Tibetan
ཨ་དྷི་ག་ཏཿ དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ། ཨ་པྲ་མཱ་ཎ་ག་ཏ་བུདྡྷ་མཱ་ཧཱཏྨྱཿ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆེ་བ་ཉིད་ཚད་མེད་པ་བརྙེས་པའོ། །འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། བིདྱཱ་ཙ་ར་ཎ་སམྤནྣཿ རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། ཨ་ནུཏྟ་ར་པུ་རུ་ཥ་དམྱ་སཱ་ར་ཐིཿ སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བ་བླ་ན་མེད་པ་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། ནིཥྱནྡཿས་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུཎྱ་ནཱཾ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་ནི་བསོད་ནམས་དག་གི་རྒྱུ་མཐུན་པ། ཨ་བི་པྲ་ཎཱ་ཤཿཀུ་ཤ་ལ་མཱུ་ལཱ་ནཱཾ། དགེ་བའི་རྩ་བ་རྣམས་ཆུད་མི་ཟ་བ། ཨ་ལཾ་ཀྲྀ་ཏཿཀྵཱནྟྱཱ། བཟོད་པས་བརྒྱན་པ། ཨཱ་ལ་ཡ་པུཎྱ་ནི་དྷཱ་ནཱ་ནཱཾ། བསོད་ནམས་ཀྱི་གཏེར་རྣམས་ཀྱི་གཞི། ཙི་ཏྲི་ཏོ྅་ནུ བྱཉྫ ནཻཿ དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྲས་པ། ཀུ་སུ་མི་ཏོ་ལཀྵ་ཎཻཿ མཚན་རྣམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་རྒྱས་པ། པྲ་ཏཱི་རཱུ་པོ་གོ་ཙ་རེ་ཎཿ སྤྱོད་ཡུལ་རན་པར་མཐུན་པ། ཨ་པྲ་ཏི་ཀཱུ་ལོ་དཪྴ་ནི་ན། མཐོང་ན་མི་མཐུན་པ་མེད་པ། ཨ་བྷི་ར་ཏིཿཤྲཱདྡྷཱ་དྷི་མུཀྟཱ་ནཱཾ། དད་པས་མོས་པ་རྣམས་མངོན་པར་དགའ་བ། ཨ་ན་བྷི་བྷཱུ་ཏཿཔྲ་ཛྙ་ཡཱ། ཤེས་རབ་ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ། ཨ་ན་བ་མརྡ་ནཱི་ཡོབ་ལཻཿ སྟོབས་རྣམས་ལ་བརྫི་བ་མེད་པ། ཤཱསྟཱ་སརྦྦ་སཏྭཱ་ནཱཾ། སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟོན་པ། པི་ཏ་བོདྷི་སཏྭཱ་ནཱཾ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡབ། རཱ་ཛཱ་ཨཱཪྻ་པུདྒ་ལཱ་ནཱཾ། འཕགས་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། སཱརྠཱ་བཱ་ཧ་ཨཱ་དི་ཀརྨི་ཀཱ་ནཱཾ། ལས་དང་པོ་པ་རྣམས་ཀྱི་དེད་དཔོན། ཨ་པྲ་མེ་ཡོ་ཛྙཱ་ནེ་ན། ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ། ཨ་ནནྟཿཔྲ་ཏི་བྷཱ་ནི་ན། སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས་པ། བི་ཤུདྡྷསྶྭ་རེ་ཎ། གསུང་རྣམ་པར་དག་པ། སཱ་སྭཱ་ད་ནཱི་ཡོ་གྷོ་ཥེ་ཎ། དབྱངས་སྙན་པ། ཨ་སེ་ཙ་ན་ཀོ་རཱུ་པེ་ཎ། སྐུ་བྱད་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ། ཨ་པྲ་ཏི་ས་མཿཀཱ་ཡེ་ནཿ སྐུ་མཚུངས་པ་མེད་པ། ཨ་ལིཔྟཿཀཱ་མཻཿ འདོད་པ་དག་གིས་མ་གོས་པ། ཨ་ནུ་པ་ལིཔྟོ་རཱུ་པཻཿ གཟུགས་དག་གིས་ཉེ་བར་མ་གོས་པ། ཨཱ་སཾ་སྲིཥྚ་ཨཱ་རཱུ་པྱཻཿ གཟུགས་མེད་པ་དག་དང་མ་འདྲེས་པ། བི་པྲ་མུཀྟཿསྐནྡྷེ་བྷྱཿ ཕུང་པོ་དག་ལས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། བི་སཾ་ཡུཀྟོ་དྷཱ་ཏུ་བྷིཿ ཁམས་རྣམས་དང་མི་ལྡན་པ། སཾ་བྲྀཏྟ་ཨཱ་ཡ་ཏ་ནཻཿ སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་བསྡམ་པ། པྲཙྪིནྣོ་གྲནྠཻཿ མདུད་པ་རྣམས་ཤིན་ཏུ་བཅད་པ། བི་མུཀྟཿ བ་རི་དཱ་གྷཻཿ ཡོངས་སུ་གདུང་བ་དག་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། མུཀྟ་ཏྲྀཥྞ་ཡཱ། སྲིད་པ་ལས་གྲོལ་བ། ཨཽ་གྷཱ་དུརྟྟཱིརྞྞཿ ཆུ་བོ་ལས་བརྒལ་བ། པ་རི་པཱུརྞྞོ་ཛྙཱ་ནེ་ན། ཡེ་ཤེས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། པྲ་ཏིཥྛི་ཏོ྅་ཏཱི་ཏཱ་ནཱ་ག་ཏ་པྲ་ཏྱུཏྤ་ནྣཱཾ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ་བྷ་ག་ཝ་ཏཱིཛྙཱ་ནེ། འདས་པ་དང་མ་བྱོན་པ་དང་ད་ལྟར་གྱི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་གནས་པ། ཨ་པྲ་ཏིཥྛི་ཏོ་ནིརྦཱ་ཎེ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་མི་གནས་པ། སྠི་ཏོ་བྷཱུ་ཏ་ཀོ་ཊྱཱཾ། ཡང་དག་པ་ཉིད་ཀྱི་མཐའ་ལ་གནས་པ། སྡྱི་ཏཿསརྦ་ས་ཏྭ་ལློ་ཀ་ནཱི་ཡཱ་ཡཱཾ་བྷཱུ་མཽ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གཟིགས་པའི་ས་ལ་ བཞུགས་པ། ཨ་ནནྟ་ཤི་ཤྱ་ག་ཎ་སུ་བི་ནཱི་ཏཿ སློབ་མ་ཤིན་ཏུ་དུལ་བ་མཐའ་ཡས་པའི་ཚོགས་མངའ་བ། སརྦ་སཏྭཱ་ཤ་ཡ་སུ་བིདྷི་ཛྙཱཿ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་པ་ཤེས་པ། ཨ་ནཱ་བྷོ་ག་བུདྡྷ་ཀཱཪྻ་པྲ་ཏི་པྲ་སྲབྡྷཿ སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་འདི་ལྟར། ཤཱུ་རཾ་ག་མོ་ནཱ་མ་ས་མཱ་དྷིཿ དཔའ་བར་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། རཏྣ་མུ་དྲཱ་ནཱ་མ་ས་མཱ་དྷིཿ རིན་ཆེན་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། སུ་ཙནྡྲོ་ནཱ་མ་ས་མཱ་དྷིཿ ཟླ་བ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། སིཾ་ཧ་བི་ཀྲཱྀ་ཌི་ཏོ་ན་མཱ་ས་མཱ་དྷིཿ སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། དེ་ལ་སོགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གཞུང་ལས་བྱུང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མིང་རྣམས་ཤེས་པར་འདོད་ན་བྱེ་བྲག་རྟོགས་བྱེད་དུ་བལྟ་བར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱིའི་མཚན་དུ། བོ་དྷི་ས་ཏྭཿ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། མ་ཧཱ་ས་ཏྭཿ སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ། ཛི་ན་པུ་ཏྲཿ རྒྱལ་བའི་སྲས། ཛི་ནཱ་དྷཱ་རཿ རྒྱལ་བའི་གཞི། ཛི་ནཱཾ་ཀུ་རཿ རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ། བི་ཛེ་ཏཱ། རྣམ་པར་རྒྱལ་བྱེད། དྷཱི་མཱན྄། བློ་ལྡན། ཨུཏྟ་མ་དྱུ་ཏིཿ གསལ་མཆོག །མ་ཧཱ་ཡ་ཤཿ གྲགས་ཆེན། བི་ཀྲཱནྟཿ རྩལ་ལྡན། པ་ར་མཱཪྻཿ འཕགས་མཆོག །སཱརྠ་བཱ་ཧཿ དེད་དཔོན། ཀྲྀ་པཱ་ལུཿ སྙིང་རྗེ་ཅན། མ་ཧཱ་པུཎྱཿ བསོད་ནམས་ཆེ། ཨཱི་ཤྭ་རཿ དབང་ཕྱུག །དྷརྨྨི་ཀཿ ཆོས་དང་ལྡན་པ། ཇི་ནོར་སཿ རྒྱལ་བའི་ཐུགས་ཀྱི་སྲས། དྷརྨྨ་ཏོ་ནིརྒ་ཏཿ ཆོས་ལས་བྱུང་བ། ནིརྫིཏཿ ངེས་པར་ རྒྱལ་བ། མུ་ཁ་ཏོ་ཛཱ་ཏཿ ཞལ་ནས་སྐྱེས་པ། ཞེས་སོ། །བྱེ་བྲག་ཏུ། ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཿ སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག མཻ་ཏྲཻ་ཡཿ བྱམས་པ། ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷཿ ན
Chinese
阿地伽达：通达三时平等性。阿钵啰摩拏伽达布达玛哈ತ್ಮ也：已获得佛陀的无量伟大。如是，佛陀薄伽梵，圆满正等觉。毗ദ്യā匝啰拏三钵ണ്ണ：具足明行。善逝，世间知。阿努త్త啰布噜षा达姆雅萨啰提：调御丈夫无上士，天人导师。尼ษྱന്ദḥ萨达塔塔伽达布ṇ雅囊：彼如来是福德之等流。阿毗钵啰拏舍ḥ古夏拉姆拉囊：不耗损善根。阿蓝讫哩达ḥ ક્ષāந்த்யā：以忍辱庄严。阿啦雅布ṇ雅尼达纳囊：福德之宝藏的所依。匝德哩多奥阿努བྱཉྫ奈ḥ：以妙相庄严。古苏弥多拉克ྵṇ奈ḥ：诸相之花盛开。钵啰帝噜波郭匝热拏ḥ：行境善妙相应。阿钵啰底俱罗达尔舍尼纳ḥ：见无不悦。阿毗啰底ः室啰达达地穆达囊ḥ：信解者之所喜。阿那毗部达ḥ钵啰జ్ఞā雅ḥ：智慧不能胜伏。阿那瓦玛尔达尼尧巴莱ḥ：于诸力无能压伏。夏斯达萨尔瓦萨త్瓦囊ḥ：一切有情之导师。毗达菩提萨త్瓦囊ḥ：菩萨之父。啰匝阿雅布德伽拉囊ḥ：圣者之王。萨尔塔瓦哈阿地嘎尔弥迦囊ḥ：初业者之导师。阿钵啰梅尧జ్ఞā内纳ḥ：智慧无量。阿难达ḥ钵啰底巴尼纳ḥ：辩才无尽。毗舜达斯瓦热拏ḥ：语清净。萨斯瓦达尼尧郭舍拏ḥ：音声悦耳。阿赛匝那郭噜贝拏ḥ：身形百看不厌。阿钵啰底萨玛ḥ迦耶纳ḥ：身无等比。阿林达ḥ迦麦ḥ：不为诸欲所染。阿努巴林多噜పైḥ：不为诸色所染。阿桑斯哩ష్ట阿噜毗ః：不与无色相杂。毗钵啰穆达ḥ斯甘达贝雅ḥ：从诸蕴中解脱。毗桑玉多达度毗ḥ：不与诸界相应。桑布哩达阿雅达奈ḥ：收摄诸处。钵啰钦诺格兰戴ḥ：断诸结缚。毗穆达ḥ瓦哩达盖ḥ：从诸热恼中解脱。玛
English
Adhigata: Having realized the equality of the three times. Apramana-gata-buddha-mahatmya: Having attained the immeasurable greatness of the Buddha. Thus, the Buddha, the Bhagavan, the perfectly complete Buddha. Vidya-carana-sampanna: Endowed with knowledge and conduct. Sugata, Knower of the World. Anuttara-purusa-damya-sarathi: Unsurpassed tamer of beings, teacher of gods and humans. Nisyandaḥ-sata-tathagata-punyanam: That Thus-Gone One is the co-operative cause of virtues. Avipranasah-kusala-mulanam: Not wasting the roots of virtue. Alamkritaḥ-ksantya: Adorned with patience. Alaya-punya-nidhananam: The basis of the treasures of merit. Citrito 'nu-vyanjanaiḥ: Embellished with excellent marks. Kusumito-laksanaiḥ: The flowers of the marks are in full bloom. Pratirupo-gocarena: The field of activity is properly suited. Apratikulo-darsanina: There is nothing disagreeable in seeing. Abhiratiḥ-sraddha-dhi-muktanam: Manifestly delighted by those who are devoted with faith. Anabhibhutaḥ-prajnaya: Not overpowered by wisdom. Anavamardaniyo-balaiḥ: Not crushed by the powers. Sasta-sarva-satvanam: Teacher of all sentient beings. Pita-bodhisattvanam: Father of the Bodhisattvas. Raja-arya-pudgalanam: King of the noble individuals. Sarthavaha-adi-karmikanam: Leader of the first workers. Aprameyo-jnanena: Immeasurable in wisdom. Anantaḥ-pratibhanina: Endless eloquence. Visuddha-svarena: Pure voice. Sasvadaniyo-ghosena: Sweet sound. Asecanako-rupena: The body is never satisfied with seeing. Apratisamaḥ-kayena: The body is incomparable. Aliptaḥ-kamaiḥ: Not stained by desires. Anupalipto-rupaiḥ: Not closely stained by forms. Asamsrista-arupyaiḥ: Not mixed with the formless. Vipramuktaḥ-skandhebhyah: Completely liberated from the aggregates. Visamyukto-dhatubhiḥ: Not associated with the elements. Samvrtta-ayatanaiḥ: Restrained senses. Pracchinno-granthaiḥ: Severely cut the knots. Vimuktaḥ-vari-daghaiḥ: Liberated from all torments. Ma
Chinese
于渴爱，从有中解脱。奥嘎杜尔提尔那（梵文，augha-durtīrṇaḥ，augha-durtīrṇaḥ，度过瀑流）。巴日布尔诺嘉涅纳（梵文，paripūrṇo jñānena，paripūrṇo jñānena，以圆满的智慧）。普拉底提斯提托阿提塔阿那嘎塔普拉底优特帕纳南布达南巴嘎瓦提嘉涅（梵文，pratiṣṭhito'tītānāgatapratyutpannāṃ buddhānāṃ bhagavatījñāne，pratiṣṭhito'tītānāgatapratyutpannāṃ buddhānāṃ bhagavatījñāne，安住于过去、未来、现在诸佛薄伽梵的智慧中）。阿普拉底提斯提托涅瓦涅（梵文，apratiṣṭhito nirvāṇe，apratiṣṭhito nirvāṇe，不住于涅槃）。斯提托布塔郭嘉姆（梵文，sthito bhūta-koṭyāṃ，sthito bhūta-koṭyāṃ，安住于真如边际）。斯底塔萨瓦萨特瓦罗嘎尼雅扬布摩（梵文，sthitaḥ sarva-sattva-lloka-nīyāyāṃ bhūmau，sthitaḥ sarva-sattva-lloka-nīyāyāṃ bhūmau，处于观视一切有情的地上）。阿南塔西夏嘎纳苏维尼塔赫：拥有无量调伏极善的弟子众。萨瓦萨特瓦阿夏亚苏维迪嘉：知晓圆满成办一切有情意乐。阿那波嘎布达嘎雅普拉底普拉斯拉达：不间断地自然成就诸佛事业，等等。等持不可思议的波罗蜜多如下：雄嘎摩纳玛萨玛地：名为勇猛行之等持。拉特那穆扎纳玛萨玛地：名为宝印之等持。苏昌卓纳玛萨玛地：名为善月之等持。辛哈维克里迪托纳玛萨玛地：名为狮子嬉戏之等持。如是等等，若欲知晓出自般若波罗蜜多经的等持之名，当查阅《分别抉择》。菩提萨埵共同之名：菩提萨埵（梵文，bodhisattvaḥ，bodhisattvaḥ，菩提萨埵）。摩诃萨埵（梵文，mahāsattvaḥ，mahāsattvaḥ，摩诃萨埵）。吉那普扎（梵文，jinaputraḥ，jinaputraḥ，佛子）。吉那达拉（梵文，jinādhāraḥ，jinādhāraḥ，佛之基）。吉南库拉（梵文，jināṃkuraḥ，jināṃkuraḥ，佛之芽）。维杰塔（梵文，vijetā，vijetā，胜者）。德玛（梵文，dhīmān，dhīmān，智者）。乌塔玛迪优提（梵文，uttamadyutiḥ，uttamadyutiḥ，殊胜光）。玛哈雅夏（梵文，mahāyaśaḥ，mahāyaśaḥ，大名）。维克兰塔（梵文，vikrāntaḥ，vikrāntaḥ，勇猛）。帕拉玛雅（梵文，paramāryaḥ，paramāryaḥ，殊胜圣者）。萨塔瓦哈（梵文，sārthavāhaḥ，sārthavāhaḥ，商主）。克里帕鲁（梵文，kṛpāluḥ，kṛpāluḥ，慈悲者）。玛哈普涅（梵文，mahāpuṇyaḥ，mahāpuṇyaḥ，大福德）。伊师瓦拉（梵文，īśvaraḥ，īśvaraḥ，自在）。达米嘎（梵文，dharmikaḥ，dharmikaḥ，具法者）。吉诺萨：胜者心之子。达玛托尼嘎塔：从法所生。涅吉塔：必定 胜利。穆卡托扎塔：从口所生。如是。分别而言：阿瓦洛吉帖斯瓦拉（梵文，avalokiteśvaraḥ，avalokiteśvaraḥ，观自在）。麦崔亚（梵文，maitreyaḥ，maitreyaḥ，慈氏）。阿卡夏嘎巴（梵文，ākāśagarbhaḥ，ākāśagarbhaḥ，虚空藏）。那
English
Having abandoned craving, liberated from existence. Augha-durtīrṇaḥ (Sanskrit, augha-durtīrṇaḥ, augha-durtīrṇaḥ, crossed over the flood). Paripūrṇo jñānena (Sanskrit, paripūrṇo jñānena, paripūrṇo jñānena, with perfect wisdom). Pratiṣṭhito'tītānāgatapratyutpannāṃ buddhānāṃ bhagavatījñāne (Sanskrit, pratiṣṭhito'tītānāgatapratyutpannāṃ buddhānāṃ bhagavatījñāne, pratiṣṭhito'tītānāgatapratyutpannāṃ buddhānāṃ bhagavatījñāne, abiding in the wisdom of the Buddhas, the Blessed Ones, of the past, future, and present). Apratiṣṭhito nirvāṇe (Sanskrit, apratiṣṭhito nirvāṇe, apratiṣṭhito nirvāṇe, not abiding in Nirvana). Sthito bhūta-koṭyāṃ (Sanskrit, sthito bhūta-koṭyāṃ, sthito bhūta-koṭyāṃ, abiding at the limit of reality). Sthitaḥ sarva-sattva-lloka-nīyāyāṃ bhūmau (Sanskrit, sthitaḥ sarva-sattva-lloka-nīyāyāṃ bhūmau, sthitaḥ sarva-sattva-lloka-nīyāyāṃ bhūmau, situated on the ground of guiding all beings). Ananta-śiṣya-gaṇa-suvinītaḥ: possessing an infinite assembly of extremely well-tamed disciples. Sarva-sattvāśaya-suvidhi-jñaḥ: knowing how to perfectly accomplish the intentions of all beings. Anābhoga-buddha-kārya-pratiprasrabdhaḥ: spontaneously accomplishing the deeds of the Buddhas without interruption, and so forth. The samādhis that are the pāramitās of inconceivable concentration are as follows: Śūraṃgamo nāma samādhiḥ: the samādhi called Heroic Progress. Ratnamudrā nāma samādhiḥ: the samādhi called Jewel Seal. Sucandro nāma samādhiḥ: the samādhi called Good Moon. Siṃhavikrīḍito nāma samādhiḥ: the samādhi called Lion's Play. And so forth. If you wish to know the names of the samādhis that come from the sutras of the Prajñāpāramitā, you should consult the Abhidharmakośa. Common names for Bodhisattvas: Bodhisattvaḥ (Sanskrit, bodhisattvaḥ, bodhisattvaḥ, Bodhisattva). Mahāsattvaḥ (Sanskrit, mahāsattvaḥ, mahāsattvaḥ, Mahasattva). Jinaputraḥ (Sanskrit, jinaputraḥ, jinaputraḥ, Son of the Conqueror). Jinādhāraḥ (Sanskrit, jinādhāraḥ, jinādhāraḥ, Basis of the Conqueror). Jināṃkuraḥ (Sanskrit, jināṃkuraḥ, jināṃkuraḥ, Sprout of the Conqueror). Vijetā (Sanskrit, vijetā, vijetā, Victorious). Dhīmān (Sanskrit, dhīmān, dhīmān, Intelligent). Uttamadyutiḥ (Sanskrit, uttamadyutiḥ, uttamadyutiḥ, Supreme Light). Mahāyaśaḥ (Sanskrit, mahāyaśaḥ, mahāyaśaḥ, Great Fame). Vikrāntaḥ (Sanskrit, vikrāntaḥ, vikrāntaḥ, Courageous). Paramāryaḥ (Sanskrit, paramāryaḥ, paramāryaḥ, Supreme Noble One). Sārthavāhaḥ (Sanskrit, sārthavāhaḥ, sārthavāhaḥ, Caravan Leader). Kṛpāluḥ (Sanskrit, kṛpāluḥ, kṛpāluḥ, Compassionate). Mahāpuṇyaḥ (Sanskrit, mahāpuṇyaḥ, mahāpuṇyaḥ, Great Merit). Īśvaraḥ (Sanskrit, īśvaraḥ, īśvaraḥ, Lord). Dharmikaḥ (Sanskrit, dharmikaḥ, dharmikaḥ, Righteous). Jinoḥ saḥ: Son of the Conqueror's Heart. Dharmato nirgataḥ: Born from the Dharma. Nirjitaḥ: Certainly victorious. Mukhato jātaḥ: Born from the mouth. So it is. Specifically: Avalokiteśvaraḥ (Sanskrit, avalokiteśvaraḥ, avalokiteśvaraḥ, Avalokiteśvara). Maitreyaḥ (Sanskrit, maitreyaḥ, maitreyaḥ, Maitreya). Ākāśagarbhaḥ (Sanskrit, ākāśagarbhaḥ, ākāśagarbhaḥ, Akashagarbha). Na