཱ་ཤྭ་བྷྲཾ། ངམ་གྲོག་ཆེན་པོ། སྔོན་གྱི་དུས་སུ་བཟའ་བའི། པྲྀ་ཐི་བཱི་རཱསཿ སའི་བཅུད། པྲྀ་ཐི་བཱི་སརྦ་ཊ་ཀཿ ས་ཞག བ་ན་ལ་ཏཱ། མྱུ་གུའི་ཚལ། པྲྀ་ཐི་བཱི་མཎྜཿ སའི་སྙིང་ཁུ། ཨ་ཀྲྀ ཥྚོབྟ་ཏཎྚུ་ལ་ཕ་ལ་ཤཱ་ལིཿ མ་རྨོས་མ་བཏབ་པའི་འབྲས་སཱ་ལུའི་འབྲུ། སཱ་ཡཾ་ལཱུ་ནཿཀཱ་ལྱཾ་བི་བརྡྷ་ཏེ། ནུབ་བརྔས་ན་ནངས་སྐྱེ། ཨ་བ་ལ་པ་ཤྭ་ན་པྲཛྙཱ་ཡ་ཏེ། བརྔས་པར་ཡང་མི་མངོན། ཀྵེ་ཏྲཱ་ཎི་མཱ་པ་ཡནྟི། ཞིང་འཇལ་ཞིང་དགོད་པ། མཪྻཱ་དཱཾ་བྱ་བ་སྡྱཱ་པ་ཡནྟི། ཞིང་གི་སྐབས་སུ་མུ་ཐུག་བྲེས་པ། ཁྲིམས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཀའ་ཁྲིམས་བཅས་པ་ཞེས་སོ། །དབེན་པའི་ས་ཕྱོགས་ཀྱི་མིང་། བི་བིཀྟཿ དབེན་པ་དེ་ལ། བི་ཛ་ནཿ སྐྱེ་བོས་དབེན་པ། ཙྪནྣཿ བསྒྲིབ་པ། ནི་ཤྴ་ལཱ་ཀཿ རི་སྐེགས་ཀྱང་མེད་པ། ཨུ་པཱངྴུ། ཉེ་བའི་འོད་ཅན། རཧས྄།

Chinese

当自己明白。对于宝石或朱砂等产地的地方。卡尼。凿。阿嘎拉。(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)阿嘎拉:ākara,产地或来源叫做。哈日达夏德瓦朗。纽赛,指充满绿色植物的地方的名称。改变的地的名称。卡拉:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)卡拉:kṣāraḥ,转变者。嘎匝:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)嘎匝:kācaḥ,束缚者或束缚物。这是指具有碱性和酸味的土地等具有热性的地方。嘎瓦囊。牛曾经使用过的地方,意思是牛先去吃过的地方的名称,如甘露中所说。姆日达格日航。腐烂的地方,即死者的房屋,指火葬场或墓地的名称。泽达:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)泽达:citā,焚尸炉。泽德亚:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)泽德亚:cityā,尸体房。泽德:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)泽德:cite,蛋壳也指那个名字。在战场上被杀的成千上万具尸体的标志,无头尸体跳舞出现的地方的名字。嘎班达:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)嘎班达:kabandhaḥ,上半身站立。一般来说,僵尸的名字是。贝达拉:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)贝达拉:vetāla,和。贝达达:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)贝达达:vetāḍaḥ,僵尸。墓地的名字是。夏玛夏囊:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)夏玛夏囊:śmaśānaṃ,墓地或尸体躺卧之处。巴德里瓦囊。亡者居住的坟墓。嘎达斯。墓地。夏瓦木。尸体。古纳巴:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)古纳巴:kuṇapaḥ,失去呼吸。斯德拉:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)斯德拉:stiraḥ,尸体。嘎尔达。土坑或洞。恰德朗。孔。布里纳:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)布里纳:pulinaḥ,岛屿。帕拉斯德亚:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)帕拉斯德亚:prasdyaḥ,悬崖。帕拉巴达:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)帕拉巴达:prapātaḥ,悬崖。帕日卡哈:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)帕日卡哈:parikhāḥ,壕沟。阿达瓦。旷野。康达拉木:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)康达拉木:kāntārāṃ,寂静处。斯德亚里。平原或空地。耶 据说比寂静处还要远的地方。温纳达木。山脊或高处。尼姆囊。山谷或低处。夏瓦布拉。山谷。夏瓦德朗。峡谷或悬崖。古夏瓦布朗。小峡谷。玛哈夏瓦布朗。大峡谷。古代食用的。帕日提瓦日拉斯:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)帕日提瓦日拉斯:pṛthivīrāsaḥ,土地的精华。帕日提瓦萨尔瓦达嘎:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)帕日提瓦萨尔瓦达嘎:pṛthivīsarvaṭakaḥ,土地的脂肪。瓦纳拉达。嫩芽的树林。帕日提瓦曼达:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)帕日提瓦曼达:pṛthivīmaṇḍaḥ,土地的精华。阿克日斯托布达丹度拉帕拉夏里:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)阿克日斯托布达丹度拉帕拉夏里:akṛṣṭobtatāṇḍulaphalaśāliḥ,未经耕种和播种的稻米萨鲁的种子。萨扬鲁纳哈卡良比瓦尔达德:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)萨扬鲁纳哈卡良比瓦尔达德:sāyaṃlūnaḥkālyaṃvivardhate,晚上收割,早上生长。阿瓦拉帕夏瓦纳帕拉吉那亚德:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)阿瓦拉帕夏瓦纳帕拉吉那亚德:avalapaśvanaprajñāyate,收割后也不可见。克谢德拉尼玛帕扬德:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)克谢德拉尼玛帕扬德:kṣetrāṇimāpayanti,测量和划分田地。玛日亚丹比亚瓦斯德亚帕扬德:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)玛日亚丹比亚瓦斯德亚帕扬德:maryādāṃbyāvasdyāpayanti,在田地的情况下,确定边界,在法律的情况下,制定法律。僻静地方的名称。维维克达:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)维维克达:viviktaḥ,那个僻静的地方。维扎纳:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)维扎纳:vijanaḥ,人迹罕至。恰纳:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)恰纳:channaḥ,遮蔽。尼夏拉卡:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)尼夏拉卡:niścalākaḥ,连山脊都没有。乌邦舒:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)乌邦舒:upāṃśu,近处的光芒。拉哈斯:(梵文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)拉哈斯:rahas。

English

Understand it yourself. For places where precious stones or cinnabar, etc., originate. Khani. Carved. Akara. (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Akara: ākara, it is called the place of origin or source. Harita Shadvalam. Newsey, the name of a place full of green plants. The name of the place of transformation. Khara: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Khara: kṣāraḥ, transformer. Gacha: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Gacha: kācaḥ, binder or binding object. This refers to hot places such as alkaline and sour lands. Gavanam. A place formerly used by cows, meaning the name of a place where cows have gone and eaten, as stated in Amrita. Mrida Griham. A decaying place, i.e., the house of the dead, referring to the name of a crematorium or cemetery. Zeda: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Zeda: citā, cremation pyre. Zetya: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Zetya: cityā, corpse chamber. Zede: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Zede: cite, eggshell also refers to that name. A sign of thousands of corpses killed on the battlefield, the name of the place where headless corpses dance. Gabandha: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Gabandha: kabandhaḥ, upper body standing. Generally, the name of a zombie is. Betala: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Betala: vetāla, and. Betada: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Betada: vetāḍaḥ, zombie. The name of the cemetery is. Shmashanam: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Shmashanam: śmaśānaṃ, cemetery or place where corpses lie. Patrivanam. The tomb where the dead reside. Katasi. Cemetery. Shavam. Corpse. Kunapa: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Kunapa: kuṇapaḥ, breathless. Stira: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Stira: stiraḥ, corpse. Garda. Pit or hole. Chidram. Hole. Pulina: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Pulina: pulinaḥ, island. Prasdya: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Prasdya: prasdyaḥ, cliff. Prapata: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Prapata: prapātaḥ, cliff. Parikha: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Parikha: parikhāḥ, moat. Atavi. Wilderness. Kantaram: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Kantaram: kāntārāṃ, secluded place. Sdyali. Plain or open space. Yé It is said to be a place even farther than a secluded place. Unnatam. Ridge or high place. Nimnam. Valley or low place. Shvabhra. Valley. Shvadram. Canyon or cliff. Kushvabhram. Small canyon. Mahashvabhram. Large canyon. What was eaten in ancient times. Prithivi Rasha: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Prithivi Rasha: pṛthivīrāsaḥ, essence of the earth. Prithivi Sarvataka: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Prithivi Sarvataka: pṛthivīsarvaṭakaḥ, fat of the earth. Vana Lata. Forest of shoots. Prithivi Manda: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Prithivi Manda: pṛthivīmaṇḍaḥ, essence of the earth. Akrishtobta Tandula Phala Shali: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Akrishtobta Tandula Phala Shali: akṛṣṭobtatāṇḍulaphalaśāliḥ, seeds of uncultivated and unsown rice Salu. Sayan Lunah Kayam Vivardhate: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Sayan Lunah Kayam Vivardhate: sāyaṃlūnaḥkālyaṃvivardhate, harvested in the evening, grows in the morning. Avalapa Shavana Prajnayate: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Avalapa Shavana Prajnayate: avalapaśvanaprajñāyate, not visible even after harvesting. Kshetrani Mapayanti: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Kshetrani Mapayanti: kṣetrāṇimāpayanti, measuring and dividing fields. Maryadam Byavasdyapayanti: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Maryadam Byavasdyapayanti: maryādāṃbyāvasdyāpayanti, in the case of fields, determining boundaries, in the case of laws, enacting laws. The name of a secluded place. Vivikta: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Vivikta: viviktaḥ, that secluded place. Vijana: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Vijana: vijanaḥ, deserted by people. Channa: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Channa: channaḥ, obscured. Nishchalaka: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Nishchalaka: niścalākaḥ, without even a ridge. Upangshu: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Upangshu: upāṃśu, nearby light. Rahas: (Sanskrit, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Rahas: rahas.