Tibetan
བ་བྱེད། རུ་ཙ་ཀཾ དཀར་འོད་ཀྱང་ཟེར། དེ་ནག་པོའི་མིང་ལ། ཏི་ལ་ཀཾ ཏིལ་འདྲ་ཟེར། པུཥྤ་ཀཱ་སཱི། དང་། སཾ་ཀཱ་ཡུ་ཤཾ། ནག་མཚུར། དུག་མོ་ཉུང་གི་ཤིང་གི་མིང་ལ། ཀུ་ཊ་ཛཿ འཁྱོགས་སྐྱེས་སོགས་ཟེར། དེའི་འབྲས་བུ་ལ། ཨིནྡྲ་ཡ་བཾ། དབང་པོའི་ནས། བྷ་དྲ་ཡ་བཾ། བཟང་པོའི་ནས། ཀ་ལིཾ་གཱ སུམ་ཚན་ནམ་དུག་ཉུང་འབྲས་བུ་ཞེས་སོ། །ས་རྡོའི་སྨན་གྱི་བྱེ་བྲག གཻ་རེ་ཡ། བྲག་ཞུན་དེའི་མིང། ཤི་ ལཱ་ཛ་ཏུ། བྲག་གི་རྒྱ་སྐྱེགས། ཨརྠྱཾ། དན་ཅན། གི་རི་ཛཾ། རི་སྐྱེས། ཨཤྨ་ཛཾ། བྲག་སྐྱེས་ཀྱང་ཟེར། སྲཽ་ཏཱཉྫ་ནཾ། རྡོ་ལིག་བུ་མིག ཨ་ཡསྐཱནྟ། ཁབ་ལོང་། མན་ཤི་ལཱ། ལྡོང་རོས། དེ་ལ་མ་ནོ་ཧྭཱ། ཡིད་མིང་ཅན། ནཱ་ག་ཛི་ཧཱི་ཀཱ། ཀླུ་ལྕེ་པ། ཀུན་ཊཱི། ས་ལ་གར། མ་ནོ་གུཔྟཿ ཡིད་སྦས། བལ་ཡུལ་དུ་བྱུང་བའི་ལྡོང་རོས་ལ། ནཻ་པཱ་ལཱི། བལ་ཡུལ་སྐྱེས། གོ་ལཱ། རྡོག་ཅན་ནམ་འོད་ཅན་ཞེས་སོ། །ས་མུ་དྲ་ཕེ་ཎ། རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ། དེ་ལ། ཧིཎྚི་རཿ འགྲོ་བྱེད། ཧིཎྜཱི་རཿ འགྲོ་བྱེད། པིཎྜཱི་རཿ དང་། དིཎྜཱི་རཿ ཞེས་འབོད་པའང་ཡོད།ཨཔྡྷི་ཀ་ཕཿ རྒྱ་མཚོའི་བེ་སྣབས། ཕེ་ནཿ ལྦུ་བ་ཞེས་ཀྱང་ངོ་། །མ་ནུའི་མིང་ལ། བཱ་ཋཱཿ མ་ནུ། ཨ་མྦཥྛཱ། མལ་གནས། ཨ་བིདྡྷཱ་ཀརྞྞི། རྣམ་ཕུག་པ། སྡྱཱ་པ་ནཱི། གནས་བྱེད། ཤྲེ་མ་སཱི། དགེ་ལེགས། ར་སཱ། རོ་ལྡན། ཨེ་ཀཥྛཱི་ལ། སྡོང་བུ་གཅིག་པ། པཱ་པ་ཙ་ལཱི། སྡིག་འགྲོའམ་སྨིན་འགྲོ། པྲཱ་ཙཱེ་ནཱ། ཤར་ཕྱོགས་སྐྱེས། བ་ན་ཏིཀྟི་ཀཱཿ ནགས་ཀྱི་ཏིགྟཿ ཞེས་སོ། །རུ་རྟའི་མིང་། ཀུཥྛཾ། མཛེ་ཅན་ནམ་རུ་དྲ། བྱཱ་དྷི། ནད་སེལ་ལམ་ནད་མིང་། པ་རི་བྷཱ་བྱཾ། ཟིལ་གནོན་ལེགས། བྱཱ་པྱཾ། རྣམ་ཁྱབ། བཱ་བྱཾ། འདེབས་བྱེད། ཨ་བྱཾ། ཁྱབ་བྱེད། པཱ་ཀ་ལཾ། སྨིན་འཛིན། ཨུཏྤ་ལཾ། རབ་སྐྱོད། ཀཽ་བེ་རཾ། ལུས་ངན། བྷ་སྭ་རཾ། འོད་གསལ། ག་དཱ་ཙྭ་ཡཾ། ནད་མིང་ཅན་ཞེས་སོ། །ཧོང་ལེན་གྱི་མིང་ལ། བནྡཿ ཧོང་ལེན། པྲྀ་ཀྵཱ་ད་ནཱི། ཤིང་ཟ། བྲྀཀྵ་རུ་ཧཱ། ཤིང་སྐྱེས། ཛཱི་བནྟི་ཀཱ། འཚོ་བྱེད་ཅེས་སོ། །བ་ཤ་ཀའི་མིང་ལ། བཱ་ས་ཀཿ བ་ཤ་ཀའམ་གནས་བྱེད། བཱ་ཤི་ཀཱ བ་ཤ་ཀའམ་མཛེས་པའམ་སྒྲོགས་བྱེད། བཻདྱ་མཱ་ཏྲྀ། སྨན་པའི་མ། སི་དྷཱིཿ ནད་འཇོམས། བཱ་སི་ཀཱཿ གནས་ཅན། པྲྀ་ཥཿ གཤེར་བྱེད། ཨ་ཊ་རུ་ཥཿ ཁྱབ་འགྲོ ཡང་ན། ཨ་ཊ་རཱུ་ཥཿ འདྲེས་འགྲོ སིཾ་ཧཱ་སྱཿ སེང་གདོང་ཅན། བཱ་ཛི་དནྟ་ཀཿ རྟ་སོའི་མེ་ཏོག ཅེས་སོ། །བཙོད་ཀྱི་མིང་ལ། མཉྩིཥྛ། བཙོད་དམ་ལེགས་གནས། བི་ཀ་སཱཿ རྣམ་འབྱེད།
Chinese
བ་བྱེད། རུ་ཙ་ཀཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），也叫白光。它的黑色名称是：ཏི་ལ་ཀཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），像芝麻。པུཥྤ་ཀཱ་སཱི། 和 སཾ་ཀཱ་ཡུ་ཤཾ། 黑青稞。马钱子的树的名称是：ཀུ་ཊ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），弯曲生长等。它的果实是：ཨིནྡྲ་ཡ་བཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），帝释天的青稞。བྷ་དྲ་ཡ་བཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），贤善的青稞。ཀ་ལིཾ་གཱ，三尖或马钱子果实。土地岩石的药物 混合行。སིཾ་ཧཱ་སྱཿ 狮面。བཱ་ཛི་དནྟ་ཀཿ 马齿花。如是说。红色的名称：མཉྩིཥྛ། 红色或善处。བི་ཀ་སཱཿ 遍开。
English
Ba byed. Ru tsakam, also known as white light. Its black name is: Tilakam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), like sesame. Pushpakaasi. And Samkayusham. Black qingke. The name of the nux vomica tree is: Kutajah (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), crooked growth, etc. Its fruit is: Indrayavam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Indra's barley. Bhadrayavam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), auspicious barley. Kalinga, three-pointed or nux vomica fruit. A type of earth and stone medicine: Gaireya. The name of asphalt. Shilajatu. Rock spread. Artham (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), valuable. Girijam. Mountain-born. Ashmajam. Also called rock-born. Srotanjanam. Stone eye medicine. Ayaskanta. Magnet. Manshila. Realgar. It is also called Manohva. Mind-name. Nagajihika. Dragon tongue. Kunti. Salaga. Manoguptah (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), mind-protected. Realgar from Nepal is called: Naipali. Nepal-born. Gola. Spherical or luminous. Samudrapena. Sea foam. It is also called: Hintirah (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), going-doer. Hindirah (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), going-doer. Pindirah and Dindirah are also called. Apdhikapah. Sea snot. Penah. Also called foam. The name of Manu: Bathah (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Manu. Ambastha. Bed. Aviddhakarni. Without holes. Sdyapani. Placing. Shremasi. Auspicious. Rasa. Taste. Ekasthila. Single stem. Papachali. Sin-goer or ripening-goer. Prachina. East-born. Vanatiktika. Forest's bitter. Thus it is said. The name of Rubia cordifolia: Kushtham (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), leprosy or Rudra. Vyadhi. Disease-removing or disease name. Paribhavyam. Subduing glory. Vyapyam. Pervading. Vavyam. Planting. Avyam. Pervading. Pakalam. Ripening-holding. Utpalam. Extremely born. Kauberam. Bad body. Bhasvaram. Bright light. Gadatsvayam. Disease name. Thus it is said. The name of Coptis chinensis: Bandah (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Coptis chinensis. Prikshadani. Tree-eater. Vriksharuhah. Tree-born. Jivantika. Nourishing. Thus it is said. The name of Vasaka: Vasakah (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Vasaka or placing. Vashika Vasaka or beautiful or proclaiming. Vaidyamatri. Mother of medicine. Sidhi. Disease destroying. Vasikah. Having place. Prishah. Moistening. Atarushah. Pervading-goer. Or: Atarushah Mixed-goer. Simhasyah. Lion-faced. Vajidantakah. Horse-tooth flower. Thus it is said. The name of Rubia cordifolia: Manjishtha. Red or good place. Vikasa. Pervading open.
Tibetan
ཛིངྒཱི། འགྲོ་བྱེད། ས་མཾ་གཱ ཀུན་འགྲོ ཀཱ་ལ་མེ་ཥཱི། ནག་འགྲན། མཎྜཱུ་ཀ་བརྞྞི། ལ་བའི་ལོ་མ། བྷཎྜཱི་རཱི། རྒྱན་བྱེད། བྷིཎྜཱི། རྒྱན་ཅན། ཡོ་ཛ་ན་བལྨི། དཔག་ཚད་ལྕུག་མ། ཞེས་སོ། །གཟེ་མའི་མིང་ལ། ཀོཀྵཱུ་ར་ཀཿ གཟེ་མ། ཡཱ་སཿ གཟེ་མའམ་རབ་མཆེད། ཡ་བཱ་སཿ གཟེ་མ་ར་མགོའམ་འདྲེས་ཅན། དུཿསྤརྴཿ རེག་དཀའ། དྷ་ནཱ་ཡཱ་སཿ དགུན་དུང་གཟེ་མ། ཀུ་ནཱ་ཤ་ཀཿ ས་གཞི་ཉམས་བྱེད། རོ་ད་ནཱི། དུ་བྱེད། ཀ་ཙྪུ་རཱཿ འཛུགས་བྱེད། ཨ་ནནྟཱ། མཐའ་མེད། ས་མུ་དྲཱནྟཱ། རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཅན། དུ་རཱ་ལ་བྷཱཿ རེག་སྡུག་ཅེས་སོ། །ཤུ་དག་གི་མིང་ལ། བ་ཙཱ། ཤུ་དག ཨུ་གྲ་གནྡྷཱ། དྲག་ཤུལ་དྲི། ཥ་ཌགྲ ནྠཱ། ཚིག་དྲུག་པ། གོ་ལོ་མཱི། བའི་སྤུ། ཤ་ཏ་བརྟྟི་ཀཱ ཚིགས་བརྒྱ་བ་ཞེས་སོ། །ཤུ་དག་དཀར་པོའི་མིང་། ཧི་མ་བ་ཏཱི། གངས་ཅན་སྐྱེས་ཞེས་སོ། །བོང་ང་དཀར་པོའི་མིང་། བི་ཤྭཱ བོང་དཀར་རམ་འཇུག་བྱེད། བི་ཥཱ། བོང་ནག་གམ་ཁྱབ་བྱེད། པྲ་ཏི་བི་ཥཱ། སླར་དུག་གམ་ཧང་ཤང་ཚེའུ། ཨ་ཏི་བི་ཥཱ། དུག་ལས་བརྒལ་ཏེ་དུག་མེད་བོང་དཀར། ཨུ་པ་བི་ཥཱ། ཉེ་བའི་དུག །ཨ་རུ་ནཱཿ དམར་སྐྱ། ཤྲྀ་རངྒཱཾ། འཚེ་ལྡན་ནམ་དམར་ཅན། མ་ཧཽ་ཥ་དྷཾ། སྨན་ཆེན་ཞེས་སོ། །ནིརྦི་ཤཱི། བོང་ང་ནག་པོ། བི་ཥཾ། མདའ་དུག ཉེ་ཤིང་གི་མིང་ལ། ཤ་ཏཱ་བ་རཱི། ཉེ་ཤིང་ངམ་བརྒྱ་སྒྲིབ། ཤ་ཏ་མཱུ་ལཱི། རྩ་བ་བརྒྱ་པ། བ་ཧུ་པུ་ཏཱ། བུ་མང་། ཨ་བྷི་རུཿ འཇིགས་མེད། ཨིནྡྲཱི་བ་རཱི། ཨུཏྤལ་མེ་ཏོག་ཅན། བ་རཱི། ས་སྒྲིབ། རྀ་ཥྱོ་པྲཽཀྟཱ། མིག་མཛེས། ཨ་བྷི་རུ་པརྞྞི། འཇིགས་མེད་ལོ་མ། ནཱ་རཱ་ཡ་ཎཱ། ཁྱབ་འཇུག་སྐྱེས། ཨ་ཧེ་རུཿ འགྲོ་མེད་ཅེས་སོ། །མོན་ལུག་གླ་སྒང་གི་མིང་། མུསྟ་ཀཾ གླ་སྒང་། ཀུ་ཊནྣ་ཊཾ། འཁྱོགས་གར། ད་ཤ་བུ་རཾ། བཅུད་གང་། དཱ་ཤ་བུ་རཾ། ཉ་བ་སྐྱོང་། བ་ནེ་ཡཾ། ཆུ་སྐྱེས། བ་རི་བེ་ལ་བཾ། ཡོངས་འཐོར། པླ་པཾ།རྐྱལ་འགྲོ གོ་པུ་རཾ། ཆུར་གནས། གོ་ནརྡྡཾ། ཆུ་སྒྲ་ཅན། ཀཻ་བརྟྟཱི་མུསྟ་ཀཾ སའི་གླ་སྒང་ངམ་ཉ་བའི་གླ་སྒང་། གཞན་ཡང་། པཱ་ནྱ྄ཾ། ཆུ་བྱུང་། པླ་བ་ནཾ། རྐྱལ་བྱེད། ཛཱི་བི་ཏཱ་ཧྭ་ཡཾ། འཚོ་མིན་ཅིན་ཞེས་སོ། །མོན་ལུག་གི་མིང་། ཀུ་རུ་བིནྡཿ སྒྲ་ངན་རྙེད། མེ་གྷ་ནཱ་མ། སྤྲིན་མིང་ཅན། མུསྟཱ། གཏུབ་བྱེད། མུསྟ་ཀཿ མོན་ལུག་གམ་ཚོགས་བྱེད། ནཱ་ག་མུ་ཐཱ། མོན་ལུག་གླ་སྒང་། བྷ་དྲ་མུསྟ་ཀཿ འབྲས་གང་ངམ་མོན་ལུག་བཟང་པོ། གུནྡྲཱ། ཆུར་འགྲོ བྷ་དྲཾ། བཟང་པོའང་ངོ་། །སླེ་ཏྲེས་ཀྱི་མིང་། གུ་ཌཱུ་ཙཱི།
Chinese
ཛིངྒཱི། འགྲོ་བྱེད། （zing gi，行走者）。ས་མཾ་གཱ ཀུན་འགྲོ （sa mam ga，一切行走者）。ཀཱ་ལ་མེ་ཥཱི། ནག་འགྲན། （ka la me shi，黑色竞赛）。མཎྜཱུ་ཀ་བརྞྞི། ལ་བའི་ལོ་མ། （man du ka bar ni，孔雀羽毛）。བྷཎྜཱི་རཱི། རྒྱན་བྱེད། （bhan di ri，装饰者）。བྷིཎྜཱི། རྒྱན་ཅན། （bhin di，有装饰的）。ཡོ་ཛ་ན་བལྨི། དཔག་ཚད་ལྕུག་མ། （yo ja na bal mi，量度杖）。ཞེས་སོ། །གཟེ་མའི་མིང་ལ། ཀོཀྵཱུ་ར་ཀཿ གཟེ་མ། （kok shu ra kah，蒺藜）。ཡཱ་སཿ གཟེ་མའམ་རབ་མཆེད། （ya sah，蒺藜或极胜）。ཡ་བཱ་སཿ གཟེ་མ་ར་མགོའམ་འདྲེས་ཅན། （ya ba sah，蒺藜羊角或混合的）。དུཿསྤརྴཿ རེག་དཀའ། （duh spar shah，难触）。དྷ་ནཱ་ཡཱ་སཿ དགུན་དུང་གཟེ་མ། （dha na ya sah，冬贝蒺藜）。ཀུ་ནཱ་ཤ་ཀཿ ས་གཞི་ཉམས་བྱེད། （ku na sha kah，破坏土地者）。རོ་ད་ནཱི། དུ་བྱེད། （ro da ni，哭泣者）。ཀ་ཙྪུ་རཱཿ འཛུགས་བྱེད། （ka chhu rah，种植者）。ཨ་ནནྟཱ། མཐའ་མེད། （a nan ta，无边）。ས་མུ་དྲཱནྟཱ། རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཅན། （sa mu dran ta，有海尽头的）。དུ་རཱ་ལ་བྷཱཿ རེག་སྡུག་ཅེས་སོ། །ཤུ་དག་གི་མིང་ལ། བ་ཙཱ། ཤུ་དག （ba tsa，菖蒲）。ཨུ་གྲ་གནྡྷཱ། དྲག་ཤུལ་དྲི། （u gra gandha，强烈气味）。ཥ་ཌགྲ ནྠཱ། ཚིག་དྲུག་པ། （sha da gra ntha，六节）。གོ་ལོ་མཱི། བའི་སྤུ། （go lo mi，牛毛）。ཤ་ཏ་བརྟྟི་ཀཱ ཚིགས་བརྒྱ་བ་ཞེས་སོ། །ཤུ་དག་དཀར་པོའི་མིང་། ཧི་མ་བ་ཏཱི། གངས་ཅན་སྐྱེས་ཞེས་སོ། །བོང་ང་དཀར་པོའི་མིང་། བི་ཤྭཱ བོང་དཀར་རམ་འཇུག་བྱེད། （bi shwa，白附片或进入者）。བི་ཥཱ། བོང་ནག་གམ་ཁྱབ་བྱེད། （bi sha，黑附片或遍布者）。པྲ་ཏི་བི་ཥཱ། སླར་དུག་གམ་ཧང་ཤང་ཚེའུ། （pra ti bi sha，再毒或还魂草）。ཨ་ཏི་བི་ཥཱ། དུག་ལས་བརྒལ་ཏེ་དུག་མེད་བོང་དཀར། （a ti bi sha，超越毒性成为无毒白附片）。ཨུ་པ་བི་ཥཱ། ཉེ་བའི་དུག （u pa bi sha，近毒）。ཨ་རུ་ནཱཿ དམར་སྐྱ། （a ru nah，微红）。ཤྲྀ་རངྒཱཾ། འཚེ་ལྡན་ནམ་དམར་ཅན། （shri rang gam，有损害或红色）。མ་ཧཽ་ཥ་དྷཾ། སྨན་ཆེན་ཞེས་སོ། །ནིརྦི་ཤཱི། བོང་ང་ནག་པོ། （nir bi shi，黑附片）。བི་ཥཾ། མདའ་དུག （bi sham，箭毒）。ཉེ་ཤིང་གི་མིང་ལ། ཤ་ཏཱ་བ་རཱི། ཉེ་ཤིང་ངམ་བརྒྱ་སྒྲིབ། （sha ta ba ri，百合或百障）。ཤ་ཏ་མཱུ་ལཱི། རྩ་བ་བརྒྱ་པ། （sha ta mu li，百根）。བ་ཧུ་པུ་ཏཱ། བུ་མང་། （ba hu pu ta，多子）。ཨ་བྷི་རུཿ འཇིགས་མེད། （a bhi ruh，无畏）。ཨིནྡྲཱི་བ་རཱི། ཨུཏྤལ་མེ་ཏོག་ཅན། （in dri ba ri，有乌 উৎপল花）。བ་རཱི། ས་སྒྲིབ། （ba ri，地障）。རྀ་ཥྱོ་པྲཽཀྟཱ། མིག་མཛེས། （ri shyo prau kta，悦目）。ཨ་བྷི་རུ་པརྞྞི། འཇིགས་མེད་ལོ་མ། （a bhi ru par ni，无畏叶）。ནཱ་རཱ་ཡ་ཎཱ། ཁྱབ་འཇུག་སྐྱེས། （na ra ya na，遍入生）。ཨ་ཧེ་རུཿ འགྲོ་མེད་ཅེས་སོ། །མོན་ལུག་གླ་སྒང་གི་མིང་། མུསྟ་ཀཾ གླ་སྒང་། （mus ta kam，香附）。ཀུ་ཊནྣ་ཊཾ། འཁྱོགས་གར། （ku tan na tam，弯曲舞）。ད་ཤ་བུ་རཾ། བཅུད་གང་། （da sha bu ram，充满精华）。དཱ་ཤ་བུ་རཾ། ཉ་བ་སྐྱོང་། （da sha bu ram，守护渔夫）。བ་ནེ་ཡཾ། ཆུ་སྐྱེས། （ba ne yam，水生）。བ་རི་བེ་ལ་བཾ། ཡོངས་འཐོར། （ba ri be la bam，完全散布）。པླ་པཾ། རྐྱལ་འགྲོ （pla pam，游泳者）。གོ་པུ་རཾ། ཆུར་གནས། （go pu ram，水中居）。གོ་ནརྡྡཾ། ཆུ་སྒྲ་ཅན། （go nar dam，有水声）。ཀཻ་བརྟྟཱི་མུསྟ་ཀཾ སའི་གླ་སྒང་ངམ་ཉ་བའི་གླ་སྒང་། （kai bart ti mus ta kam，地香附或渔夫香附）。གཞན་ཡང་། པཱ་ནྱ྄ཾ། ཆུ་བྱུང་། （pa nyam，水生）。པླ་བ་ནཾ། རྐྱལ་བྱེད། （pla ba nam，游泳者）。ཛཱི་བི་ཏཱ་ཧྭ་ཡཾ། འཚོ་མིན་ཅིན་ཞེས་སོ། །མོན་ལུག་གི་མིང་། ཀུ་རུ་བིནྡཿ སྒྲ་ངན་རྙེད། （ku ru bin dah，发现恶声）。མེ་གྷ་ནཱ་མ། སྤྲིན་མིང་ཅན། （me gha na ma，有云名）。མུསྟཱ། གཏུབ་བྱེད། （mus ta，切割者）。མུསྟ་ཀཿ མོན་ལུག་གམ་ཚོགས་བྱེད། （mus ta kah，香附或聚集者）。ནཱ་ག་མུ་ཐཱ། མོན་ལུག་གླ་སྒང་། （na ga mu tha，香附香附）。བྷ་དྲ་མུསྟ་ཀཿ འབྲས་གང་ངམ་མོན་ལུག་བཟང་པོ། （bha dra mus ta kah，充满果实或好香附）。གུནྡྲཱ། ཆུར་འགྲོ （gun dra，水中行）。བྷ་དྲཾ། བཟང་པོའང་ངོ་། །སླེ་ཏྲེས་ཀྱི་མིང་། གུ་ཌཱུ་ཙཱི།
English
Zinggi: 'Going Doer.' Samamga: 'All Goer.' Kala Meshi: 'Black Race.' Manduka Varni: 'Peacock Feather.' Bhandiri: 'Adorner.' Bhindi: 'Adorned.' Yojana Balmi: 'Yojana Rod.' These are the names. Names for Tribulus terrestris: Kokshuraka: Tribulus terrestris. Yasa: Tribulus terrestris or Most Excellent. Yabasa: Tribulus terrestris Ram's Horn or Mixed. Duhsparsha: Difficult to Touch. Dhanayasa: Winter Conch Tribulus terrestris. Kunashaka: Weakening the Earth. Rodani: Doer of Suffering. Kacchura: Planter. Ananta: Endless. Samudranta: Having the End of the Ocean. Duralabha: Difficult to Touch. These are the names. Names for Acorus calamus: Vaca: Acorus calamus. Ugra Gandha: Fierce Smell. Shadgrantha: Six Knots. Golomi: Cow Hair. Shatavartika: Hundred Joints. These are the names. Name for White Acorus calamus: Himavati: Born of the Snowy Mountains. These are the names. Names for White Aconite: Vishva: White Aconite or Entering Doer. Visha: Black Aconite or Pervader. Prati Visha: Again Poison or Hangshang Cao. Ati Visha: Transcending Poison, Non-toxic White Aconite. Upa Visha: Near Poison. Aruna: Reddish. Shri Rangam: Harmful or Red. Mahausadham: Great Medicine. These are the names. Nirvishi: Black Aconite. Visham: Arrow Poison. Names for Asparagus racemosus: Shatavari: Asparagus racemosus or Hundred Coverings. Shatamuli: Hundred Roots. Bahuputa: Many Children. Abhiru: Fearless. Indivari: Having Utpala Flowers. Vari: Earth Covering. Rishyoproktra: Eye Pleasing. Abhiruparni: Fearless Leaves. Narayana: Born of the Pervader. Aheru: Non-goer. These are the names. Names for Cyperus rotundus: Mustakam: Cyperus rotundus. Kutannatam: Crooked Dance. Dasha Buram: Full of Essence. Dasha Buram: Protecting Fishermen. Vaneyam: Water Born. Vari Belavam: Completely Scattered. Plavam: Swimmer. Gopuram: Dwelling in Water. Gonardam: Having Water Sound. Kai Bartti Mustakam: Earth Cyperus rotundus or Fisherman's Cyperus rotundus. Also: Panyam: Water Born. Plavanam: Swimmer. Jivita Hvayam: Living Minqin. These are the names. Names for Cyperus esculentus: Kuru Binda: Finding Bad Sound. Megha Nama: Having Cloud Name. Musta: Cutter. Mustakah: Cyperus esculentus or Assembler. Naga Mutha: Cyperus rotundus Cyperus esculentus. Bhadra Mustakah: Full of Fruit or Good Cyperus esculentus. Gundra: Going into Water. Bhadram: Also Good. Names for Tinospora cordifolia: Guduci.