Tibetan
རྒྱན་ཕྲེང་ལྟེ་འོག་སླེབས་པ། ཨརྡྷ་ཧཱ་རཿ དོ་ཤལ་ཕྱེད་པ་སྟེ་སེ་མོ་དོ་ཞེས་ པར་འབོད་པ་ནུ་མའི་བར་དུ་སླེབས་པ། པཱ་དཱ་བྷ་ར་ཎཾ། རྐང་རྒྱན་དང་། པཱ་དཱ་ངྒ་དཾ། རྐང་གདུབ་སྟེ་ལོང་ཚིགས་ཀྱི་རྒྱན་འཁོར་བའོ། །མེ་ཁ་ལཿ འོག་པགས་སམ་སྐེ་རགས། ཤྲྀཾ་ཁ་ལཿ སྐེད་འཆིང་ངམ་ལུ་གུ་རྒྱུད་དེ། སྐ་རགས་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲིས་ཅན་རིན་ཆེན་གྱི་དྲྭ་བ་དཔྱངས་པའོ། །རྒྱན་སྤྱི་མིང་། ཨ་ལང་ཀཱ་རཿ རྒྱན་ཞེས་སོ། །བསྟྲཾ། གོས་སམ་ན་བཟའ། བ་ས་ནཿ ན་བཟའ། པྲཱ་བཱ་རཿ སྟོད་གོས་ཏེ་དར་གྱི་སྟོད་གཡོགས། ཨནྟ་རི་ཡཾ། སྨད་གཡོགས་ཏེ་སྨད་དཀྲིས་པའི་གོས།དབུ་རྒྱན་ལ་དཔྱང་བའི། པཊྚ། དར་དཔྱངས། རྒྱབ་འཕེན། ནང་གོས་ཕུ་དུང་ཐུང་དུ་དཔུང་པའི་བར་སླེབས་པ་ཞེས་སུའང་བཤད། ཕྱག་མཚན་ནི། བཛྲ། རྡོ་རྗེ། རཏྣ། རིན་པོ་ཆེ། མ་ཎི། ནོར་བུ། པདྨ། སོར་བཞག ཁཤྒ། རལ་གྲི ཨངྒུ་ཤཿ ལྕགས་ཀྱུ། པཱ་ཤཿ ཞགས་པ། ཤྲིཾ་ཁ་ལཱ། ལྕགས་སྒྲོག གྷཎྚཱཿ དྲིལ་བུ། ཀརྟི་ཀཱ གྲི་གུག ཌཱ་མ་རུ་ཀ ཅང་ཏེའུ། ཏྲི་ཤཱུ་ལ། རྩེ་གསུམ། ཁ་ཊྭཱཾ་ག ཁཊྭཾ། མུངྒརཿ ཐོ་བ། དཎྚཿ དབྱུག་པ། པཱ་ར་ཤུཿ དགྲ་སྟའམ་སྟ་རེ། ག་ཛ་ཙརྨ། གླང་པོའི་པགས་པ། མཱ་ར་ཤི་རོ། བདུད་ཀྱི་མགོ ཀ་པཱ་ལ། ཐོད་པ། མུ་ས་ལ། གཏུན་ཤིང་། ག་དཱ། བེ་ཅོན། ཏི་ར་དཎྚཿ ཞིང་དབྱུག ཀཱི་ལ། ཕུར་པ། སོགས་སྣ་ཚོགས་དང་། གཞན་མདའ་སོགས་མཚོན་ཆའི་སྐབས་སོགས་སུ་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱན་ཆས་ལ། མུ་ཀུ་ཊ། ཅོད་པན། ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལཱ། ཐོད་ཕྲེང་། མུཎྚ་མཱ་ལཱ། སོགས་ཀྱང་མགོ་ཕྲེང་། ཨརྡྷ་ཙནྡྲ། ཟླ་ཕྱེད། ཀུཎྚ་ལཾ། རྣ་རྒྱན། རུ་ཙ་ཀ ལག་གདུབ། ནཱུ་པཱུ་ར། རྐང་གདུབ། བྷསྨ། ཐལ་བ། ཡ་ཛྙོ་པ་བཱི་ཏ། མཆོད་ཕྱིར་ ཐོགས། བྱ་གྷྲ་ཅརྨ་ནི་པས་ནཱ། སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས། ནཱ་གཱ་ལཾ་ཀ་ར་དང་། སརྦཱ་བྷཱ་ར་ཎ། སྦྲུལ་རྒྱན། གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལས་བྱུང་བའི་མིང་ཆེ་ལོང་རགས་པ། ཏནྟྲཿ རྒྱུད། དེ་ལ་ཀྲྀ་ཡ་ཏནྟྲཿ བྱ་བའི་རྒྱུད། དེ་བཞིན་དུ། ཨུ་པ་ཡ། ཐབས་ཏེ་སྤྱོད་པ། ཡང་ན། ཨུ་བྷ་ཡ་ཏནྟྲཿ གཉིས་ཀའི་རྒྱུད་དེ་བྱ་རྒྱུད་དང་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་གཉིས་ཆར་གཏོགས་པ། ཨུཏྟ་ར་ཏནྟྲཿ རྒྱུད་བླ་མ། ཡོ་གཿ རྣལ་འབྱོར། མ་ཧཱ་ཡོ་གཿ རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ། ཨ་ནུ་ཡོ་གཿ རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར། ཨ་ཏི་ཡོ་གཿ ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར། ཞེས་སོ། །རྒྱུད་དེ་དག་གི་གཞུང་དོན། དྲྀཥྚཿ ལྟ་བ། ཙཱཪྻ། སྤྱོད་པ། མཎྚ་ལཾ། དཀྱིལ་འཁོར། ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ། དབང་། ས་མ་ཡཿ དམ་ཚིག
Chinese
项链垂至脐下。阿爾達哈啦（藏文：ཨརྡྷ་ཧཱ་རཿ，梵文天城体：अर्धहार，梵文罗马拟音：ardhahāra，汉语字面意思：半项链）：一半的项链，也就是叫做瑟摩多的，垂到乳房之间。巴达巴拉南（藏文：པཱ་དཱ་བྷ་ར་ཎཾ，梵文天城体：पादाभरणं，梵文罗马拟音：pādābharaṇaṃ，汉语字面意思：足饰）：脚镯。巴达昂嘎达姆（藏文：པཱ་དཱ་ངྒ་དཾ，梵文天城体：पादाङ्गदं，梵文罗马拟音：pādāṅgadaṃ，汉语字面意思：足环）：脚镯，也就是脚踝的装饰。梅卡拉（藏文：མེ་ཁ་ལཿ，梵文天城体：मेखला，梵文罗马拟音：mekhalā，汉语字面意思：腰带）：下裙或腰带。室林卡拉（藏文：ཤྲྀཾ་ཁ་ལཿ，梵文天城体：शृंखला，梵文罗马拟音：śṛṃkhalā，汉语字面意思：锁链）：束腰或缕带，腰带是用珍宝镶嵌的，垂着珍宝的网。装饰的总称。阿拉姆卡拉（藏文：ཨ་ལང་ཀཱ་རཿ，梵文天城体：अलंकार，梵文罗马拟音：alaṃkāra，汉语字面意思：装饰）：叫做装饰。巴斯特拉姆（藏文：བསྟྲཾ，梵文天城体：वस्त्रं，梵文罗马拟音：vastraṃ，汉语字面意思：衣服）：衣服或服装。瓦萨那（藏文：བ་ས་ནཿ，梵文天城体：वसन，梵文罗马拟音：vasana，汉语字面意思：衣服）：服装。普拉瓦拉（藏文：པྲཱ་བཱ་རཿ，梵文天城体：प्रावार，梵文罗马拟音：prāvāra，汉语字面意思：外衣）：上衣，也就是丝绸的上衣。安塔里亚姆（藏文：ཨནྟ་རི་ཡཾ，梵文天城体：अन्तरीय，梵文罗马拟音：antarīyaṃ，汉语字面意思：内衣）：下衣，也就是缠在下身的衣服。垂在头饰上的。帕塔（藏文：པཊྚ，梵文天城体：पट्ट，梵文罗马拟音：paṭṭa，汉语字面意思：布）：丝绸垂饰。后披。内衣袖子短到手臂之间也这样说。法器是：瓦吉拉（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）：金刚杵。拉特纳（藏文：རཏྣ，梵文天城体：रत्न，梵文罗马拟音：ratna，汉语字面意思：宝）：珍宝。玛尼（藏文：མ་ཎི，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）：宝珠。帕德玛（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花）：莲花。卡什嘎（藏文：ཁཤྒ，梵文天城体：खड्ग，梵文罗马拟音：khaḍga，汉语字面意思：剑）：剑。昂古夏（藏文：ཨངྒུ་ཤཿ，梵文天城体：अङ्कुश，梵文罗马拟音：aṅkuśa，汉语字面意思：钩）：铁钩。帕夏（藏文：པཱ་ཤཿ，梵文天城体：पाश，梵文罗马拟音：pāśa，汉语字面意思：索）：绳索。室林卡拉（藏文：ཤྲིཾ་ཁ་ལཱ，梵文天城体：शृंखला，梵文罗马拟音：śṛṃkhalā，汉语字面意思：锁链）：铁链。甘塔（藏文：གྷཎྚཱཿ，梵文天城体：घण्टा，梵文罗马拟音：ghaṇṭā，汉语字面意思：钟）：铃。卡尔提卡（藏文：ཀརྟི་ཀཱ，梵文天城体：कर्तिका，梵文罗马拟音：kartikā，汉语字面意思：刀）：弯刀。达玛茹卡（藏文：ཌཱ་མ་རུ་ཀ，梵文天城体：डमरुक，梵文罗马拟音：ḍamaruka，汉语字面意思：鼓）：鼗鼓。特里舒拉（藏文：ཏྲི་ཤཱུ་ལ，梵文天城体：त्रिशूल，梵文罗马拟音：triśūla，汉语字面意思：三叉戟）：三尖。卡特旺嘎（藏文：ཁ་ཊྭཱཾ་ག，梵文天城体：खट्वाङ्ग，梵文罗马拟音：khaṭvāṅga，汉语字面意思：天杖）：卡杖嘎。蒙嘎拉（藏文：མུངྒརཿ，梵文天城体：मुद्गर，梵文罗马拟音：mudgara，汉语字面意思：锤）：锤子。丹达（藏文：དཎྚཿ，梵文天城体：दण्ड，梵文罗马拟音：daṇḍa，汉语字面意思：杖）：棍子。帕拉舒（藏文：པཱ་ར་ཤུཿ，梵文天城体：परशु，梵文罗马拟音：paraśu，汉语字面意思：斧）：战斧或斧头。嘎扎查尔玛（藏文：ག་ཛ་ཙརྨ，梵文天城体：गजचर्म，梵文罗马拟音：gajacarma，汉语字面意思：象皮）：象皮。马拉希罗（藏文：མཱ་ར་ཤི་རོ，梵文天城体：मारशिरो，梵文罗马拟音：māraśiro，汉语字面意思：魔头）：魔头。卡帕拉（藏文：ཀ་པཱ་ལ，梵文天城体：कपाल，梵文罗马拟音：kapāla，汉语字面意思：颅骨）：头盖骨。穆萨拉（藏文：མུ་ས་ལ，梵文天城体：मुसल，梵文罗马拟音：musala，汉语字面意思：杵）：杵。嘎达（藏文：ག་དཱ，梵文天城体：गदा，梵文罗马拟音：gadā，汉语字面意思：棒）：棍棒。提拉丹达（藏文：ཏི་ར་དཎྚཿ，梵文天城体：तिरदण्ड，梵文罗马拟音：tiradaṇḍa，汉语字面意思：田杖）：田杖。基拉（藏文：ཀཱི་ལ，梵文天城体：कील，梵文罗马拟音：kīla，汉语字面意思：橛）：橛子。等等各种，其他箭等在武器的场合等处所说的那些。忿怒尊的装饰有：穆库塔（藏文：མུ་ཀུ་ཊ，梵文天城体：मुकुट，梵文罗马拟音：mukuṭa，汉语字面意思：冠）：宝冠。卡帕拉玛拉（藏文：ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལཱ，梵文天城体：कपालमाला，梵文罗马拟音：kapālamālā，汉语字面意思：颅骨鬘）：头盖骨鬘。蒙达玛拉（藏文：མུཎྚ་མཱ་ལཱ，梵文天城体：मुण्डमाला，梵文罗马拟音：muṇḍamālā，汉语字面意思：头鬘）：等等也是头鬘。阿尔达旃达拉（藏文：ཨརྡྷ་ཙནྡྲ，梵文天城体：अर्धचन्द्र，梵文罗马拟音：ardhacandra，汉语字面意思：半月）：半月。昆达拉姆（藏文：ཀུཎྚ་ལཾ，梵文天城体：कुण्डल，梵文罗马拟音：kuṇḍalaṃ，汉语字面意思：耳环）：耳环。茹扎卡（藏文：རུ་ཙ་ཀ，梵文天城体：रुचक，梵文罗马拟音：rucaka，汉语字面意思：手镯）：手镯。努普茹拉（藏文：ནཱུ་པཱུ་ར，梵文天城体：नूपुर，梵文罗马拟音：nūpura，汉语字面意思：脚镯）：脚镯。巴斯玛（藏文：བྷསྨ，梵文天城体：भस्म，梵文罗马拟音：bhasma，汉语字面意思：灰）：灰。亚吉尼奥帕维塔（藏文：ཡ་ཛྙོ་པ་བཱི་ཏ，梵文天城体：यज्ञोपवीत，梵文罗马拟音：yajñopavīta，汉语字面意思：祭绳）：为了祭祀而佩戴。比亚格拉查尔玛尼帕斯纳（藏文：བྱ་གྷྲ་ཅརྨ་ནི་པས་ནཱ，梵文天城体：व्याघ्रचर्मनिवासन，梵文罗马拟音：vyāghracarmanivāsana，汉语字面意思：虎皮裙）：虎皮裙。纳嘎阿拉姆卡拉和萨尔瓦阿巴拉纳（藏文：ནཱ་གཱ་ལཾ་ཀ་ར་དང་། སརྦཱ་བྷཱ་ར་ཎ，梵文天城体：नागालंकार，梵文罗马拟音：nāgālaṃkāra，汉语字面意思：蛇饰）蛇饰。密咒的经文中出现的名称的大概。坦特拉（藏文：ཏནྟྲཿ，梵文天城体：तन्त्र，梵文罗马拟音：tantra，汉语字面意思：续）：续。其中克里亚坦特拉（藏文：ཀྲྀ་ཡ་ཏནྟྲཿ，梵文天城体：क्रियातन्त्र，梵文罗马拟音：kriyātantra，汉语字面意思：事续）：行续。同样地，乌帕亚（藏文：ཨུ་པ་ཡ，梵文天城体：उपाय，梵文罗马拟音：upāya，汉语字面意思：方便）：方便，也就是行为。或者，乌巴亚坦特拉（藏文：ཨུ་བྷ་ཡ་ཏནྟྲཿ，梵文天城体：उभयतन्त्र，梵文罗马拟音：ubhayatantra，汉语字面意思：双续）：二者的续，也就是属于行续和瑜伽续二者。乌塔拉坦特拉（藏文：ཨུཏྟ་ར་ཏནྟྲཿ，梵文天城体：उत्तरतन्त्र，梵文罗马拟音：uttaratantra，汉语字面意思：后续）：续后。瑜伽（藏文：ཡོ་གཿ，梵文天城体：योग，梵文罗马拟音：yoga，汉语字面意思：瑜伽）：瑜伽。玛哈瑜伽（藏文：མ་ཧཱ་ཡོ་གཿ，梵文天城体：महायोग，梵文罗马拟音：mahāyoga，汉语字面意思：大瑜伽）：大瑜伽。阿努瑜伽（藏文：ཨ་ནུ་ཡོ་གཿ，梵文天城体：अनुयोग，梵文罗马拟音：anuyoga，汉语字面意思：随瑜伽）：随瑜伽。阿底瑜伽（藏文：ཨ་ཏི་ཡོ་གཿ，梵文天城体：अतियोग，梵文罗马拟音：atiyoga，汉语字面意思：极瑜伽）：极瑜伽。等等。这些续部的经文意义。德里希塔（藏文：དྲྀཥྚཿ，梵文天城体：दृष्ट，梵文罗马拟音：dṛṣṭa，汉语字面意思：见）：见。查雅（藏文：ཙཱཪྻ，梵文天城体：चर्य，梵文罗马拟音：carya，汉语字面意思：行）：行。曼茶拉姆（藏文：མཎྚ་ལཾ，梵文天城体：मण्डल，梵文罗马拟音：maṇḍalaṃ，汉语字面意思：坛）：坛城。阿比辛恰（藏文：ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ，梵文天城体：अभिषिञ्च，梵文罗马拟音：abhiṣiñca，汉语字面意思：灌顶）：灌顶。萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡཿ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）：誓言。
English
A necklace reaching below the navel. Ardha-hara (藏文：ཨརྡྷ་ཧཱ་རཿ，梵文天城体：अर्धहार，梵文罗马拟音：ardhahāra，汉语字面意思：Half necklace): A half necklace, also called Semodo, reaching between the breasts. Pada-bharanam (藏文：པཱ་དཱ་བྷ་ར་ཎཾ，梵文天城体：पादाभरणं，梵文罗马拟音：pādābharaṇaṃ，汉语字面意思：Foot ornament): Anklets. Pada-angadam (藏文：པཱ་དཱ་ངྒ་དཾ，梵文天城体：पादाङ्गदं，梵文罗马拟音：pādāṅgadaṃ，汉语字面意思：Foot ring): Foot rings, which are ornaments around the ankles. Mekhala (藏文：མེ་ཁ་ལཿ，梵文天城体：मेखला，梵文罗马拟音：mekhalā，汉语字面意思：Belt): Undergarment or belt. Shrimkhala (藏文：ཤྲྀཾ་ཁ་ལཿ，梵文天城体：शृंखला，梵文罗马拟音：śṛṃkhalā，汉语字面意思：Chain): Waistband or string, a belt with jeweled fringes and a net of jewels hanging down. General name for ornaments. Alamkara (藏文：ཨ་ལང་ཀཱ་རཿ，梵文天城体：अलंकार，梵文罗马拟音：alaṃkāra，汉语字面意思：Ornament): Called ornament. Vastram (藏文：བསྟྲཾ，梵文天城体：वस्त्रं，梵文罗马拟音：vastraṃ，汉语字面意思：Cloth): Cloth or garment. Vasana (藏文：བ་ས་ནཿ，梵文天城体：वसन，梵文罗马拟音：vasana，汉语字面意思：Cloth): Garment. Pravara (藏文：པྲཱ་བཱ་རཿ，梵文天城体：प्रावार，梵文罗马拟音：prāvāra，汉语字面意思：Outer garment): Upper garment, a silk upper covering. Antariyam (藏文：ཨནྟ་རི་ཡཾ，梵文天城体：अन्तरीय，梵文罗马拟音：antarīyaṃ，汉语字面意思：Inner garment): Lower garment, cloth wrapped around the lower body. Hanging from the head ornament. Patta (藏文：པཊྚ，梵文天城体：पट्ट，梵文罗马拟音：paṭṭa，汉语字面意思：Cloth): Silk pendant. Back throw. Inner garment with short sleeves reaching to the arms, it is also said. Hand implements are: Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：Diamond): Vajra. Ratna (藏文：རཏྣ，梵文天城体：रत्न，梵文罗马拟音：ratna，汉语字面意思：Jewel): Jewel. Mani (藏文：མ་ཎི，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：Jewel): Gem. Padma (藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：Lotus): Lotus. Khadga (藏文：ཁཤྒ，梵文天城体：खड्ग，梵文罗马拟音：khaḍga，汉语字面意思：Sword): Sword. Ankusha (藏文：ཨངྒུ་ཤཿ，梵文天城体：अङ्कुश，梵文罗马拟音：aṅkuśa，汉语字面意思：Hook): Hook. Pasha (藏文：པཱ་ཤཿ，梵文天城体：पाश，梵文罗马拟音：pāśa，汉语字面意思：Noose): Noose. Shrimkhala (藏文：ཤྲིཾ་ཁ་ལཱ，梵文天城体：शृंखला，梵文罗马拟音：śṛṃkhalā，汉语字面意思：Chain): Chain. Ghanta (藏文：གྷཎྚཱཿ，梵文天城体：घण्टा，梵文罗马拟音：ghaṇṭā，汉语字面意思：Bell): Bell. Kartika (藏文：ཀརྟི་ཀཱ，梵文天城体：कर्तिका，梵文罗马拟音：kartikā，汉语字面意思：Knife): Hooked knife. Damaruka (藏文：ཌཱ་མ་རུ་ཀ，梵文天城体：डमरुक，梵文罗马拟音：ḍamaruka，汉语字面意思：Drum): Damaru. Trishula (藏文：ཏྲི་ཤཱུ་ལ，梵文天城体：त्रिशूल，梵文罗马拟音：triśūla，汉语字面意思：Trident): Trident. Khatvanga (藏文：ཁ་ཊྭཱཾ་ག，梵文天城体：खट्वाङ्ग，梵文罗马拟音：khaṭvāṅga，汉语字面意思：Khatvanga): Khatvanga. Mungara (藏文：མུངྒརཿ，梵文天城体：मुद्गर，梵文罗马拟音：mudgara，汉语字面意思：Hammer): Hammer. Danda (藏文：དཎྚཿ，梵文天城体：दण्ड，梵文罗马拟音：daṇḍa，汉语字面意思：Staff): Staff. Parashu (藏文：པཱ་ར་ཤུཿ，梵文天城体：परशु，梵文罗马拟音：paraśu，汉语字面意思：Axe): Battle-axe or axe. Gaja-carma (藏文：ག་ཛ་ཙརྨ，梵文天城体：गजचर्म，梵文罗马拟音：gajacarma，汉语字面意思：Elephant skin): Elephant skin. Mara-shiro (藏文：མཱ་ར་ཤི་རོ，梵文天城体：मारशिरो，梵文罗马拟音：māraśiro，汉语字面意思：Demon head): Demon head. Kapala (藏文：ཀ་པཱ་ལ，梵文天城体：कपाल，梵文罗马拟音：kapāla，汉语字面意思：Skull): Skull. Musala (藏文：མུ་ས་ལ，梵文天城体：मुसल，梵文罗马拟音：musala，汉语字面意思：Pestle): Pestle. Gada (藏文：ག་དཱ，梵文天城体：गदा，梵文罗马拟音：gadā，汉语字面意思：Club): Club. Tira-danda (藏文：ཏི་ར་དཎྚཿ，梵文天城体：तिरदण्ड，梵文罗马拟音：tiradaṇḍa，汉语字面意思：Field staff): Field staff. Kila (藏文：ཀཱི་ལ，梵文天城体：कील，梵文罗马拟音：kīla，汉语字面意思：Peg): Peg. And so on, various others, such as arrows, are described in the context of weapons. For the ornaments of wrathful deities: Mukuta (藏文：མུ་ཀུ་ཊ，梵文天城体：मुकुट，梵文罗马拟音：mukuṭa，汉语字面意思：Crown): Crown. Kapala-mala (藏文：ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལཱ，梵文天城体：कपालमाला，梵文罗马拟音：kapālamālā，汉语字面意思：Skull garland): Skull garland. Munda-mala (藏文：མུཎྚ་མཱ་ལཱ，梵文天城体：मुण्डमाला，梵文罗马拟音：muṇḍamālā，汉语字面意思：Head garland): And so on, also head garlands. Ardha-candra (藏文：ཨརྡྷ་ཙནྡྲ，梵文天城体：अर्धचन्द्र，梵文罗马拟音：ardhacandra，汉语字面意思：Half moon): Half moon. Kundalam (藏文：ཀུཎྚ་ལཾ，梵文天城体：कुण्डल，梵文罗马拟音：kuṇḍalaṃ，汉语字面意思：Earring): Earring. Rucaka (藏文：རུ་ཙ་ཀ，梵文天城体：रुचक，梵文罗马拟音：rucaka，汉语字面意思：Bracelet): Bracelet. Nupura (藏文：ནཱུ་པཱུ་ར，梵文天城体：नूपुर，梵文罗马拟音：nūpura，汉语字面意思：Anklet): Anklet. Bhasma (藏文：བྷསྨ，梵文天城体：भस्म，梵文罗马拟音：bhasma，汉语字面意思：Ash): Ash. Yajnopavita (藏文：ཡ་ཛྙོ་པ་བཱི་ཏ，梵文天城体：यज्ञोपवीत，梵文罗马拟音：yajñopavīta，汉语字面意思：Sacrificial thread): Worn for the sake of offering. Vyaghra-carma-nivasa (藏文：བྱ་གྷྲ་ཅརྨ་ནི་པས་ནཱ，梵文天城体：व्याघ्रचर्मनिवासन，梵文罗马拟音：vyāghracarmanivāsana，汉语字面意思：Tiger skin skirt): Tiger skin skirt. Naga-alamkara and Sarva-abharana (藏文：ནཱ་གཱ་ལཾ་ཀ་ར་དང་། སརྦཱ་བྷཱ་ར་ཎ，梵文天城体：नागालंकार，梵文罗马拟音：nāgālaṃkāra，汉语字面意思：Serpent ornament): Serpent ornaments. The general names that appear in the tantric texts. Tantra (藏文：ཏནྟྲཿ，梵文天城体：तन्त्र，梵文罗马拟音：tantra，汉语字面意思：Tantra): Tantra. Among them, Kriya-tantra (藏文：ཀྲྀ་ཡ་ཏནྟྲཿ，梵文天城体：क्रियातन्त्र，梵文罗马拟音：kriyātantra，汉语字面意思：Action tantra): Action Tantra. Similarly, Upaya (藏文：ཨུ་པ་ཡ，梵文天城体：उपाय，梵文罗马拟音：upāya，汉语字面意思：Means): Means, i.e., conduct. Or, Ubhaya-tantra (藏文：ཨུ་བྷ་ཡ་ཏནྟྲཿ，梵文天城体：उभयतन्त्र，梵文罗马拟音：ubhayatantra，汉语字面意思：Dual tantra): Both tantras, i.e., belonging to both Action Tantra and Yoga Tantra. Uttara-tantra (藏文：ཨུཏྟ་ར་ཏནྟྲཿ，梵文天城体：उत्तरतन्त्र，梵文罗马拟音：uttaratantra，汉语字面意思：Subsequent tantra): Subsequent Tantra. Yoga (藏文：ཡོ་གཿ，梵文天城体：योग，梵文罗马拟音：yoga，汉语字面意思：Yoga): Yoga. Maha-yoga (藏文：མ་ཧཱ་ཡོ་གཿ，梵文天城体：महायोग，梵文罗马拟音：mahāyoga，汉语字面意思：Great yoga): Great Yoga. Anu-yoga (藏文：ཨ་ནུ་ཡོ་གཿ，梵文天城体：अनुयोग，梵文罗马拟音：anuyoga，汉语字面意思：Following yoga): Anu Yoga. Ati-yoga (藏文：ཨ་ཏི་ཡོ་གཿ，梵文天城体：अतियोग，梵文罗马拟音：atiyoga，汉语字面意思：Supreme yoga): Ati Yoga. And so on. The meaning of the texts of these tantras. Drishta (藏文：དྲྀཥྚཿ，梵文天城体：दृष्ट，梵文罗马拟音：dṛṣṭa，汉语字面意思：Seen): View. Carya (藏文：ཙཱཪྻ，梵文天城体：चर्य，梵文罗马拟音：carya，汉语字面意思：Conduct): Conduct. Mandala (藏文：མཎྚ་ལཾ，梵文天城体：मण्डल，梵文罗马拟音：maṇḍalaṃ，汉语字面意思：Circle): Mandala. Abhishinca (藏文：ཨ་བྷི་ཥཱིཉྩ，梵文天城体：अभिषिञ्च，梵文罗马拟音：abhiṣiñca，汉语字面意思：Consecrate): Consecration. Samaya (藏文：ས་མ་ཡཿ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow): Vow.