Tibetan
་ཤཾ་སུཿ ཐོབ་འདོད། ཨཱ་ཤཾ་སི་ཏྲིའམ་ཏཱ། འདོད་འདུན། འཛིན་པར་བྱེད་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ལ། གྲྀ་ཧ་ཡཱ་ལུཿ འཛིན་བྱེད། གྲྀ་ཧཱི་ཏྲྀ། འམ། ཏཱ། འཛིན་པའི་ཚུལ་ཅན། ཤྲདྡྷཱ་ཡུཿ དད་ པ་ཅན་ལཛྫཱ་ཤཱི་ལཿ ངོ་ཚ་བའི་ཚུལ་ཅན། ཨ་པ་ཏྲ་པིཥྞུཿ སྐྱེངས་པའི་ཚུལ་ཅན། འདུད་ཚུལ་ཅན་ལ། བནྡཱ་རུཿ འདུད་བྱེད། ཨ་བྷི་བཱ་ད་ཀཿ གསོང་པོར་སྨྲ་བའམ་མངོན་ཕྱོགས་སྨྲ་བ། འཁུ་ཞིང་འཚེ་བའི་ཚུལ་ཅན་ལ། ཤ་རཱ་དུཿ གསོད་འདོད། གྷཱ་ཏུ་ཀཿ འཇོམས་འདོད་དམ་འཇོམས་བྱེད། ཧིཾ་སྲཿ འཚེ་བྱེད། ཛྙཱ་ཏྲྀ། དང་། ཛྙཱ་ཏཱ། ཤེས་པ་ཅན། བི་དུརཿ ཤེས་ལྡན། བིནྡུཿ མཁྱེན་ཚུལ་ཅན། བཟོད་ཐུབ་པའི་ཚུལ་ཅན་མིང་། ས་ཧིཥྞུཿ བརྣག་ནུས། ས་ཧ་ནཿ སྲན་ནུས། ཀྵནྟྲྀ། དང་། ཀྵནྟཱ། བཟོད་པ། ཏི་ཏིཀྵུཿ བཟོད་ཐུབ།ཀྵ་མི་དྲྀ། འམ། ཏཱ། བཟོད་ལྡན། ཀྵ་མིན། དང་། ཀྵ་མཱི། རྐྱེན་ཐུབ། ཁྲོ་བའི་ངང་ཚུལ་ཅན་གྱི་མིང་། ཀྲོ་དྷ་ནཿ ཁྲོ་བ། ཨ་མཪྵ་ཎཿ མི་བཟོད་པ། ཀོ་པིན྄། ཀོ་པཱི། དཔུང་བ། ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པའི་མིང་། ཙཎྚཿ གཏུམ་པོ། ཁྲོ་ཆགས་སོགས་ཞི་བའི་སེམས་ཀྱི་མིང་། ཤམ་ཐཿ ཞི་བ། ཤ་མཿ དུལ་བ། ཤཱནྟིཿ ཞི་བྱེད་དམ་ངེས་པ། ཡི་ཆད་དམ་ཡིད་ཕམ་པའི་མིང་། མ་ནོ་ཧ་ཏཿ ཡིད་ཕམ་པ། པྲ་ཏི་ཧ་ཏཿ ཡི་ཆད་པ། པྲ་ཏི་བདྡྷཿ གེགས་བྱས་པ། ཧ་ཏཿ བཅོམ་པ། འཇིགས་ནས་འབྲོས་མཁན་གྱི་མིང་། ཀནྡི་ཤཱི་ཀཿ བྲོས་པོའམ་ཕྱོགས་ག་ན་བ། ཀ་ཐོག་མ་རིང་བའང་ཡོད། བྷ་ཡ་དྲུཏཿ འཇིགས་བྲོས། ལོག་གཡེམ་ཅན་ལ། ཨཱཀྵཱ་རི་ཏཿ བྱི་བཤོར་བ། ཀྵཱ་རི་ཏཿ ལོག་གཡེམ་བྱས་པ། ཨ་བྷི་ཤསྟཿ སུན་ཕྱུངས་པ། མྱ་ངན་སོགས་ཀྱིས་འདི་བྱེད་མེད་པར་ཧོང་འཐོར་བའི་མིང་། བི་ཧསྟཿ བྱ་བ་ཤོར་བ། བྱཱ་ཀུ་ལཿ ཧོར་སྟོར་བ། འཆི་ལྟས་ཕོག་པའི་སེམས་ཀྱི་མིང་། བི་བ་ཤཿ ལོག་དབང་ཅན། ཨ་རིཥྚ་དུཥྚ་དྷཱིཿ འཆི་ལྟས་ཀྱིས་བསྒོས་པའི་སེམས། བསམ་པ་ཁྱོགས་པོའི་མིང་། ནི་ཀྲྀ་ཏཿ ཡོན་པོ། ཨ་ནྲི་ཛུཿ མི་དྲང་པ། ཤ་ཋཿ གྱ་ཀྱུ་ཅན་ནམ་གཡོ་སྒྱུ་ཅན། སེམས་ ཆགས་པ་སྟེ་དགའ་བའི་མིང་། ཨ་བྷཱིཥྟཾ། ཡང་ཡང་འདོད། ཨ་བྷཱིམྶི་ཏཾ། མངོན་འདོད། ཧྲྀ་དྱཾ། སྙིང་དགའ་བ། ད་ཡི་ཏཾ། མོས་པ། པལླ་བྷཾ། ཡིད་གཅུགས། པྲི་ཡཾ། དགའ་བ། བ་ཤཿ འདོད་པ། ཀཱནྟྀཿ ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞེས་སོ། །ཞེན་པས་འཐམ་པའི་མིང་། སཾ་སཀྟཾ། ཀུན་ནས་ཞེན་པ། ཨ་བྱ་བ་ཧི་ཏཾ། བསྒྲུབ་ཏུ་མེད་པ། ཨ་བ་དཱནྟ་རཾ། ཚིག་གི་སྐབས་མེད་པ། བདུད་རྩིར། ཨ་པ་ཊཱནྟ་རཾ། གོས་ཀྱིས་མཆོད་པ་ཞེས་བཀླག ཚོར་བ་མྱོང་བའི
Chinese
ཤཾ་སུཿ（藏文，梵文天城体：Shamsu，梵文罗马拟音：Shamsu，汉语字面意思：获得愿望）。ཨཱ་ཤཾ་སི་ཏྲིའམ་ཏཱ། 愿望，渴望。具有执持状态者。གྲྀ་ཧ་ཡཱ་ལུཿ（藏文，梵文天城体：Grihayalu，梵文罗马拟音：Grihayalu，汉语字面意思：执持者）。གྲྀ་ཧཱི་ཏྲྀ། འམ། ཏཱ། 具有执持之状态者。ཤྲདྡྷཱ་ཡུཿ 具有信仰者。ལཛྫཱ་ཤཱི་ལཿ 具有羞耻之状态者。ཨ་པ་ཏྲ་པིཥྞུཿ 具有羞愧之状态者。具有礼敬之状态者。བནྡཱ་རུཿ（藏文，梵文天城体：Bandaru，梵文罗马拟音：Bandaru，汉语字面意思：礼敬者）。ཨ་བྷི་བཱ་ད་ཀཿ 坦率说话者或显露方面说话者。具有怨恨和损害之状态者。ཤ་རཱ་དུཿ（藏文，梵文天城体：Sharadu，梵文罗马拟音：Sharadu，汉语字面意思：想要杀害）。གྷཱ་ཏུ་ཀཿ 想要摧毁者或摧毁者。ཧིཾ་སྲཿ（藏文，梵文天城体：Himsra，梵文罗马拟音：Himsra，汉语字面意思：损害者）。ཛྙཱ་ཏྲྀ། དང་། ཛྙཱ་ཏཱ། 具有知晓者。བི་དུརཿ 具有知识者。བིནྡུཿ 具有智慧之状态者。能够忍受之状态者的名称。ས་ཧིཥྞུཿ（藏文，梵文天城体：Sahishnu，梵文罗马拟音：Sahishnu，汉语字面意思：能够忍耐）。ས་ཧ་ནཿ 能够忍受。ཀྵནྟྲྀ། དང་། ཀྵནྟཱ། 忍耐。ཏི་ཏིཀྵུཿ 能够忍受。ཀྵ་མི་དྲྀ། འམ། ཏཱ། 具有忍耐者。ཀྵ་མིན། དང་། ཀྵ་མཱི། 能够应对因缘。具有愤怒状态者的名称。ཀྲོ་དྷ་ནཿ 愤怒。ཨ་མཪྵ་ཎཿ 不能忍受。ཀོ་པིན྄། ཀོ་པཱི། 愤怒。极其愤怒的名称。ཙཎྚཿ 凶猛者。平息愤怒等寂静之心的名称。ཤམ་ཐཿ 寂静。ཤ་མཿ 调伏。ཤཱནྟིཿ 平息者或决定。灰心或沮丧的名称。མ་ནོ་ཧ་ཏཿ 沮丧。པྲ་ཏི་ཧ་ཏཿ 灰心。པྲ་ཏི་བདྡྷཿ 制造障碍。ཧ་ཏཿ 摧毁。因恐惧而逃跑者的名称。ཀནྡི་ཤཱི་ཀཿ 逃跑者或前往任何方向者。ཀ་ཐོག་མ་རིང་བའང་ཡོད། 也有ka thog ma ring ba。བྷ་ཡ་དྲུཏཿ 因恐惧而逃跑。对于邪淫者。ཨཱཀྵཱ་རི་ཏཿ 泄精者。ཀྵཱ་རི་ཏཿ 做了邪淫者。ཨ་བྷི་ཤསྟཿ 被谴责者。因悲伤等而失去作用，精神恍惚的名称。བི་ཧསྟཿ 失去作用。བྱཱ་ཀུ་ལཿ 精神恍惚。遭受死亡预兆之心的名称。བི་བ་ཤཿ 失去自主。ཨ་རིཥྚ་དུཥྚ་དྷཱིཿ 被死亡预兆所迷惑的心。弯曲心思的名称。ནི་ཀྲྀ་ཏཿ 弯曲。ཨ་ནྲི་ཛུཿ 不正直。ཤ་ཋཿ 狡猾者或欺骗者。心生贪恋，即喜悦的名称。ཨ་བྷཱིཥྚཾ། 屡屡想要。ཨ་བྷཱིམྶི་ཏཾ། 显现想要。ཧྲྀ་དྱཾ། 心喜。ད་ཡི་ཏཾ། 喜爱。པལླ་བྷཾ། 倾心。པྲི་ཡཾ། 喜悦。བ་ཤཿ 想要。ཀཱནྟྀཿ 令人满意等等。以执着而拥抱的名称。སཾ་སཀྟཾ། 完全执着。ཨ་བྱ་བ་ཧི་ཏཾ། 不能实现。ཨ་བ་དཱནྟ་རཾ། 没有言辞的场合。如甘露。ཨ་པ་ཊཱནྟ་རཾ། 被称为以衣服供养。感受感觉的
English
Shamsu: (Tibetan, Sanskrit Devanagari: Shamsu, Sanskrit Roman transliteration: Shamsu, literal Chinese meaning: obtaining wishes). Āśaṃsitrī or tā. Wishes, desires. One who possesses the state of holding. Grihāyalu: (Tibetan, Sanskrit Devanagari: Grihayalu, Sanskrit Roman transliteration: Grihayalu, literal Chinese meaning: holder). Gr̥hītr̥. Or. Tā. One who possesses the state of holding. Śraddhāyu: One who has faith. Lajjāśīla: One who has a state of shame. Apātrapishṇu: One who has a state of embarrassment. One who has a state of reverence. Bandāru: (Tibetan, Sanskrit Devanagari: Bandaru, Sanskrit Roman transliteration: Bandaru, literal Chinese meaning: worshiper). Abhibādaka: One who speaks frankly or speaks openly. One who has a state of resentment and harm. Sharadu: (Tibetan, Sanskrit Devanagari: Sharadu, Sanskrit Roman transliteration: Sharadu, literal Chinese meaning: wanting to kill). Ghātuka: One who wants to destroy or destroyer. Hiṃsra: (Tibetan, Sanskrit Devanagari: Himsra, Sanskrit Roman transliteration: Himsra, literal Chinese meaning: harmer). Jñātr̥. And. Jñātā. One who has knowledge. Vidura: One who has knowledge. Bindu: One who has a state of wisdom. The name of one who is able to endure. Sahiṣṇu: (Tibetan, Sanskrit Devanagari: Sahishnu, Sanskrit Roman transliteration: Sahishnu, literal Chinese meaning: able to endure). Sahana: Able to endure. Kṣantr̥. And. Kṣantā. Patience. Titikṣu: Able to endure. Kṣamidr̥. Or. Tā. One who has patience. Kṣamin. And. Kṣamī. Able to cope with circumstances. The name of one who has a state of anger. Krodhana: Anger. Amarṣaṇa: Unable to endure. Kopin. Kopī. Anger. The name of extreme anger. Caṇṭa: Fierce one. The name of the mind of peace, such as calming anger. Śamatha: Peace. Śama: Subdued. Śānti: Pacifier or determination. The name of discouragement or disappointment. Manohata: Disappointed. Pratihata: Discouraged. Pratibaddha: Made obstacles. Hata: Destroyed. The name of one who flees from fear. Kandiśīka: Fugitive or one who goes in any direction. Ka thog ma ring ba also exists. Bhaya druta: Fleeing from fear. For the adulterer. Ākṣārita: One who ejaculates. Kṣārita: One who committed adultery. Abhiśasta: One who is condemned. The name of one who loses function due to sorrow, etc., and is mentally distraught. Bihasta: Loss of function. Vyākula: Mentally distraught. The name of the mind that has suffered the omen of death. Bivaśa: Loss of autonomy. Ariṣṭa duṣṭa dhī: The mind deluded by the omen of death. The name of a crooked mind. Nikr̥ta: Crooked. Anr̥ju: Not upright. Śaṭha: Cunning or deceiver. The name of attachment, that is, joy. Abhīṣṭaṃ. Wanting again and again. Abhīṃsitaṃ. Manifest wanting. Hr̥dyaṃ. Heart joy. Dayitaṃ. Beloved. Pallabhaṃ. Devoted. Priyaṃ. Joy. Vaśa: Wanting. Kānti: Pleasing, and so on. The name of embracing with attachment. Saṃsaktaṃ. Completely attached. Avyavahitaṃ. Cannot be achieved. Avadāntaraṃ. No occasion for words. Like nectar. Apaṭāntaraṃ. Called offering with clothes. Experiencing sensation