Tibetan
གས་པ། མ་ཧཱལླ་ཀཿ གཏུགས་པའམ་ནས་གཟེར་བ། བྲྀདྡྷོཿ འཁོགས་པ། ཨ་དྷྭ་ག་ཏཾ། དུས་ཡོལ་བ། བ་ཡོ྅ནུ་པྲཱཔྟཿ དགོག་ཏུ་ཕྱིན་པ། དཎྚ་ཨ་བཥྚཾ་བྷན་ཏཱ། འཁར་བ་ལ་བརྟེན་པ། ཀཱ་སཿ ལུད་པ་ལུ་བ། ཁུ་རུ་ཁུ་རཱ་བ་སཏྐ་ཀཎྛཿ མགུལ་སྒྲ་ངར་ངར་པོས་འགགས་པ། པྲཱ་བྷཱ་ཀ རེ་ཎ་ཀཱ་ཡེ་ན་དཎྚ་མ་པཥྚ་པདྷཿ ལུས་སྒུབས་འཁར་བ་ལ་བརྟེན་པ། དྷ་མ་ནཱི་སརྦྷ་ཏ་གཱ་ཏྲཾ། ལུས་རྩ་ཕྱིར་འཐོན་པས་ཁེབས་པ། བ་ལཱི་ནི་ཙི་ཏ་ཀཱ་ཡཿ ལུས་གཉེར་མས་གང་བ་ཞེས་སོ། །ཌིམྦྷ། བྱིས་པ་ཆུང་ངུ་། སྟན་པཱ། ཞོ་འཐུང་། སྟ་ནནྡ་ཡཱི། ནུ་འཐུང་། ཨ་བ་ཨུཏྟ་ནཱ་ཤ་ལཱ། གན་རྐྱལ་ཉལ་བྱེད། གརྦྷ་རཱུ་པཿ ཁྱེའུ། བཱ་ལ། བྱིས་པ་སྟེ་ལོ་བཅུ་དྲུག་བར་དུའོ། །མཱ་ཎ་བཿ ཤེད་མ་ཕྱེ་བའམ་བུ་ཆུང་། བ་ཡསྡྱཿ དང་། ཡུ་བ་ཏི། ན་ཆུང་ངམ་གཞོན་ནུ། ཀུ་མཱ་རཿ གཞོན་ནུ། ཏ་རུ་ཎཿ གཞོན་པའམ་ཤར་པ། ཡོ་བ་ནཾ། ལང་ཚོ། ཡུ་བན྄། ལང་ཙོ་ཅན། ཡུ་བཱ། ལང་ཚོ་ལ་བབ་པ། ན་ཚོད་སྔ་ཕྱི་ལ་ལྟོས་ནས། པཱུརྦ་ཛཿ སྔོན་སྐྱེས་སམ་གཅེན་པོ། ཨ་གྲི་ཡ། ཕུ་བོ། ཨ་གྲ་ཛཿ ཇོ་ཇོ། ཀ་ནིཥྛ། ནུ་བོ། ཨ་པ་རཱ་ཛཿ གཅུང་པོ། ཀ་ནཱི་ཡཱན྄། ཐ་ཆུང་། ཛ་གྷ་ནྱ་ཛཿ ཕྱིས་སྐྱེས། ཨ་ནུ་ཛཿ རྗེས་སྐྱེས། ཡ་བི་ཡཱ་ན། གཞོན་ཤོས་ཞེས་སོ། །ཕུ་བོས་བག་མ་མ་བླངས་བར་བག་མ་བླངས་བའི་ནུ་བོའི་མིང་། པ་རི་བཏྟྲིའམ། པ་རི་བཏྟཱ། རྙེད་པ་བཟློག་པ། དེའི་ཕུ་བོའི་མིང་། པ་རི་བིཏྟིཿ རྙེད་པ་ཟློག་བྱེད། མག་པའི་གྲོག་པོར་གྱུར་བའི་མིང་། ཛ་ནྱ། དང་། ཛནྱཱཿ སྐྱེད་པ་ཞེས་ཟེར་རོ། །གཞན་དེ་འདྲའི་ཕོ་མོའི་མིང་གཞན་དུ་མ་ཨ་མཱར་ཀོ་ཥི་རྩ་འགྲེལ་དུ་ཡོད་དོ། །ཞེས་སོ། ༈ །དེ་ ནས་ལུས་ཀྱི་ཆ་སྤྱི་ཡི་མིང་ལ། ཀཱ་ཡཿ དང་། ཤ་རཱི་རཾ། དང་། དེ་ཧཿདང་། ཏ་ནུ། དང་། གཱ་ཏྲཾ། འདི་རྣམས་ལུས་སམ་ཞེས་སྦྱར་བ་སྐུ་ཞེས་བྱ། མཱུརྟིཿ གཟུགས་སམ་ལུས། སྒྲ་འདོམས་ན་གཟུགས་དང་ཁོག་པ་སོགས་ཉེ་ཉེར་གདགས་པ་ཡང་ཡོད་དོ། །བཻ་རཿ དང་། བ་པུ་སྲ། དང་། བརྵྨ། དང་། བི་གྲ་ཧཿ དང་། སཾ་ཧ་ན་ནཾ། རྣམས་ཀྱང་ལུས་ཀྱི་མིང་དུ་རུང་ཞིང་། ཀ་ཌེ་བ་རཾ། རྩ་སྒྲིབ། ཀ་ལེ་བ་རཾ། ཆ་སྒྲིབ་ཀྱང་དེའི་མིང་ངོ་། །ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་སྤྱི་མིང་། ཨངྒཾ། ཡན་ལག པྲ་ཏཱི་ཀཿ ཤེས་བྱེད། ཨ་བ་ཡ་བཿ ཆ་ཤས། ཨ་བ་གྷ་ནཿ ཆའམ་བསྣུན་བྱེད་དོ། །ཤིརཿ དང་། ཤཱིརྵཾ། མགོ་བོ། དེའི་མིང་། མཱུ་བྷཱརྡ། སྤྱི་བོ། མསྟ་ཀཾ མགོའམ་དབུ། ཨུཏྟ་མཱངྒཾ། ཡན་ལག་མཆོག་ཀྱང་ཟེར། བཱ་ལ། སྐྲ། ཀེ་ཤཿ མགོར་ཉལ། ཤི་རོ་རུ་ཧཿ མགོར་སྐྱེས། ཙི་ཀུ་རཿ བསགས་གཅོད། ཀ་ཙཿ ཅོ་དོ། ཀུནྟ་ལཿ མདུང་འཛིན། མཱུརྡྡ་ཛཿ དབུ་སྐྱེས་ཏེ་དེ་རྣམས་སྐྲ་ཡི་མིང་ངོ་། །ད་བྷྲཱ། དང་། ཀེ་ཤི་ནཱི། སྐྲ་གཅན་མ། སྐྲ་དེ་ལ་བརྟེན་པའི་མིང་། ཤི་ཁཱ། ཐོར་ཚུགས། དེའི་མིང་། ཙཱུ་ཌཱ། གཙུག་ཕུད། དང་ཟུར་ཕུད་ཀྱང་ཟེར་ཏེ་སྐྲ་ཐོར་ཚུགས་བཅིང་པའི་མིང་ངོ་། །དེ་ལ། ཀེ་ཤ་པཱ་ཤཱི། སྐྲ་ཚོམ་ཀྱང་ཟེར་ཏེ། ཚོམ་གསུམ་དང་། ལྔ་ལྟ་བུ་བཅིང་བ་ལ། ཟུར་ཕུད་གསུམ་པ་ལྔ་པ་ཟེར་བ་ལྟ་བུའོ། །ཨ་ལ་ཀཱཿ ལན་བུའམ་བཞིན་བརྒྱན་ཏེ་དྲི་བཟང་བགོས་པའི་ལན་བུའོ། །ལན་བུ་དེ་དཔྲལ་བར་འཕྱང་བར། བྷྲ་མ་ར་ཀཱཿ བུང་བ་ཅན། དེ་སོགས་སྐྲ་བཅིངས་ལུགས་ཀྱི་མིང་གཞན་ཡོད། རྣལ་འབྱོར་པའི་རལ་པ་ལྟ་བུ་ལ། ཛ་ཊཱ། རལ་པའམ་རལ་ཅོག སཱ་ཊཱ། རལ་ཚོགས་ཟེར། གཞན་གྱི་རལ་ཅོག་ལའང་འཇུག སྐྲ་བྲེག་པ་ལ། མུཎྚཿ མགོ་རེག་དང་། མཎྚི་ཏ། མགོ་ཟླུམ་ཟེར། མསྟ་ཀཿ དང་། གོརྡྡཾ། དང་། མསྟི་ཥྐཾ། ཀླད་པ། མ་སྟ་ཀ་ལུཾ་གཾ ཀླད་རྒྱས། མུ་ཁ། བཞིན་ནམ་གདོང་ངམ་ཞལ། མུ་ཁ་མཎྚ་ལཾ། བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར། བ་ཀྲཾ། དང་། ཨ་ན་ནཾ། གདོང་ངམ་ཞལ་ལམ་ཁ། ལ་ལཱ་ཊཿ དཔྲལ་བ། དེ་ལ། ཨ་ལི་ཀཾ རྒྱན་གནས། གོ་དྷིཿམིག་འཛིན། བྷཱ་ལཿ སྦྱིན་བྱེད། མ་ཧཱ་ཤཾ་ཀཿ དུང་ཆེན་ཀྱང་ཟེར། བྷྲཱུཿ དང་། བྷྲུ་བཽ། སྨིན་མ། ཀཱུརྩྩ། སྨིན་མཚམས། བཀྵྨཱཿ མིག་གི་རྫི་མ། ཏཱ་ར་ཀཱ། མིག་གི་འབྲས་བུ་སྟེ། ཀ་ནཱི་ནི་ཀཱ། མཐོང་བྱེད་ཀྱང་ཟེར། མིག་གི་མིང་དུ། ལོ་ཙ་ནཾ། ལྟ་བྱེད། ན་ཡ་ནཾ། འདྲེན་བྱེད། ཙཀྵུ། གཟིགས་བྱེད། ཨཀྵི། སྤྱན། ཨཱིཀྵ་ཎཾ། དང་། ནེ་ཏྲཾ། མཐོང་བྱེད། དྲྀཥ྄་དང་། ཌ྄ྀཀ྄་དང་། དྲྀཥྚི། ལྟ་བ་སྟེ་མིག འདི་རྣམས་གང་ཡང་མིག་གི་མིང་དུ་ཁྱད་མེད་ལ། ཞེ་ས་སྦྱར་ན་སྤྱན་ཞེས་བརྗོད་དོ། །ཨ་པཱངྒཿ མིག་ཟུར། མིག་གིས་ལྟ་བ་སོགས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་འོག་ཏུ་འཆད། གྷྲཱ་ཎཾ། སྣ། ནཱ་སཱ། སྣའམ་ཤངས། གྷོ་ཎཱ། སྣོམ་བྱེད། གནྡྷ་བ་ཧཱ། དྲི་འབབ། ན་སི་ཀཿ སྒྲ་འབྱིན། ནཱ་ས་བུ་ཊཾ། སྣའི་བུ་ག །ཀརྞ། རྣ་བ། ཤྲོ་ཏྲཾ། དང་། ཤཽ་ཏྲཾ། སྙན། ཤྲུ་ཏཾཿ ཐོས་བྱེད། ཤྲ་བ་ཎཾ། ཉན་བྱེད། ཤྲ་བ། ཐོས་ལྡན་དང་། ཤཔྡ་གྲ་ཧ། སྒྲ་འཛིན་སོགས་ཟེར། ཙ་མ་སཿ རྣ་ཤ་ལ། ཀ་བོ་ལ། མཁུར་བ། གཎྚཿ མཁུར་ཚོས་ཏེ་དམར་མདངས་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ལ་ཟེར། མུ་ཁཾ། ཁའམ་སྒོའམ་གདོང་། ཏུཎྚཾ། ཁ། དེའི་མིང་གཞན། པཀྟྲཾ། སྨྲ་བྱེད། བ་ད་ནཾ། གསུང་བྱེད། ཨཱ་སྱཾ། འཛག་བྱེད། ཨཱ་ན་ནཾ། ཞལ། ལ་བ་ནཾ། སྨྲ་བའི་སྒོ་ཞེས་ཟེར། སྲྀ་ཀྭ་ཎཱི། ཁའི་གྲྭ་སྟེ་མཐའ་ཟུར་གཉིས། ཨོཥྛ། ཡ་མཆུ། ཨ་དྷ་ར། མ་མཆུ། དེ་གཉིས་ཀར་ཡང་མཇུག་གོ། མཆུའི་མིང་དུ་ཞལ་གཡོགས་དང་སོ་གོས་ཀྱང་ཟེར་རོ། །ཧ་ནུཿ འགྲམ་པ། དེའི་བྱ་བའི་སྒོ་ནས། ཤོ་ཁཿ མུར་འགྲམ། ཛམྦྷིཿ ཐག་འགྲམ་ ཡང་ཟེར། དནྟ། དང་། ར་དཱ། སོ། དེ་ལ་ར་དནཿ ལྡད་བྱེད་དང་། ད་ཤ་ནཿ གཅོད་བྱེད་ཀྱང་ཟེར། དཾཥྚཱ། མཆེ་བ། ཏཱ་ལུཿ རྐན་ཀཱ་ཀུ་དཾ། རྙིལ། དནྟ་མཱཾ་སམ྄། སོའི་ཤ་སྟེ་རྙིལ། ཛི་ཧྭཱ། ལྕེ། ར་ས་ཛྙཱ། རོ་ཤེས། ར་ས་ནཱ། རོ་མྱོང་། ར་ས་གྲ་ཧཿ རོ་འཛིན་ཟེར། ཛོ་ཌ། དང་། ཙི་བུ། ཀོས་ཀོའམ་ཨོ་ལྐོ་ཞེས་སུའང་འབོད། དེ་ལ། ཙི་བུ་ཀཾ མ་ནེ་ཡང་ཟེར། གྲཱི་བཱ། སྐེའམ་མགྲིན་པ། དེ་ལ། ཀནྡྷ་རཱ། མགོ་འཛིན་དང་། ཤི་རོ་དྷིཿ མགོ་ཡི་སྟེགས། མཇིངས་པའང་ཟེར། ཀཎྛཿ ཨོལ་བའམ་མགུལ་པ། ཀཎྛ་ནཱ་ལི་ཀཱ། མིད་པ། ཀཎྛ་མ་ཎི། ཨོལ་མདུད། ག་ལཿ ཨོལ་གོང་ཡང་ངོ་། །མགུལ་པའི་རི་མོ་གསུམ་པའི་ཁྱད་མིང་། ཀམྦུ་གྲཱི་བཱཿ དུང་མགྲིན་ཞེས་སོ། །ཀྲྀ་ཀཱ་ཊི་ཀཱ། དང་། གྷཱ་ཌཱ། ལྟག་པ། ཨ་བ་ཊུ། གཉའ་བ། ཨཾ་ཤཿ ཕྲག་པ། ཨངྶ། ཁུར་གནས། སྐནྡཿ ཐལ་གོང་ངམ་ཕྲག་པ། ཛ་ཏྲུ། སྒྲོག་རུས་སམ་ནམ་འཚོང་། ལག་པའི་མིང་དུ། ཛ། དང་། དོཿ དང་། དོཥཱ། དང་། ཀ་རཿ བཱ་ཧཿ རྣམས་ལག་པའམ་ཕྱག པྲ་བེཥྚཿ འཇུག་བྱེད། པཱ་ཎི། ཕྱག་གམ་ལག་པ། རེས་ལག་མགོ་ལའང་འཇུག ཧསྟ་ཕྱག་གམ་ལག་པ། རེས་ཐལ་མོ་ལའང་འཇུག་གསུངས། ལག་པའི་སྒྲ་རྣམས་དཔུང་པ་དང་། སྐབས་ཀྱི་དབང་གིས་དཔུང་པའི་སྒྲ་ཡང་ལག་པ་ལ་འཇུག་པ་ཡང་ཡོད། བཱ་ཧུ་ཤི་ཁ་རཾ། དཔུང་མགོ ཀ་ཀྵཿ མཆན་ཁུང་། བ་ཧུཿ དཔུང་པ། པྲ་གཎྚཿ བར་ལྷུའམ་དཔུང་པ། ཀཱུརྦྦ་ཀ་རཾ། །གྲུ་མོ། ཀ་པ་ཎཱི། གྲུ་ཚིགས། པྲ་ཀོཥྛཿ ལག་ངར་ཏེ་འདི་ལ་གཞན་དུ་ཉེ་བའི་དཔུང་པ་ཡང་ཟེར། མ་ཎི་བནྡྷཿ མཁྲིག་མ་སྟེ་ནོར་བུ་འཆིང་བ་ཞེས་ལག་གདུབ་དང་རྒྱན་ནོར་བུ་འཆང་བའི་གནས་སོ། །ཤ་ཡཿ ལག་མགོ ཧསྟ་པྲྀཥྛཾ། ལག་པའི་རྒྱབ། ཧསྟ་ཏ་ལཾ། ལག་མཐུལ། ཨཾ་གུ་ལིཿ སོར་མོ། ཨཾ་གུཥྛ་མ྄། མཐེ་བོ། ཏ་རྫྫནཱི། མཛུབ་མོ། དེ་ལ། བྲ་དེ་ཤི་ནཱི། སྟོན་བྱེད་ཟེར། མ་དྷྱཱི་གུ་ལིཿ གུང་མོ། ཨ་ནཱ་མི་ཀཱ། མིང་མེད་དེ་སྲིན་ལག་ཀ་ནཱི་ནི་ཀཱཿ དང་། ཀ་ནིཥྛཿ ཀཱ། མཐེའུ་ཆུང་། ན་ཁརཿ དང་། ན་ཁཿ སེན་མོ། དེ་ལ། བུ་ནརྦྷ་བ། སླར་བྱུང་སོགས་ཟེར། སོར་མོ་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བའི་གནས་སྐབས་ལས། མུཥྚཿ ཁུ་ཚུར། ཁ་ཊ་ཀཿདང་། ཙ་བེ་ཊཱ། ཡང་མུཥྚི་དང་མ་འདོམ་ན་ཁུ་ཚུར། འདོམ་
Chinese
གས་པ། 摩诃罗迦ḥ，接触或麦粒肿。布栗陀ḥ，衰老。阿驮誐耽，过期。婆यो'നുप्राप्तḥ，已老迈。檀荼阿嚩瑟吒ṃ婆ന്തཱ，依赖拐杖。迦娑ḥ，流口水。库如库如啰嚩萨త్迦 कंඨḥ，喉咙发出粗哑的声音。钵啰婆迦 隶拏迦曳那檀荼摩钵瑟吒钵驮ḥ，身体弯曲依赖拐杖。驮摩ᱱཱི་萨尔婆多誐怛啰ṃ，身体被突出的血管覆盖。嚩ལཱི་尼唧多迦耶ḥ，身体布满皱纹。稚མྦྷ，小孩子。 स्तनपा，喝牛奶。 स्तनन्धयी，吮吸乳头。阿嚩乌త్తཱ那舍ལཱ，仰卧。誐尔婆噜波ḥ，婴儿。嚩ལ，孩子，直到十六岁。摩ཎ嚩ḥ，未成熟或小男孩。嚩ཡསྡྱḥ，和。युवती，年轻女子或少女。俱摩罗ḥ，年轻人。多噜ṇaḥ，年轻或初生的。योவனம்，青春。युवन्，有青春的。युवा，进入青春期。取决于年龄大小。 पू婆ཛḥ，先出生或哥哥。阿屹哩ཡ，哥哥。阿屹啰ཛḥ，哥哥。迦尼ཥྛ，弟弟。阿钵啰ཛḥ，弟弟。迦尼ཡཱན，最小的。ཛ་ᱜྷ་న్యཛḥ，后出生。阿奴ཛḥ，后出生。ཡ་བི་ཡཱ་ན，最年轻的。哥哥未娶妻，弟弟娶妻的名字。钵哩嚩ཏྟྲི或钵哩嚩ཏྟཱ，获得逆转。他的哥哥的名字。钵哩嚩ཏྟིḥ，逆转获得者。成为新郎朋友的名字。ཛ་న్య，和。ཛన్యాḥ，产生者。其他类似的男女名字在其他地方的阿玛尔科沙根本注释中都有。结束。༈。那 从身体各部分的通用名称来说。迦యḥ，和。舍哩啰ṃ，和。提诃ḥ，和。多奴，和。誐怛啰ṃ。这些加上“身体”或“被称为身体”。 मूर्த்திḥ，形状或身体。如果衡量声音，也有形状和身体等近似的指定。吠啰ḥ，和。嚩普萨啰，和。嚩ṛṣma，和。尾屹啰诃ḥ，和。సంഹനనం。这些也可以用作身体的名称。迦ḍེ་嚩啰ṃ，根遮盖。迦隶嚩啰ṃ，部分遮盖也是它的名字。身体各部分的通用名称。अங்கம்，肢体。钵啰底迦ḥ，知识者。阿嚩ཡ嚩ḥ，部分。阿嚩ᱜྷ་那ḥ，部分或击打者。尸啰ḥ，和。尸ర్షం，头。它的名字。慕婆尔达。头顶。摩斯多കം，头或顶。乌త్త摩ంగం，也称为最佳肢体。嚩ལ，头发。计舍ḥ，睡在头上。尸啰噜诃
English
གས་པ། Mahāllakaḥ, touching or stye. Vṛddhoḥ, senile. Adhvāgataṃ, overdue. Vayo'nuprāptaḥ, gone to old age. Daṇḍa avaṣṭaṃ bhantā, relying on a cane. Kāsaḥ, drooling. Khuru khurāva satka kaṇṭhaḥ, throat blocked with a rough, hoarse sound. Prābhāka reṇā kāyena daṇḍa ma paṣṭa padhaḥ, body bent, relying on a cane. Dhamanī sarbhata gātraṃ, body covered with protruding veins. Valīni cita kāyaḥ, body full of wrinkles. Ḍimbha, small child. Stanapā, milk drinker. Stanandhayī, nipple sucker. Ava uttanāśalā, lying on one's back. Garbha rūpaḥ, infant. Bāla, child, up to sixteen years old. Māṇavaḥ, not yet virile or small boy. Vayasdyaḥ, and. Yuvati, young woman or maiden. Kumāraḥ, young man. Taruṇaḥ, young or nascent. Yovanam, youth. Yuvan, having youth. Yuvā, arrived at youth. Depending on the age. Pūrva jaḥ, first born or older brother. Agriya, older brother. Agrajaḥ, older brother. Kaniṣṭha, younger brother. Aparājaḥ, younger brother. Kanīyān, youngest. Jaghanyajaḥ, born later. Anujaḥ, born after. Yaviyāna, youngest. The name of the younger brother who marries before the older brother who has not yet married. Parivattri or parivattā, obtaining reversal. The name of his older brother. Parivittiḥ, one who reverses obtaining. The name of one who becomes the groom's friend. Janya, and. Janyāḥ, producer. Other such male and female names are found elsewhere in the Amarakosha root commentary. End. ༈ Then, From the general names of the parts of the body. Kāyaḥ, and. Śarīraṃ, and. Dehaḥ, and. Tanu, and. Gātraṃ. These, when added to "body" or "called body." Mūrtiḥ, form or body. If measuring sound, there are also approximate designations such as form and body. Vairaḥ, and. Vapu sra, and. Vṛṣma, and. Vigrahaḥ, and. Saṃhananaṃ. These can also be used as names for the body. Kaḍe varaṃ, root covering. Kale varaṃ, partial covering is also its name. General names for the limbs of the body. Aṅgaṃ, limb. Pratīkaḥ, knower. Avayavaḥ, part. Avaghanaḥ, part or beater. Śiraḥ, and. Śīrṣaṃ, head. Its name. Mū bhārda. Crown of the head. Mastakaṃ, head or top. Uttamāṅgaṃ, also called best limb. Bāla, hair. Keśaḥ, lying on the head. Śiro ruha
Chinese
མགོར་སྐྱེས། （藏文）ཙི་ཀུ་རཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བསགས་གཅོད། （藏文）ཀ་ཙཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཅོ་དོ། （藏文）ཀུནྟ་ལཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མདུང་འཛིན། （藏文）མཱུརྡྡ་ཛཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དབུ་སྐྱེས་ཏེ་དེ་རྣམས་སྐྲ་ཡི་མིང་ངོ་། །ད་བྷྲཱ། དང་། ཀེ་ཤི་ནཱི། སྐྲ་གཅན་མ། སྐྲ་དེ་ལ་བརྟེན་པའི་མིང་། ཤི་ཁཱ། ཐོར་ཚུགས། དེའི་མིང་། （藏文）ཙཱུ་ཌཱཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གཙུག་ཕུད། དང་ཟུར་ཕུད་ཀྱང་ཟེར་ཏེ་སྐྲ་ཐོར་ཚུགས་བཅིང་པའི་མིང་ངོ་། །དེ་ལ། ཀེ་ཤ་པཱ་ཤཱི། སྐྲ་ཚོམ་ཀྱང་ཟེར་ཏེ། ཚོམ་གསུམ་དང་། ལྔ་ལྟ་བུ་བཅིང་བ་ལ། ཟུར་ཕུད་གསུམ་པ་ལྔ་པ་ཟེར་བ་ལྟ་བུའོ། །ཨ་ལ་ཀཱཿ ལན་བུའམ་བཞིན་བརྒྱན་ཏེ་དྲི་བཟང་བགོས་པའི་ལན་བུའོ། །ལན་བུ་དེ་དཔྲལ་བར་འཕྱང་བར། （藏文）བྷྲ་མ་ར་ཀཱཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བུང་བ་ཅན། དེ་སོགས་སྐྲ་བཅིངས་ལུགས་ཀྱི་མིང་གཞན་ཡོད། རྣལ་འབྱོར་པའི་རལ་པ་ལྟ་བུ་ལ། （藏文）ཛ་ཊཱཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རལ་པའམ་རལ་ཅོག （藏文）སཱ་ཊཱཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རལ་ཚོགས་ཟེར། གཞན་གྱི་རལ་ཅོག་ལའང་འཇུག སྐྲ་བྲེག་པ་ལ། （藏文）མུཎྚཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མགོ་རེག་དང་། （藏文）མཎྚི་ཏཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མགོ་ཟླུམ་ཟེར། མསྟ་ཀཿ དང་། གོརྡྡཾ། དང་། མསྟི་ཥྐཾ། ཀླད་པ། མ་སྟ་ཀ་ལུཾ་གཾ ཀླད་རྒྱས། མུ་ཁ། བཞིན་ནམ་གདོང་ངམ་ཞལ། མུ་ཁ་མཎྚ་ལཾ། བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར། བ་ཀྲཾ། དང་། ཨ་ན་ནཾ། གདོང་ངམ་ཞལ་ལམ་ཁ། ལ་ལཱ་ཊཿ དཔྲལ་བ། དེ་ལ། ཨ་ལི་ཀཾ རྒྱན་གནས། གོ་དྷིཿམིག་འཛིན། བྷཱ་ལཿ སྦྱིན་བྱེད། མ་ཧཱ་ཤཾ་ཀཿ དུང་ཆེན་ཀྱང་ཟེར། བྷྲཱུཿ དང་། བྷྲུ་བཽ། སྨིན་མ། ཀཱུརྩྩ། སྨིན་མཚམས། བཀྵྨཱཿ མིག་གི་རྫི་མ། ཏཱ་ར་ཀཱ། མིག་གི་འབྲས་བུ་སྟེ། ཀ་ནཱི་ནི་ཀཱ། མཐོང་བྱེད་ཀྱང་ཟེར། མིག་གི་མིང་དུ། ལོ་ཙ་ནཾ། ལྟ་བྱེད། ན་ཡ་ནཾ། འདྲེན་བྱེད། ཙཀྵུ། གཟིགས་བྱེད། ཨཀྵི། སྤྱན། ཨཱིཀྵ་ཎཾ། དང་། ནེ་ཏྲཾ། མཐོང་བྱེད། དྲྀཥ྄་དང་། ཌ྄ྀཀ྄་དང་། དྲྀཥྚི། ལྟ་བ་སྟེ་མིག འདི་རྣམས་གང་ཡང་མིག་གི་མིང་དུ་ཁྱད་མེད་ལ། ཞེ་ས་སྦྱར་ན་སྤྱན་ཞེས་བརྗོད་དོ། །ཨ་པཱངྒཿ མིག་ཟུར། མིག་གིས་ལྟ་བ་སོགས་བྱ་བ་བརྗོད་པ་འོག་ཏུ་འཆད། གྷྲཱ་ཎཾ། སྣ། ནཱ་སཱ། སྣའམ་ཤངས། གྷོ་ཎཱ། སྣོམ་བྱེད། གནྡྷ་བ་ཧཱ། དྲི་འབབ། ན་སི་ཀཿ སྒྲ་འབྱིན། ནཱ་ས་བུ་ཊཾ། སྣའི་བུ་ག །ཀརྞ། རྣ་བ། ཤྲོ་ཏྲཾ། དང་། ཤཽ་ཏྲཾ། སྙན། ཤྲུ་ཏཾཿ ཐོས་བྱེད། ཤྲ་བ་ཎཾ། ཉན་བྱེད། ཤྲ་བ། ཐོས་ལྡན་དང་། ཤཔྡ་གྲ་ཧ། སྒྲ་འཛིན་སོགས་ཟེར། ཙ་མ་སཿ རྣ་ཤ་ལ། ཀ་བོ་ལ། མཁུར་བ། གཎྚཿ མཁུར་ཚོས་ཏེ་དམར་མདངས་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ལ་ཟེར། མུ་ཁཾ། ཁའམ་སྒོའམ་གདོང་། ཏུཎྚཾ། ཁ། དེའི་མིང་གཞན། པཀྟྲཾ། སྨྲ་བྱེད། བ་ད་ནཾ། གསུང་བྱེད། ཨཱ་སྱཾ། འཛག་བྱེད། ཨཱ་ན་ནཾ། ཞལ། ལ་བ་ནཾ། སྨྲ་བའི་ས
English
Mgor skyes. Tsikura: Accumulation and cutting. Kaca: Codo. Kuntala: Holding a spear. Murddaja: Head-born, these are names for hair. Da bhra. And. Keshini. Hair demon. Names related to hair. Shikha. Topknot. Its name. Tsuda. Topknot. And also called side topknot, it is the name of tied hair topknot. There, Keshapashi. Also called hair cluster. Tying like three or five clusters. Like calling it the third or fifth side topknot. Alaka: Forelock or face ornament, a forelock divided with good fragrance. When that forelock hangs on the forehead. Bhramara: With bumblebees. There are other names for tying hair like that. Like the matted hair of a yogi. Jata. Matted hair or matted bun. Sata. Called a collection of matted hair. Also applies to other matted buns. For shaved hair. Munda: Shaved head. Mantita: Called round head. Mastaka. And. Gordam. And. Mastiskam. Brain. Mastaka lungam. Brain enlargement. Mukha. Face or front or countenance. Mukha mandala. Circle of the face. Bakram. And. Ananam. Face or countenance or mouth. Lalata: Forehead. There, Alikam: Ornament place. Godhi: Eye holder. Bhala: Giver. Maha shamka: Also called great conch. Bhru. And. Bhruvo. Eyebrow. Kurcca. Space between the eyebrows. Baksma. Eyelashes. Taraka. Pupil of the eye. Kani nika. Also called seer. As a name for the eye. Locanam. Seer. Nayanam. Leader. Caksu. Seer. Aksi. Eye. Iksanam. And. Netram. Seer. Drsh and. Drk and. Drsti. Seeing, that is, eye. All these are names for the eye without distinction. If you add honorifics, it is called spyan. Apanga: Corner of the eye. Looking with the eyes, etc., the actions will be explained below. Ghranam. Nose. Nasa. Nose or snout. Ghona. Smeller. Gandha vaha. Scent carrier. Nasika. Sound producer. Nasa butam. Nostril. Karna. Ear. Srotram. And. Srotram. Ear. Srutam: Hearer. Sravanam. Listener. Srava. Hearing and. Shabda graha. Sound holder, etc. Cama sa: Ear lobe. Kabola. Cheek. Ganda: Cheek color, like having a red complexion. Mukham. Mouth or door or face. Tundam. Mouth. Other names for it. Paktram. Speaker. Vadanam. Speaker. Asyam. Dripper. Ananam. Countenance. Lavanam. Speech