English
{first line, no meaning}. And, khe Ta (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): saliva. La La: drool, also the name for wanting to spread. Si Ni Ka: saliva, kha chu: saliva, a shru: tears, mik gi chi ma: tears. There, ne tram bu (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): tears and, ro da nam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): also called crying. A sram (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): and, a shru (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): teardrop. Chakshur malam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): eye dirt, that is, eye mucus or rheum. Du she Ka: also that. Danta malam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): tooth dirt, that is, tartar. Karna malam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): ear dirt, that is, earwax. Shim gha ni kam: snot. Nabas: snot. Tanu kri mi (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): body worm. Lus kyi srin bu'o: body worm. Furthermore. Shwa bhra: hole. Bu ga: hole. Ba da tsi hna (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): footprint. Kang pa'i rjes: footprint. De bzhin gzhan la yang sbyar: likewise, also apply to others. Mngal gyi gnas skabs kyi lus 'gyur rim gyi ming la: Regarding the names of the stages of bodily changes during pregnancy. Kallaam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): pasty. Nur nur po: pasty. Urbudam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): curdled. Mer mer po: curdled. Pe Shi: elongated. Nar nar po: elongated. Gha na: spherical. Gor gor po: spherical. Pra shakha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): Likewise, know the names for limbs growing, the body becoming complete, and being born from the womb. De bzhin kang lag 'gyus pa dang, lus rdzogs pa dang mngal nas btsas pa zhes pa'i ming shes par bya'o: Likewise, know the names for limbs growing, the body becoming complete, and being born from the womb. Regarding various bodily imperfections. Lus kyi mi mdzes pa'i skyon ci rigs: Kuppa: hunchbacked. Sgur po: hunchbacked. Bi ghna: hunchbacked. Sgur pa: hunchbacked. Ga du la: hunchbacked. Rgyab sgur: hunchbacked. Ba bi pra tsu ra ta (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): many wrinkles. Gnyer ma mang ba: many wrinkles. Ba lim bha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): wrinkled. Gnyer ma can: wrinkled. Kha li dyam: bald. Spyi ther: bald. Bi ka ta ka: deteriorated body. Lus nyams pa: deteriorated body. Dur bala (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): defective. Nyes pa can: defective. Chata: emaciated. Rid pa: emaciated. Am sa la: obese body. Lus sbom: obese body. Tundi la: big belly. Gsus po che: big belly. Gilla betta (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): and, Lambodara (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): hanging belly. Gsus 'phyangs: hanging belly. A ba ti ta: flat nose. Sna leb: flat nose. A ba bhrata: crooked nose. Sna nyag: A ti sthula (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): very obese. Ha cang sbom pa: very obese. Ati hrasba (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): very short. Ha cang thung ba: very short. Ati dirgha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): very tall. Ha cang ring ba: very tall. Kharba (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): inferior, that is, short. Dman 'gro ste bong chung ba: inferior, that is, short. Hraswa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): mocking, it seems to mean that others mock short people by saying "like this" and so on. Mtshar sgrogs te, bong chung ba la gzhan gyis 'phya nas 'di 'dra mo zer ba lta bu la go dgos 'dra snyam mo: mocking, it seems to mean that others mock short people by saying "like this" and so on. Kha ma na: dwarf. Mi'u thung: dwarf. Mala ganta wa ba: Bi kalanga (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): incomplete limbs. Yan lag ma tshang ba: incomplete limbs. Apo ganta (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): defective limbs. Yan lag nyams pa: defective limbs. Bi gra: short nose. Sna rdum: short nose. Bi khu (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): and, Bi khra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): also short nose, in the "Wish-Fulfilling Jewel" it says that "bi" is translated as the "khra" of the nose from "khrao", which is the second letter of the ka group. 'Ang sna rdum ste, bi las khrao zhes na sa'i khra ru bsgyur ba ka sde'i gnyis pa'o zhes 'dod 'jor gsungs: also short nose, in the "Wish-Fulfilling Jewel" it says that "bi" is translated as the "khra" of the nose from "khrao", which is the second letter of the ka group. A nasa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): no nose. Sna med: no nose. Ashwa nasa: like a horse's nose, etc. Sna rta'i lta bu sogs dang: Khur nasa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): nose replaced. Sna brjes pa: nose replaced. Ba ra na: slender nose, that is, pointed nose. Sna smyugs te, sna rno ba: slender nose, that is, pointed nose. Khar karta: ears like a donkey, etc. Rna ba bong bu'i 'dra ba sogs dang: A karkha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): no ears. Rna ba med pa: no ears. Bidhira (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): and, Eda (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): deaf. 'On pa: deaf. Chullaksha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): small eyes. Mig chung: small eyes. Ati bantaksha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): very large eyes. Mig ha cang che ba: very large eyes. Akshi shala: big eyes. Mig po che: big eyes. Chulla (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): and, Bitsa da (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): squint. Mig tshag pa: squint. Andha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): blind. Long ba: blind. 'Di mun pa la'ang 'jug par bshad: it is said that this also refers to darkness. Bali ra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): crooked eyes. Mig yo ba: crooked eyes. Keka ra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): cross-eyed also refers to this. Mig sle ba'ang de'o: cross-eyed also refers to this. Kana (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): and, Tera (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): one-eyed. Zhar ba: one-eyed. Kachaksha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning): glass eye. Shel mig: glass eye. Sk
Tibetan
ནྡྷཱཀྵཿ ཕྲག་མིག ཨ་ན་ཀྵ་ཀཿ མིག་མེད་པ། ཧ་རི་ཀེ་ཤ སྐྲ་སེར་སྐྱ། ནཱ་ག་ཀེ་ཤ །སྐྲ་བ་ལང་གི་སྤུ་འདྲ་བ། ངནྟུ་ར། སོ་ཟམ་མམ་སོ་སྟོ། ཨ་དནྟཿ སོ་མེད། གྷཱ་ཊཱ་ཤི་རཿ མགོ་འབར་འབུར་ཅན། ཁ་ར་ཤཱིརྵ། བོང་བུའི་མགོ་འདྲ་བ་སོགས་དང་། ནཱི་ལཙྪ་བི་བརྑ། ཤ་མདོག་སྔོ་ཆེས་པ། བཱི་ཏ་ཙྪ་བི་བརྞྞ། སེར་ཆེས་པ་སོགས་དང་། མཱུ་ཀཿ ལྐུགས་པ། དེ་ལ། ཨ་བཙ྄། སྨྲ་མེད་ཟེར། ཁཀླ་ལ། དིག་པ། ཀུཎྚཿ དང་། ཀུ་ཀ་རཿ ལག་རྡུམ། ཀཱུ་ཎིཿ ལག་སོར་རྡུམ་པོ། བཀྐཿ གྲུམ་པོ། ཀུ་ཎི། ལག་སོར་འཁུམ་པ། ཤྲོ་ཎ། ཞྭ་བོ། ཁ་ཎ་ཛ། འཐེང་པོ། ཁེ་ལཿ གྱོལ་བོ། ཀཱཎྚ་རི་ཀཿ སྨད་འཆལ། པྲ་ཛཿ དང་། པྲ་ཛྙཱ་ཿ པུས་མོ་བགྲད་པ། པཱངྒུ། རྐང་ཉམས་ཏེ་ཞ་བོ། ཙི་ཏྲི་ཀཿ ལུས་རྨ་མཚན་ཅན། ཨ་ཏི་གྲཱི་བ། མགུལ་རིང་ཆེས་པ། ཨ་གྲཱི་བཿ མཇིང་ནུབ། ལཱངྒ་ལ་ཙྪིནྣཿ ཕོ་མཚན་ཆད་པ། ཨ་ནཎྚ་ཀཿ རླིག་མེད། བཱ་ཏཱཎྚཿ རླིག་ག ཨ་ཏི་ཀི་ལཱ་སཱི། མ་འོངས་པ་རང་ལ་སྐྱེན་བ། ཛཱ་དྱནྡྷཿ དམུས་ལོང་། སཾ་ཀུ་ཙི་ཏཿ རྐང་ལག་འཁུམས་པ། པཱ་པ་ལཀྵ་ཎཿ སྡིག་སྡིག་ལྟའི་མཚན་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཡིད་དུ་མི་འོང་བའོ། ༈ །ལུས་ཡིད་དུ་འོང་བའི་བྱེ་བྲག་གི་མིང་ལ། ཤོ་བྷཱ། དང་། ཤུ་བྷཱ། མཛེས་པ། ཀཱནྟི། སྡུག་གུ། སུནྡ་རཾ། དང་། སུནྡ་རཱི། རབ་མཛེས། རུ་ཙིརཿ གསལ་མཛེས་སམ་འོད་ཆགས་པ། ཙཱ་རུ། མཛེས། སུ་ཥ་མཾ། ལེགས་མཉམ། སཱ་དྷུཿ ལེགས་པ། ཤོ་བྷ་ནཾ། ལེགས་མཛེས། ཀཱནྟཾ། ཡིད་འོང་། མ་ནོར་མཾ། ཡིད་དགའ། མ་ནོ་ཧ་རཾ། ཡིད་འཕྲོག རུ་ཙྱཾ། སྡུག་གུ། མཉྫུཿ མཚར་སྡུག མཉྫུ་ལཾ། ཡིད་འཐད། མ་ནོ་ཛྙ། སྙིང་སྡུག དྷུ་ཏི། འབར་བ། ཙྪ་བི། མཚར་བ། སུ་ཥ་མཱ། ཀུན་མཛེས་སམ་ལེགས་མཉམ་སྟེ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་མིང་། སུ་ཀུ་མཱ་རཾ། ཤིན་ཏུ་གཞོན་པ། ཀོ་མ་ལཾ། མཉེན་པ། མྲྀ་དུ་ལཾ། འཇམ་པ། མྲྀ་དུ། འབོལ་པ། ཡན་ལག་མཆོག་གི་གཟུགས་མཛེས་པ་དང་ལྡན་པའི་མིང་། སིཾ་ཧ་སཾ་ཧ་ན་ནཿ སེང་གེའི་གཟུགས་ཅན་ཞེས་གཞན་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་དོན་ཏོ། །ཨཱ་རོ་ཧ་པ་རི་ཎ་ཧཿ ཆུ་ཞེང་གབ་པ། སཾ་བནྣཾ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ཙཱ་རུ་དརྴ་ནཱ། བལྟ་ན་མཛེས་པ། དརྴ་ནཱི་ཡ། ལྟ་ན་སྡུག་པ། པ་ར་མ་ཡཱ་ཤུ་ན་བརྑ་པུཀྵ་ལ་ཏ་ཡཱ་ས་མ་ནྭཱ་ག་ཏཿ ཁ་དོག་བཟང་པོ་རྒྱས་པ་མཆོག་དང་ལྡན་པ། ཞེས་དང་། པྲཱ་སཱ་དི་ཀཿ མཛེས་པ། ཨ་བྷི་རཱུ་པ། གཟུགས་བཟང་བ། ཙཱ་བཽ་ད་ནི། སྐེད་པ་གཞུའི་ཆང་ཟུངས་ལྟར་ཕྲ་བ། ན་བ་ན་ལི་ན་པ་ཏྲ་སུ་བི་ཤུདྡྷ་ན་ཡ་ནཱ། པདྨ་གཞོན་ནུའི་འདབ་ལྟར་སྦྱན་ཤིན
Chinese
ནྡྷཱཀྵཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：眼盲。 ཨ་ན་ཀྵ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：无眼。 ཧ་རི་ཀེ་ཤ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：发黄。 ནཱ་ག་ཀེ་ཤ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：头发像牛毛。 ངནྟུ་ར།：牙缝或牙疏。 ཨ་དནྟཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：无牙。 གྷཱ་ཊཱ་ཤི་རཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：头肿胀。 ཁ་ར་ཤཱིརྵ།：像驴头等。 ནཱི་ལཙྪ་བི་བརྑ།：肤色极青。 བཱི་ཏ་ཙྪ་བི་བརྞྞ།：极黄等。 མཱུ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：哑巴。 དེ་ལ། ཨ་བཙ྄།：说无语。 ཁཀླ་ལ།：口吃。 ཀུཎྚཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དང་། ཀུ་ཀ་རཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：断臂。 ཀཱུ་ཎིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：手指短。 བཀྐཿ：驼背。 ཀུ་ཎི།：手指弯曲。 ཤྲོ་ཎ།：瘸子。 ཁ་ཎ་ཛ།：跛子。 ཁེ་ལཿ：斜眼。 ཀཱཎྚ་རི་ཀཿ：下身不贞。 པྲ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དང་། པྲ་ཛྙཱ་ཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：膝盖外翻。 པཱངྒུ།：腿脚不好而瘸腿。 ཙི་ཏྲི་ཀཿ：身体有伤疤。 ཨ་ཏི་གྲཱི་བ།：脖子太长。 ཨ་གྲཱི་བཿ：没脖子。 ལཱངྒ་ལ་ཙྪིནྣཿ：阴茎被切断。 ཨ་ནཎྚ་ཀཿ：无睾丸。 བཱ་ཏཱཎྚཿ：睾丸。 ཨ་ཏི་ཀི་ལཱ་སཱི།：未来自己会生病。 ཛཱ་དྱནྡྷཿ：天生瞎子。 སཾ་ཀུ་ཙི་ཏཿ：手脚蜷缩。 པཱ་པ་ལཀྵ་ཎཿ：罪恶的相貌等令人不悦。 ༈ །身体令人愉悦的差别之名： ཤོ་བྷཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དང་། ཤུ་བྷཱ།：美丽。 ཀཱནྟི།：可爱。 སུནྡ་རཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དང་། སུནྡ་རཱི།：极美。 རུ་ཙིརཿ：明亮美丽或光彩照人。 ཙཱ་རུ།：美丽。 སུ་ཥ་མཾ།：非常匀称。 སཱ་དྷུཿ：美好。 ཤོ་བྷ་ནཾ།：非常美丽。 ཀཱནྟཾ།：悦意。 མ་ནོར་མཾ།：喜悦。 མ་ནོ་ཧ་རཾ།：迷人。 རུ་ཙྱཾ།：可爱。 མཉྫུཿ：奇妙美丽。 མཉྫུ་ལཾ།：满意。 མ་ནོ་ཛྙ།：心爱。 དྷུ་ཏི།：闪耀。 ཙྪ་བི།：奇妙。 སུ་ཥ་མཱ།：一切美丽或非常匀称，即非常美丽之名。 སུ་ཀུ་མཱ་རཾ།：非常年轻。 ཀོ་མ་ལཾ།：柔软。 མྲྀ་དུ་ལཾ།：柔和。 མྲྀ་དུ།：柔软。 具有肢体最佳形象之美的名称： སིཾ་ཧ་སཾ་ཧ་ན་ནཿ：具有狮子之形，意为压倒他人。 ཨཱ་རོ་ཧ་པ་རི་ཎ་ཧཿ：水面覆盖。 སཾ་བནྣཾ།：圆满。 ཙཱ་རུ་དརྴ་ནཱ།：观看美丽。 དརྴ་ནཱི་ཡ།：观看可爱。 པ་ར་མ་ཡཱ་ཤུ་ན་བརྑ་པུཀྵ་ལ་ཏ་ཡཱ་ས་མ་ནྭཱ་ག་ཏཿ：具有最佳的良好肤色。 ཞེས་དང་། པྲཱ་སཱ་དི་ཀཿ：美丽。 ཨ་བྷི་རཱུ་པ།：相貌英俊。 ཙཱ་བཽ་ད་ནི།：腰如弓之酒糟般纤细。 ན་བ་ན་ལི་ན་པ་ཏྲ་སུ་བི་ཤུདྡྷ་ན་ཡ་ནཱ།：眼睛像新莲花瓣一样非常清澈。
English
Ndhaksha: Blind in one eye. Anakshaka: Without eyes. Hari Kesha: Yellowish hair. Naga Kesha: Hair like cow hair. Ngantura: Gaps or spaces between teeth. Adantah: Toothless. Ghata Shirah: Swollen head. Khara Shirsha: Like a donkey's head, etc. Nilacchabibarkha: Extremely blue skin. Bitacchabibarna: Extremely yellow, etc. Muka: Mute. There, Abats: Said to be speechless. Khaklala: Stuttering. Kunta and Kukara: Armless. Kuni: Short fingers. Bakka: Hunchback. Kuni: Crooked fingers. Shrona: Lame. Khana Ja: Lame. Khela: Cross-eyed. Kantari Ka: Immoral lower body. Praja and Prajna: Knees turned outwards. Pangu: Lame due to leg injury. Chitrika: Body with scars. Ati Griva: Very long neck. Agriva: No neck. Langala Chhinna: Severed penis. Anantaka: Without testicles. Batanta: Testicles. Ati Kilasi: Will get sick on their own in the future. Jadyandha: Born blind. Samkuchita: Shrunken hands and feet. Papa Lakshana: Sinful appearances, etc., are unpleasant. Names of the distinctions of a pleasing body: Shobha and Shubha: Beautiful. Kanti: Lovely. Sundaram and Sundari: Extremely beautiful. Ruchira: Brightly beautiful or radiant. Charu: Beautiful. Sushamam: Very well-proportioned. Sadhu: Good. Shobhanam: Very beautiful. Kantam: Pleasing. Manorama: Delightful. Manoharam: Captivating. Ruchyam: Lovely. Manju: Wonderful and beautiful. Manjulam: Satisfying. Manojna: Beloved. Dhuti: Shining. Chhabi: Wonderful. Sushama: All beautiful or very well-proportioned, that is, a name for extreme beauty. Sukumarum: Very young. Komalam: Soft. Mridulam: Gentle. Mridu: Soft. Names associated with the beauty of the best form of limbs: Simha Samhanana: Having the form of a lion, meaning to overpower others. Aroha Parinaha: Water covering. Sambannam: Perfect. Charu Darshana: Beautiful to look at. Darshaniya: Lovely to look at. Parama Yashauna Barkha Pukshalata Yasa Samanvagata: Having the best of good complexion. And, Prasadi Ka: Beautiful. Abhirupa: Handsome. Chabodani: Waist as slender as the sediment of a bow. Nava Nalinapatra Subishuddha Nayana: Eyes as clear as the petals of a young lotus.