Tibetan
ན། ལྟག་དབྱུང་དང་ཐལ་ལྕག་ཙག་སྒྲ་ཅན། ཙ་བི་ཊ། ཐལ་མོ། པྲ་སྲྀ་ཏ། ཁྱོར་བ་སྟེ། ལག་པ་ཡ་རེའི་ནང་གི་ཚད། ཨཉྫ་ལི། སྙིམ་པ་སྟེ་ཁྱོར་བ་གཉིས་སྦྱར་བ། པྲཱ་དེ་ཤ མཐོང་ཆུང་སྟེ་མཐེབ་མཛུབ་རྐྱང་བའི་བར་རོ། །ཏཱ་ལ། མཐོ་ཆེན་ཏེ་གུང་མཐེབ་བར་རོ། །སྲིན་མཐེབ་བརྐྱང་བའི་མཐོ་ལ། གོ་ཀརྞྞཿ བ་ལང་རྣ་བ་ཟེར། མཐེའུ་ཆུང་མཐེ་བོ་བརྐྱང་བའི་མཐོའི་མིང་། བེ་ཏ་སྟིཿ ལྷག་འདོད་དེ་སོར་མོ་བཅུ་གཉིས། ལག་མཐིལ་བཅས་སོར་མོ་བརྐྱང་བའི་ཚད་ལ། ཙ་བེ་ཊཿ ཐལ་མོ་སྟེ་དེ་ལ། པྲ་ཏ་ལཿ ལྷག་གནས་དང་། པྲ་ཧསྟཿ ཐལ་མོ་བརྐྱང་པ་ཟེར། གཡས་གཡོན་གཉིས་ཀྱི་ལག་པ་སོར་མོ་བརྐྱང་བ་ཁ་སྦྱར་ལ། སཾ་ཧ་ཏ་ལཿ ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ཞེས་སོ། །ལག་པ་ཡ་གཅིག་གི་ཐལ་མོའི་སོར་རྩེ་ཅུང་བསྐུམ་ལ། པྲ་སྲྀ་ཏཿ པྲ་སྲྀ་ཏིཿ ཁྱོར་བ། ཁྱོར་བ་གཉིས་ཁ་སྦྱར་བ། ཨཉྫ་ལིཿ སྙིམ་པ། ཧསྟ། བརྐྱང་ཁྲུ་སྟེ། སོར་མོ་བརྐྱང་བའི་ལག་ཚད་དེ་གྲུ་མོ་ནས་སམ། དེ་ལ་སོར་ཉེར་བཞི་ཡོད། རཏྣི། བསྐུམ་ཁྲུ། བྱཱ་མ། འདོམ་སྟེ་ལག་སོར་བཅས་ཐད་ཀར་བརྐྱང་བ། ལག་པ་སྟེང་དུ་བརྐྱང་ནས་འགྲེང་བའི་ཚད་ལ། པཽ་རུ་ཥཾ། མི་འགྲེང་ཞེས་ཟེར་རོ། །ལུས་ཀྱི། པྲྀཥྛཾ། རྒྱབ་བམ་སྒལ་བ། པཱུརྦ། མདུན། ཨ་པ་ས་བྱཾ། ལུས་གཡས། དཀྵཾ་ཎཾ། གཡས། བཱ་མཾ། གཡོན། ས་བྱཾ། ལུས་གཡོན། ཨུ་པ་རིཿ སྟེང་། ཨ་དྷོ། འོག་གམ་ཞབས། མ་དྷྱ་མཾ། དབུས། ཨཾ་གམ྄། ཡན་ལག པྲ་ཏྱཾ་གཾ ཉིང་ལག སནྡྷིཿ ཚིགས་ཞེས་སོ། །ལུས་ཀྱི་མདུན་གྱི་ཆ་ལ། པཏྶཾ། ཐོང་ཀ ཨུ་རཿ བྲང་ངམ་ཐོང་ག དེ་ལ། ཀྲོ་ཌཾ། འཐུག་ལྡན་དང་། ཛཱནྟ་རཾ། ལག་པའི་བར་ཟེར། སྟནཿ དང་། སྟ་ནཽ། ནུ་མ། ཀུ་ཙ། དང་། ཀུ་ཙཽ། སྐུམ་བྱེད། བ་ཡོ་དྷ་རཿ འོ་འཛིན་ཏེ་དེ་རྣམས་ནུ་མའི་མིང་། ཙཱུ་ཙུ་ཀཾ ནུ་རྩེའམ་ནུ་རྡོག དེ་ལ། ཀུ་ཙ་པྲྀནྟཾ། ནུ་ཏོག ཀུ་ཙཱ་ན་ནཾ། ནུ་མའི་ཁ་ཞེས་ཀྱང་བཤད་དོ། །ཧྲྀ་ད་ཡ་པྲ་དེ་ཤཿ སྙིང་ག ཨུ་ད་རཾ། བྲང་ཞོལ་ལམ་ལྟོ་བ། ཛ་ཋ་རཾ། ལྟོ་བ། བི་ཙིཎྚཿ གསུས་པ་ཏུནྡཾ། ཕོ་བ། ནཱ་བྷིཿ ལྟེ་བ། ནཱ་བྷི་མཎྚ་ལཾ། ལྟེ་བའི་ཁུང་། བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་སྐེད་འོག་མདུན་གྱི་ཆ་ལ། ཛ་གྷ་ནཾ། རྐེད་པའམ་བསྣུན་གནས་སམ། མཐོང་ཡང་ཟེར། རྒྱབ་ཀྱི་ཆ་ལ། ནི་ཏམྦ། ངེས་སྲེད་དེ་བོངས་སམ་ཚང་ར་ཟེར། ཀུ་ཀྵི། དཀུ། ཀ་ཊ། དཔྱིའི་སྟ་ཤ དེ་ལ་ཤྲོ་ཎི་ཕ་ལ་ཀཾ སྟ་ཤ་ཕུབ་འདྲ་ཡང་ཟེར། ཤྲོ་ཎི། སྟ་ཟུར་རམ། ཆུ་སོའང་། དེ་ལ། ཀ་ཀུདྨ་ཏཱི། ནོག་ཤ་ཅན་ཡང་ཟེར་ཏེ་དཔྱིའི་སྟ་ཟུར་རོ། །བསྟི། ཆུ་སོའམ་མ
Chinese
那，后仰和响亮的拍击声。ཙ་བི་ཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཐལ་མོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）པྲ་སྲྀ་ཏ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཁྱོར་བ་，掬水，即一只手掌的容量。ཨཉྫ་ལི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྙིམ་པ་，合掌，即两掬水合在一起。པྲཱ་དེ་ཤ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མཐོང་ཆུང་，小看，即拇指和食指伸直之间的距离。ཏཱ་ལ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མཐོ་ཆེན་，高大，即中指的长度。伸直无名指的高度。གོ་ཀརྞྞཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བ་ལང་རྣ་བ་，说是牛耳朵。伸直小指和拇指的高度之名。བེ་ཏ་སྟིཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ལྷག་འདོད་，剩余的，即十二指。包括手掌，伸直手指的长度。ཙ་བེ་ཊཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཐལ་མོ་，手掌，即那个。པྲ་ཏ་ལཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ལྷག་གནས་，剩余的地方，和。པྲ་ཧསྟཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཐལ་མོ་བརྐྱང་པ་，说是伸直的手掌。左右两只手的手指伸直合在一起。སཾ་ཧ་ཏ་ལཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་，说是合掌。一只手的手掌指尖稍微弯曲。པྲ་སྲྀ་ཏཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）པྲ་སྲྀ་ཏིཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཁྱོར་བ། 掬水。两掬水合在一起。ཨཉྫ་ལིཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྙིམ་པ། 合掌。ཧསྟ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བརྐྱང་ཁྲུ་，伸直的肘尺，即伸直手指的手的长度，从手肘开始吗？那个有二十四指。རཏྣི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བསྐུམ་ཁྲུ། 弯曲的肘尺。བྱཱ་མ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）འདོམ་，张开，即包括手指在内直接伸直。手向上伸直站立的长度。པཽ་རུ་ཥཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མི་འགྲེང་，说是人站立。身体的。པྲྀཥྛཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རྒྱབ་བམ་སྒལ་བ། 背或脊背。པཱུརྦ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མདུན། 前面。ཨ་པ་ས་བྱཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ལུས་གཡས། 身体右边。དཀྵཾ་ཎཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གཡས། 右边。བཱ་མཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གཡོན། 左边。ས་བྱཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ལུས་གཡོན། 身体左边。ཨུ་པ་རིཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྟེང་། 上面。ཨ་དྷོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）འོག་གམ་ཞབས། 下面或脚。མ་དྷྱ་མཾ། དབུས། 中间。ཨཾ་གམ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཡན་ལག 肢体。པྲ་ཏྱཾ་གཾ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཉིང་ལག 小肢体。སནྡྷིཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཚིགས་，说是关节。身体前面的部分。པཏྶཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཐོང་ཀ 胸。ཨུ་རཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བྲང་ངམ་ཐོང་ག 胸或胸膛。那个。ཀྲོ་ཌཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）འཐུག་ལྡན་，厚实的，和。ཛཱནྟ་རཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ལག་པའི་བར་，说是手臂之间。སྟནཿ 和。སྟ་ནཽ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ནུ་མ། 乳房。ཀུ་ཙ། 和。ཀུ་ཙཽ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྐུམ་བྱེད། 收缩。བ་ཡོ་དྷ་རཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）འོ་འཛིན་，持乳者，那些都是乳房的名字。ཙཱུ་ཙུ་ཀཾ ནུ་རྩེའམ་ནུ་རྡོག 乳头或乳晕。那个。ཀུ་ཙ་པྲྀནྟཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ནུ་ཏོག 乳茎。ཀུ་ཙཱ་ན་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ནུ་མའི་ཁ་，也说是乳房的口。ཧྲྀ་ད་ཡ་པྲ་དེ་ཤཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྙིང་ག 心。ཨུ་ད་རཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བྲང་ཞོལ་ལམ་ལྟོ་བ། 胸下或腹部。ཛ་ཋ་རཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ལྟོ་བ། 腹部。བི་ཙིཎྚཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གསུས་པ་ཏུནྡཾ། 胃。ནཱ་བྷིཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ལྟེ་བ། 肚脐。ནཱ་བྷི་མཎྚ་ལཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ལྟེ་བའི་ཁུང་། 肚脐孔。妇女们的腰部以下前面的部分。ཛ་གྷ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རྐེད་པའམ་བསྣུན་གནས་སམ། མཐོང་ཡང་ཟེར། 腰部或臀部，也说是可见之处。后面的部分。ནི་ཏམྦ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ངེས་སྲེད་དེ་བོངས་སམ་ཚང་ར་ཟེར། 确定的贪欲，说是体积或范围。ཀུ་ཀྵི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དཀུ། 髋部。ཀ་ཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དཔྱིའི་སྟ་ཤ 臀部的髋骨。那个。ཤྲོ་ཎི་ཕ་ལ་ཀཾ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྟ་ཤ་ཕུབ་འདྲ་ཡང་ཟེར། 也说是像髋骨盖。ཤྲོ་ཎི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྟ་ཟུར་རམ། ཆུ་སོའང་། 髋骨或锁骨。那个。ཀ་ཀུདྨ་ཏཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ནོག་ཤ་ཅན་ཡང་ཟེར་ཏེ་དཔྱིའི་སྟ་ཟུར་རོ། 也有说是多肉的，即臀部的髋骨。བསྟི། ཆུ་སོའམ་མ 锁骨或...
English
Na, backward ejection and loud clapping sound. Tsabiṭa. Thalmo (palm). Prasṛta (handful), which is the measure inside one hand. Añjali (palms joined), which is two handfuls joined together. Prādeśa (span), which is the distance between the thumb and index finger when stretched. Tāla (tall), which is the length of the middle finger. The height of the stretched ring finger. Gokarṇaḥ (cow's ear), they say it's a cow's ear. The name for the height of the stretched little finger and thumb. Beta Sti (more desired), which is twelve fingers. Including the palm, the measure of the stretched fingers. Tsabiṭa: Thalmo (palm), that is it. Pratala (remaining place), and. Prahasta (stretched palm), they say it's a stretched palm. The fingers of the right and left hands stretched and joined together. Saṁhata la (joined palms), so it is said. The fingertips of one hand's palm are slightly bent. Prasṛta, Prasṛti (handful). Two handfuls joined together. Añjali (palms joined). Hasta (stretched cubit), which is the hand's length with fingers stretched, from the elbow? That has twenty-four fingers. Ratni (bent cubit). Vyāma (fathom), which is directly stretched including the fingers. The measure of standing upright with the hand stretched upwards. Pauruṣaṁ (man standing), they say it's a man standing. Of the body. Pṛṣṭhaṁ (back or spine). Pūrba (front). Apasabyaṁ (body right). Dakṣaṁṇaṁ (right). Bāmaṁ (left). Sabyaṁ (body left). Upariḥ (above). Adho (below or foot). Madhyamaṁ (middle). Aṁgam (limb). Pratyaṁgaṁ (small limb). Sandhiḥ (joint), so it is said. Of the body's front part. Patsaṁ (chest). Uraḥ (chest or breast). That. Kroḍaṁ (thick), and. Jāntaraṁ (between the arms), they say. Stanaḥ and Stanau (breast). Kutsa and Kutsau (contracting). Bayodharaḥ (milk holder), those are all names for the breast. Tsūtsūkaṁ (nipple or areola). That. Kutsa pṛntaṁ (nipple stalk). Kutsānanaṁ (mouth of the breast), it is also said. Hṛdaya pradeśaḥ (heart). Udaraṁ (lower chest or abdomen). Jaṭharaṁ (abdomen). Bitsinta (belly). Tundaṁ (stomach). Nābhiḥ (navel). Nābhi maṇḍalaṁ (navel cavity). Of women, the front part below the waist. Jaghanaṁ (waist or buttocks), or also said to be the visible part. The back part. Nitamba (certain desire), they say it's volume or range. Kukṣi (hip). Kaṭa (hip bone). That. Śroṇi phalakaṁ (hip bone cover), it is also said to be like a hip bone cover. Śroṇi (hip corner or collarbone). That. Ka kudmatī (having fleshy protuberances), it is also said to be the hip corner. Bsti (collarbone or...)