Back to the library

MR26 0004.Pages 101 to 200.101Pages 101 to 200.200.g2.0f

Tibetan

སླེ་ཏྲེས་སམ་སྲུང་བྱེད། བཏྶཱ་ད་ནཱི། བེའུའི་ཟས། ཙིནྣ་རུ་ཧཱ། བཅད་སྐྱེས། ཏནྟྲི་ཀཱ བུ་སྨད་གསོ་བྱེད། ཨ་མྲྀ་ཏཱ། འཆི་མེད། ཛཱི་བནྟི་ཀཱ འཚོ་བྱེད། སོ་མ་བལླཱི། ཟླ་བའི་འཁྲི་ཤིང་། བི་ཤ་ལྱཱ། ཟུག་རྔུ་མེད། མ་དྷུ་པརྞྞི། སྦྲང་གི་ལོ་མ་ཞེས་སོ། །ཨ་ཛ་ཛཱི། གོ་སྙོད། ཞེས་སོ། །གོ་སྙོད་ལྟ་བུའི་འབྲུ་ཅན་ལ་ལ་ཕུད་ཀྱི་མིང་། ཨ་ཛེ་མོ་དཱ། ཨ་ཟ་མོའམ་ར་དགའ། ཨུ་གྲ་གནྡྷ། དྲག་པོའི་དྲི། བྲཧྨ་དརྦྷཱ། ཚངས་མདུད། ཡ་མ་ནི་ཀཱ གཤིན་རྗེས་སྲོག་བྱེད་ཅེས་ཟེར། །པུཥྐ་ར་མཱུ་ལཿ རྒྱས་བྱེད་རྩ་བ་སྟེ་དྲི་བཟང་ཅན། དེ་ལ། པཽ་ཥྐ་རཾ། རྒྱས་བྱེད། ཀཱཤྨཱི་རཾ། ཁ་ཆེ་སྐྱེས། པདྨ་པཏྟྲཾ། པདྨའི་འདབ་མ་ཞེས་ཟེར། རྩ་དུརྦའི་མིང་། དཱུརྦྦཱ། འཚོ་ཅན་ནམ་དུར་བ། ཤ་ཏ་པརྦྦཱི་ཀཱ། ཚིགས་བརྒྱ་པ། ས་ཧ་སྲ་བཱིཪྻྻཱཐ། ནུས་པ་སྟོང་ལྡན། བྷཱརྒྣ་བི། བྷྲྀ་གུའི་བུ་མོ། རུ་ཧཱ། སྐྱེ་ལྡན། ཨ་ནནྟཱ། མཐའ་ཡས། མིང་གཞན། དུརྨཱ་རཱ། འཆི་དཀའ། ཧཱ་རི་ཏཱ་ལཱི། ལྗང་འཕྲེང་། ཤི་ཏ་བཱིཪྻྻཱ། བསིལ་ནུས། ས་ཧ་སྲ་བརྦཱི་ཀཱ། ཚིགས་སྟོང་པ་སོགས་སུ་བཤད་དོ། །དཱརྦ་དཀར་པོའི་མིང་། གོ་ལོ་མཱི། སའི་སྤུ།ཤཏ་བཱིཪྻ། ནུས་པ་བརྒྱ་ལྡན། གཎྜཱ་ལཱི། རྨན་འཛིན། ཤ་ལུ་ལཱ་ཀྵཿ ཉ་མིག་ཅན་དེ་ལས་སྔ་མ་གཉིས་དཱུརྦ་དཀར་པོའི་མིང་དང་། ཕྱི་མ་གཉིས་དཱུར་བའི་བྱེ་བྲག་སོ་སོ་ཞེས་སུའང་གཞན་ལས་བཤད། བིལ་བའི་ཤིང་དང་འབྲས་བུ་གཉིས་ཀའི་ཐུན་མོང་གི་མིང་། བིལྦ། བིལ་བ། ཤཱཎྚི་ལྱཿ ཀ་པེད། ཤཻ་ལཱུ་ཥ། ཤེ་ལུ་ཥ་སྐྱེས། མཱ་ལཱུ་ར། དཔལ་གཅོད། ཤྲཱི་ཕ་ལ། དཔལ་འབྲས་ཞེས་སོ། །རྩ་ཀུ་ཤའི་མིང་། ཀུ་ཤ སར་ཉལ། ཀུ་ཐཿ རུལ་ཅན། དརྦདྷཿ རྩ་ཀུ་ཤའམ་མཆོད་བྱེད། པ་བི་ཏྲཾ། གཙང་བྱེད་ཅེས་སོ། །བ་ད་རཿ དང་། བ་ད་ར་ཕ་ལཾ། རྒྱ་ཤུག་གི་འབྲུ། མཱ་ཏུ་ལུངྒཾ། བ་ལུང་ཁ་ལུང་། ཏཱ་ལཱི་སཿ བལ་བུ། ཏ་ག་རཾ། རྒྱ་སྤོས། སྤང་སྤོས་ཀྱི་མིང་ལ། མི་སཱི། འཇལ་བྱེད་དམ་སྤང་སྤོས། གནྡྷ་མཱ་སཱི། སྤང་སྤོས། མཾ་སཱི། ཤ་ཅན་ནཾ། ཤེད་བྱེད། ཏ་པ་སྭི་ནཱི། དཀའ་ཐུབ་ཅན། ཛ་ཊི་ལཱ། རལ་ཅན། ལོ་མ་ཤཱཿ སྤུ་ཅན་ཞེས་སོ། །ན་ཁའི་མིང་། ན་ཁཾ། སེན་འདྲ། ཤུཀྟིཿ ཉ་ཕྱིས་འདྲ་བ། ཤཾ་ཁཿ དུང་འདྲ་བ། ཁུ་རཿ གཅོད་བྱེད། ཀོ་ལ་ང་ལཾ། རྒྱ་ཤུག་འདབ་ཅེས་སོ། །ཡུང་བ་དང་འདྲ་བའི་ཀ་ཙོ་བཱ་ཞེས་པ་ག་བུར་སེར་པོའི་མིང་། ཀརྤྤཱུ་ར་ཀཿ སྐྱོད་བྱེད། དྲཱ་བི་ཌ་ཀཿ དྲ་བི་ཌ་སྐྱེས། ཀལྱ་ཀཿ དུས་ལེགས། ཀལྤ་ཀཿ ཚོགས་སྐྱེས། བེ་དྷ་མུ

Chinese

斯列特热或守护者。瓦萨达尼。贝吾的食物。钦那如哈。截断生。坦特里嘎,治疗妇女儿童。阿姆利塔。(藏文:ཨ་མྲྀ་ཏཱ།,梵文天城体:अमृता,梵文罗马拟音:amṛtā,汉语字面意思:不死)。吉万提嘎,活着的。索玛瓦利,月亮的藤蔓。比夏利亚,没有刺。玛度帕尔尼,蜂蜜的叶子。阿杂杂伊,茴香。等等。像茴香一样的谷物是萝卜的名字。阿哲莫达,阿扎莫或拉嘎。乌格拉甘达,强烈的气味。布拉玛达尔巴,梵天的结。亚玛尼嘎,据说阎罗王夺取生命。普什卡拉穆拉(梵文天城体:पुष्करमूल,梵文罗马拟音:puṣkaramūla,汉语字面意思:莲花根),使增长的根,气味好。对此,保什卡拉姆,使增长。喀什米拉姆,克什米尔(喀什米尔地区)出生。帕德玛帕特拉姆,据说莲花的叶子。草根杜尔巴的名字。杜尔巴。(藏文:དཱུརྦྦཱ།,梵文天城体:दूर्वा,梵文罗马拟音:dūrvā,汉语字面意思:杜尔瓦草),活着的或杜尔瓦。夏塔帕尔比嘎,一百个节。萨哈斯拉维亚塔,具有一千种力量。巴尔格纳比,布里古的女儿。 如哈,有生命的。阿南塔。(藏文:ཨ་ནནྟཱ།,梵文天城体:अनन्ता,梵文罗马拟音:anantā,汉语字面意思:无尽)。其他名字。杜尔玛拉,难以死亡。哈日塔拉利,绿色的花环。西塔维亚,凉爽的力量。萨哈斯拉巴尔比嘎,据说有一千个节。白色达尔巴的名字。果洛米,大地的毛。夏塔维亚,具有一百种力量。甘达利,抓住疾病。夏鲁拉克沙,有鱼的眼睛,其中前两个是白色杜尔巴的名字,后两个是杜尔瓦的不同种类,其他人也这样说。比尔瓦的树和果实两者的共同名字。比尔瓦。比尔瓦。香提利亚,卡佩达。谢卢沙,谢卢沙出生。玛鲁拉,光辉的切割者。室利帕拉,吉祥的果实。草根库夏的名字。库夏,躺在地上。库塔,腐烂的。达尔巴达,草根库夏或供养者。帕维特拉姆,据说净化者。巴达拉和巴达拉帕拉姆,大枣的果实。玛度隆伽姆,巴隆卡隆。塔利萨,棉毛。塔嘎拉姆,中国香。斯邦斯波的名字。米西,测量者或斯邦斯波。甘达玛斯,斯邦斯波。芒斯,有肉的。谢德杰,有力量的。塔帕斯维尼,苦行者。扎提拉,有发辫的。洛玛夏,据说有毛的。指甲的名字。纳康,像指甲。舒克提,像鱼鳞。香卡。(藏文:ཤཾ་ཁཿ,梵文天城体:शंख,梵文罗马拟音:śaṃkha,汉语字面意思:海螺),像海螺。库拉,切割者。科拉昂伽拉姆,据说大枣的叶子。像芥末一样的卡措瓦,是黄色樟脑的名字。卡普拉卡,移动者。德拉维达卡,德拉维达出生。卡利亚卡,吉祥的时刻。卡尔帕卡,集合出生。贝达姆

English

Sle Tres or protector. Vatsadani. Food for calves. Chinna Ruha. Cut sprout. Tantrika, heals women and children. Amrita. (Tibetan: ཨ་མྲྀ་ཏཱ།, Sanskrit Devanagari: अमृता, Sanskrit Romanization: amṛtā, Chinese literal meaning: immortal). Jivantika, living. Soma Valli, moon vine. Bishalya, without thorns. Madhu Parni, honey leaf. Aja Jaji, fennel. And so on. Grains like fennel are the name of radish. Aje Moda, Aza Mo or Ra Ga. Ugra Gandha, strong smell. Brahma Darbha, Brahma's knot. Yamanika, said that Yama takes life. Pushkara Mula (Sanskrit Devanagari: पुष्करमूल, Sanskrit Romanization: puṣkaramūla, Chinese literal meaning: lotus root), root that makes grow, good smell. To that, Paushkaram, makes grow. Kashmiram, Kashmir (Kashmir region) born. Padma Pattram, said to be lotus leaf. The name of the grass root Durba. Durba. (Tibetan: དཱུརྦྦཱ།, Sanskrit Devanagari: दूर्वा, Sanskrit Romanization: dūrvā, Chinese literal meaning: Durva grass), living or Durva. Shata Parbi Ka, hundred knots. Sahasra Biryatha, has a thousand powers. Bhargnabi, daughter of Bhrigu. Ruha, living. Ananta. (Tibetan: ཨ་ནནྟཱ།, Sanskrit Devanagari: अनन्ता, Sanskrit Romanization: anantā, Chinese literal meaning: endless). Other names. Durmara, hard to die. Hari Tarali, green garland. Sita Birya, cool power. Sahasra Barbi Ka, said to have a thousand knots. The name of white Darba. Golo Mi, earth's hair. Shata Birya, has a hundred powers. Gandali, catches disease. Shalu Laksha, has fish eyes, of which the first two are the name of white Durba, and the latter two are different kinds of Durva, others also say so. Common name for both Bilva tree and fruit. Bilva. Bilva. Shanti Lya, Kapeda. She Lusha, She Lusha born. Malura, cutter of glory. Shri Pala, auspicious fruit. The name of the grass root Kusha. Kusha, lying on the ground. Kutha, rotten. Darbadha, grass root Kusha or provider. Pavitram, said to be purifier. Badara and Badara Palam, jujube fruit. Madu Lungam, Balung Kalong. Talisa, cotton wool. Tagaram, Chinese incense. Spangspo's name. Misi, measurer or Spangspo. Gandha Masi, Spangspo. Mangsi, fleshy. Shedje, powerful. Tapaswini, ascetic. Jati La, has braids. Loma Sha, said to be hairy. The name of the nail. Nakham, like a nail. Shukti, like fish scales. Shamkha. (Tibetan: ཤཾ་ཁཿ, Sanskrit Devanagari: शंख, Sanskrit Romanization: śaṃkha, Chinese literal meaning: conch), like a conch. Khura, cutter. Kola Angalam, said to be jujube leaf. Katchova, which is like mustard, is the name of yellow camphor. Karpuraka, mover. Dravida Ka, Dravida born. Kalya Ka, auspicious moment. Kalpaka, assembly born. Bedham