English
Goldsmith. Rukmakaraka (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Gser las pa (made of gold), it is said. To that, Nadindhama (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Sbu gus 'bud pa'ang zer (also called blowing with a tube). Lohakara (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization), Lcags mgar (blacksmith). Ayaskara (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Lcags las pa (iron maker). Byokara (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Lcags bzo ba (iron worker). For those who make copper and tin, Sholpika (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Zangs mkhan nam zangs mgar (coppersmith or coppersmith). Tamrakuttaka (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Zangs gcod pa (copper cutter). Kamsakara (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Mkhar mgar te des 'gre (tinsmith, explained by that). Its tools, Mungara (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Tho ba (hammer). Samdeshika Skam pa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思, dry). Sandamsha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Skam pa dang tsher bzung la'ang 'jug (also refers to dry and holding thorns). Musha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Lugs kong ste mu sha koro'ang zer bzhu snod do (mold, also called Musha Koro, is a furnace). To that, Tejasavarttrani (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), 'Od can bzhu snod dang (luminous furnace). Avartani (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Kun 'khyil yang zer (also called all-rotating). A probe for drawing lines or checking whether gold is melted, Ishika (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Gser thur (gold probe). Tulika (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Dpyad thur (inspection probe). Tankanakshara (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Tsha la (borax). It also has other names. Bhastra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Sbud pa (bellows). Charmaprasavika (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Ko ba'i khol mo (leather bag). Goldsmith materials such as gold have the same names as mentioned above. The name of the iron filings in the shape of an iron arrow that goldsmiths have, Naraci (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Lcags zho (iron filings). Eshani (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Tshol byed (searcher). Eshanika (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Lcags srang (iron scale). The name of the stone inlaid with gold, Shana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Gser rdo (gold stone). Nikasha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Gser rde'u (gold pebble). Kasha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Gser dpyad (gold check). The name of the leaf-like knife for cutting gold, Prashcana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Chan gri (cutting knife). Patraparashu (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Lo ma'i sta ri zhes so (also called leaf axe). Drishangkara (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Rdo bzo (stonemason). Tanka (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Rdo brko ba'i gzong (stone carving chisel). Pashanadarana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Rdo ba 'joms byed (destroyer of stones). Khatarupakara (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Rko mkhan nam tshud mo mkhan yang zer te (also called carver or inlayer). Gzugs sna tshogs brko ba (carving various shapes). Khanaka (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Rkos mkhan te spar sogs brko ba (carver, carving seals, etc.). ༈ The name of art, Kala (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Sgyu rtsal (art). Its sixty classifications are: Lipi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Yi ge (letter). Mudra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Lag rtsis (manual calculation). Samkhya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Grangs can (number). Ganana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Rtsis (calculation). Mushtibandha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), 'Dzin stangs (holding method). Shikhābandha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Thor tshugs (hair knot). Patabandha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Goms stabs (footwork). Ankushagraha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Lcags kyus bsgyur thabs (method of moving with a hook). Sarau (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Ral gri'i thabs (swordsmanship). Pashagraha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Zhags pas gdab pa (striking with a rope). Tomaragraha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Mda' mo che 'phen thabs (method of throwing a large arrow). Ishtasatracarya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), 'Phong gi slob dpon (throwing master). Upasanam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Kyang de'o (it is also so). Niryanam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Mdun du snur ba (pushing forward). Apayanam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Phyir snur ba (pushing back). Cchedyam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Gcad pa (cutting). Bhedyam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Dral ba (splitting). Bhedyam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Dbugs pa zhes dang (also called breathing). Regarding the method of rapid archery, Durabedha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Rgyangs nas phog pa (hitting from afar). Shabdabedha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Sgra grags par phog pa zhes gzugs ma mthong yang skad grags par 'phang na phog pa (also called hitting the sound, even if the target is not visible, it hits if it is thrown at the sound). Marmabedha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), Gnad du phog pa (hitting the vital point). Akshuna be
Tibetan
དྷཿ མི་འཆོར་བར་ཕོག་པ། ཌ྄ྀ་ཌྷ་པྲ་ཧཱ་རི་ཏཱ། ཚབས་ཆེ་བར་ཕོག་པ་སྟེ། པཉྩ་སུསྡྱཱ་ནེ་ཥུ་ཀྲྀ་ཏཱ་བི་སཾ་བྲྀཏྟཿ འཕོང་གི་གནས་ལྔ་ལ་བྱང་བར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་སོ། །མདའ་འཕེན་པ་ལས་གདང་ཡ་ག་དང་ཟླུམ་པོ་སོགས་རྐང་སྟབས་ལྔ་ཡོད་པར་འཆི་མེད་མཛོད་ལས་གསུངས། ལཾ་གྷི་ཏཾ། མཆོངས་པ། སཱ་ལཾ་བྷཿ གྱད་ཀྱི་འཛིན་སྟངས། ཛ་བི་ཏཾ། བང་། པླ་བི་ཏཾ། རྐྱལ། ཏ་ར་ཎཾ། རྒལ་བ། ཧསྟི་གྲཱི་བཱ། གླང་པོ་ཆེའི་གཉར་ཞོན་པ། ཨ་ཤྭ་པྲྀཥྛཿ རྟ་ལ་ཞོན་པ། རཱ་ཐཿ ཤིང་རྟའི་ཐབས། དྷ་ནུ་སྐ་ལ་ཥ།མདའ་གཞུ། བཱ་ཧུ་བྱཱ་ཡཱ་མཿ འགྱེད་སྟབས་ཏེ་འདི་རྣམས་ལུས་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་ཡིན་ནོ། །ནརྟྟ་ཀཿ གར་མཁན་ནམ་བྲོ་མཁན་གྱི་མིང་། ན་ཊཿ གར་རམ་བྲོ། རོལ་མོའི་ཆ་བྱད་འཛིན་པའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་མིང་ལ། བྷེ་རི། རྔ་བོ་ཆེ། མྲྀ་དངྒཱ། རྫ་རྔ། དུནྡུ་བྷིཿ རྔ། མུ་ར་ཛཱ། རྫ་རྔ་ཆེན་པོའམ་རྔ་ཟླུམ། པ་ཎ་བཿ འཁར་རྔ། ཏུ་ན་བཿ པི་ཝཾ་རྒྱུད་གཅིག་པ། ཛྷ་རྫྷ་རཱི། རྫ་རྔ་ཁ་གཅིག་པ། ཛྷལླ་རཱི། ལྕགས་ཀྱི་སིལ་འཁྲོལ། ཤ་མྱཱ། ཁར་དཀྲོལ། བལླ་རཱི། པི་ཝང་རྒྱུད་གསུམ་པ། མུ་ཀུནྡཿ རྔ་མུ་ཀུན་ད། ཏུཪྻཾ།སིལ་སྙན། སཾ་གཱི་ཏིཿ གླུ་དབྱངས། ཏཱ་ཌཱ་བ་ཙ་རཿ ཕེག་རྡོབ་པ། བཱདྱཾ། རོལ་མོའི་སྒྲ། བཾ་སཿ གླིང་བུ་སྟེ་འདི་རྣམས་བརྡུང་བ་དང་དཀྲོལ་བ་དང་འབུད་པའི་བྱ་བ་ལ་མཁས་པ་ནི་རྒྱུ་རྩལ་ལོ། །ངག་ཏུ་གླུ་དབྱངས་ལེན་པ་ལ་དབྱངས་བདུན་ཏེ། མ་དྷྱཱ་མ། བ་ར་ མ། རྀ་ཥབྷཿ དྲང་སྲོང་། གཱནྡྷཱ་རཿ ས་འཛིན་པ། ཥཛྫཿ དྲུག་ལྡན་པ། པཉྩ་མཿ ལྔ་པ། དྷཻ་བ་ཏཿ བློ་གསལ། ནི་ཥཱ་དཿ འཁོར་ཉན་ནོ། །གར་འཆམས་པའི་ཚེ་ཉམས་ཀྱི་འགྱུར་བ་བརྒྱད་དམ་དགུའི་མིང་ནི། ཤྲྀཾ་གཱ་རཿ སྟེགས་པའམ་སྒེག་པའམ་མཛེས་པ། བཱི་རཿ དཔའ་བ། བཱི་བཏྶཱཿ མི་སྡུག་པ། འདིའི་མིང་མཐའ་ས་ཐུང་བ་དང་སཾ་ཞེས་ཀྱང་དོན་འདྲའོ། །ཧཱ་སྱཾ། བཞད་གད། བྷ་ཡཱ་ན་ཀཿ འཇིགས་སུ་རུང་བའམ་རྔམས་པ། ཀ་རུ་ཎཿ སྙིང་རྗེ་བ། ཨདྦྷུ་ཏཾ། བརྔམས་པའམ་དམ་པའམ་རྨད་བྱུང་སྟེ། ངམ་པ་ཞེས་པ་ངོ་མཚར་བ་ལ་སེམས་ཀྱིས་ཆེད་ཆེར་བྱས་པའི་མིང་། དེས་ན་རྔམ་པ་དང་ནོར་བར་མི་བྱའོ། །ཤཱནྟཿ ཞི་བའོ། །རཽ་དྲཾ། དྲག་ཤུལ། ཏཱཎྚ་བཿ གར་གྱི་མིང་། ར་སཿ རོའམ་ཉམས་ཀྱི་མིང་ངོ་། །དེ་རྣམས་སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའོ། །༈ རིག་པའི་གནས་བཅོ་བརྒྱད་དུ་གྲགས་པའི་མིང་། གནྡྷརྦྦཿ རོལ་མོ། བཻ་ཤི་ཀཾ འཁྲིག་ཐབས། བཱརྟྟཱ། འཚོ་ཚིས། སཱཾ་ཁྱཱ། གྲངས་ཅན། ཤབྡཿ སྒྲ། ཙི་ཀིཏྶི་ཏཾ། གསོ་
Chinese
དྷཿ（藏文，梵文天城体，dhah，不退转地），不退转地击中。ཌ྄ྀ་ཌྷ་པྲ་ཧཱ་རི་ཏཱ།（藏文，梵文天城体，ḍhṛḍha prahārītā，坚固击打）。猛烈地击中，即པཉྩ་སུསྡྱཱ་ནེ་ཥུ་ཀྲྀ་ཏཱ་བི་སཾ་བྲྀཏྟཿ（藏文，梵文天城体，pañca susdyāneṣu kṛtā bisaṃbṛttaḥ，在五个地方完全精通）。据说精通了臀部的五个位置。从射箭来说，不死藏中说，有包括弯曲、雅嘎和圆形等五种步法。ལཾ་གྷི་ཏཾ། 跳跃。སཱ་ལཾ་བྷཿ 摔跤的姿势。ཛ་བི་ཏཾ། 快跑。པླ་བི་ཏཾ། 游泳。ཏ་ར་ཎཾ། 横渡。ཧསྟི་གྲཱི་བཱ། 骑在象颈上。ཨ་ཤྭ་པྲྀཥྛཿ 骑马。རཱ་ཐཿ 马车的技巧。དྷ་ནུ་སྐ་ལ་ཥ།弓箭。བཱ་ཧུ་བྱཱ་ཡཱ་མཿ 伸展姿势，这些都是身体的艺术。ནརྟྟ་ཀཿ 跳舞者或舞蹈者的名字。ན་ཊཿ 跳舞或舞蹈。持有乐器的艺术的名字：བྷེ་རི། 大鼓。མྲྀ་དངྒཱ། 陶土鼓。དུནྡུ་བྷིཿ 鼓。མུ་ར་ཛཱ། 大陶土鼓或圆形鼓。པ་ཎ་བཿ 手鼓。ཏུ་ན་བཿ 单弦琵琶。ཛྷ་རྫྷ་རཱི། 单面陶土鼓。ཛྷལླ་རཱི། 铁制钹。ཤ་མྱཱ། 响板。བལླ་རཱི། 三弦琵琶。མུ་ཀུནྡཿ 鼓穆昆达。ཏུཪྻཾ། 钹。སཾ་གཱི་ཏིཿ 歌唱。ཏཱ་ཌཱ་བ་ཙ་རཿ 拍手。བཱདྱཾ། 音乐的声音。བཾ་སཿ 笛子，这些都是擅长敲击、弹奏和吹奏的行为的艺术。口中唱歌有七个音调：མ་དྷྱཱ་མ། བ་ར་ མ། རྀ་ཥབྷཿ（藏文，梵文天城体，ṛṣabhaḥ，圣者）。གཱནྡྷཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，gāndhāraḥ，持地）。ཥཛྫཿ（藏文，梵文天城体，ṣaḍjaḥ，六合）。པཉྩ་མཿ（藏文，梵文天城体，pañcamaḥ，第五）。དྷཻ་བ་ཏཿ（藏文，梵文天城体，dhaivataḥ，明智）。ནི་ཥཱ་དཿ（藏文，梵文天城体，niṣādaḥ，倾听者）。跳舞时，八种或九种表情变化的名字是：ཤྲྀཾ་གཱ་རཿ 装饰或妩媚或美丽。བཱི་རཿ 英勇。བཱི་བཏྶཱཿ 丑陋。这个名字的结尾是短音的“萨”和“桑”意思也相同。ཧཱ་སྱཾ། 欢笑。བྷ་ཡཱ་ན་ཀཿ 可怕的或威严的。ཀ་རུ་ཎཿ 慈悲。ཨདྦྷུ་ཏཾ། 威严的或神圣的或奇妙的，ངམ་པ་（藏文）这个词是对奇妙的事物用心特别关注的名字。因此，不要与威严混淆。ཤཱནྟཿ 平静。རཽ་དྲཾ། 激烈。ཏཱཎྚ་བཿ 舞蹈的名字。ར་སཿ 味道或表情的名字。这些是六十四种艺术。༈ 十八种知识领域的名称：གནྡྷརྦྦཿ 音乐。བཻ་ཤི་ཀཾ 性爱技巧。བཱརྟྟཱ། 生计。སཱཾ་ཁྱཱ། 数论。ཤབྡཿ 声音。ཙི་ཀིཏྶི་ཏཾ། 治疗。
English
Dhah: (Tibetan, Devanagari, dhah, Immovable Ground) Striking without missing. Ḍhṛḍha prahārītā: (Tibetan, Devanagari, ḍhṛḍha prahārītā, Firm Strike). Striking severely, that is, pañca susdyāneṣu kṛtā bisaṃbṛttaḥ: (Tibetan, Devanagari, pañca susdyāneṣu kṛtā bisaṃbṛttaḥ, Completely Skilled in Five Places). It is said that one becomes skilled in the five positions of the hips. In terms of archery, the Immortal Treasury states that there are five stances including bending, yaga, and circular. Lamghitam: Jumping. Sālam bhaḥ: Wrestling posture. Javitam: Running. Plāvitam: Swimming. Taraṇam: Crossing. Hasti grīvā: Riding on an elephant's neck. Aśva pṛṣṭhaḥ: Riding a horse. Rathaḥ: Chariot techniques. Dhanu ska la ṣa: Bow and arrow. Bāhu vyāyāmaḥ: Stretching posture, these are the arts of the body. Narttakaḥ: The name of a dancer or performer. Naṭaḥ: Dancing or performance. The names of the arts of holding musical instruments: Bheri: Large drum. Mṛdangā: Clay drum. Dundubhiḥ: Drum. Murajā: Large clay drum or round drum. Paṇavaḥ: Hand drum. Tunavaḥ: One-stringed lute. Jhā jhā rī: Single-faced clay drum. Jhallārī: Iron cymbals. Śamyā: Clappers. Ballārī: Three-stringed lute. Mukundaḥ: Drum Mukunda. Turyaṃ: Cymbals. Saṃgītiḥ: Singing. Tāḍāva caraḥ: Clapping. Vādyaṃ: The sound of music. Vaṃsaḥ: Flute, these are the arts of being skilled in the actions of striking, playing, and blowing. There are seven tones in singing: Madhyāma, vara M, Ṛṣabhaḥ: (Tibetan, Devanagari, ṛṣabhaḥ, Sage). Gāndhāraḥ: (Tibetan, Devanagari, gāndhāraḥ, Earth Holder). Ṣaḍjaḥ: (Tibetan, Devanagari, ṣaḍjaḥ, Sixfold). Pañcamaḥ: (Tibetan, Devanagari, pañcamaḥ, Fifth). Dhaivataḥ: (Tibetan, Devanagari, dhaivataḥ, Wise). Niṣādaḥ: (Tibetan, Devanagari, niṣādaḥ, Listener). The names of the eight or nine changes of expression during dancing are: Śṛṃgāraḥ: Adornment or coquetry or beauty. Vīraḥ: Heroic. Vībatsāḥ: Ugly. The ending of this name is the short vowel "sa" and "sam" also have the same meaning. Hāsyaṃ: Laughter. Bhayānakaḥ: Terrible or majestic. Karuṇaḥ: Compassionate. Adbhutaṃ: Majestic or sacred or wonderful, the word Ngampa (Tibetan) is the name for paying special attention with the mind to wonderful things. Therefore, do not confuse it with majesty. Śāntaḥ: Peaceful. Raudraṃ: Fierce. Tāṇḍavaḥ: The name of a dance. Rasaḥ: The name of taste or expression. These are the sixty-four arts. ༈ The names of the eighteen fields of knowledge: Gandharvaḥ: Music. Vaiśikaṃ: Sexual techniques. Vārttā: Livelihood. Sāṃkhyā: Samkhya. Śabdaḥ: Sound. Cikitsitaṃ: Healing.