Tibetan
་བང་རིམ། སཱ་ནུ། རི་ལྗོངས། པྲཱགྦྷ་རཿ བྱ་སྐྱིབས། ད་རཱི། རི་སུལ། ནི་ཧམྤཿ རི་ཞོལ། ཨུ་བཏྟྱ་ཀཱཿ རིའི་རྩ་བ། ཨ་དྷི་ཏྱ་ཀཱ། རི་སྟེང་། ཀརྦ་ཊ་པྲ་དེ་ཤཿ རི་བྲག་གམ་རི་འཁོར་གྱི་ཕྱོགས། ཀཱུ་ཊཿ འཇོམས་བྱེད་དེ་རི་རྩེ། ཤི་ཁ་རཾ། རྩེ་མོ། ཤྲྀངྒཾ། རྭ་སྟེ་རྩེ་མོའོ། །སི་ཁ་རཾ་སཱ་ནུ། ཟོམ་མམ་རྩེ་མོ། ཧི་མ་བཱ་ན྄་པརྦ་ཏ། རི་ཁ་བ་ཅན་ནམ་གངས་ཅན། རི་ངོས་སུ་བགྲོད་དཀའ་བ་ལ། དུརྒཿ སྟེ་བགྲོད་དཀའ་ཟེར། འདི་རྫོང་གི་མིང་ཡང་ཡིན། གི་རི་ག་ཧྭ་རཿ རི་ཁྲད་ཁྲོད་དམ་ཚང་ཚིང་། པརྦ་ཏ་ཀནྡ་རཿ རི་ཁྲོད། གི་རི་ཀུཉྫཱ། སྨན་ལྗོངས། ཨུརྶཿ ཆུ་ཚན་ཅན་གྱི་རིའི་མིང་། རི་སོགས་ཆུ་རྒྱུན་དྲག་འབབ་ཅན་ལ། ནིརྫྷ་རཿ ཆུ་སྒྲ་ཅན་དང་། ཛྷ་རཿ སྒྲོགས་ལྡན་ཟེར། ད་རཱི། བཅོས་མའི་ཕུག་པ། ཀནྡ་རཿ བྱས་པའི་ཕུག་པ། མ་བཅོས་རང་གྲུབ་ཀྱི་ཕུག་པར། གུ་ཧཱ། ཕུག །ག་ཧྭ་རཾ། རི་ཕུག་སོགས་སོ། །སྡོང་རོས་དང་མཚལ་སོགས་ཀྱི་ཁམས་འབྱུང་བའི་རི་ལ་དེའི་མིང་དུ་གདགས། དབྱིབས་དང་མདོག་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རི་ཡི་མིང་སྣ་ཚོགས་བཏགས་པ་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། ༈ །གཉིས་པ་ཤིང་གི་མིང་ལ། བྲྀཀྵཿ ལྗོན་པ། བྲྀཀྵཿ ཤིང་། བི་ཊ་བིན྄། ལྗོན་པ། པཱ་ད་པཱཿ རྐང་པས་འཐུང་བ། ཏ་རུཿ ཆུར་མི་ལྷུང་། སཱ་ལཿ འདབ་བསྐྱོད། དྲུཿ སྡོང་པོ། དྲུ་མཿ དང་། ཀཱ་ར་སྐ་རཿ ལྗོན་ཤིང་། མ་ཧཱི་རུ་ཏཿ ས་སྐྱེས། ཤཱ་ཁཱི། ཡལ་ག་ཅན། ཨ་ནོ྅་ཀ་ཧཿ ཤིང་རྟ་འགྲོ་འགོག ཀུ་ཋཿ སྒྲ་འབྱིན། ཀུ་ཊཿ ཀྱ་ཀྱུ་ཅན། པ་ལཱ་ཤིན྄། ལོ་མ་ཅན། ཨ་ག་མཿ འགྲོ་མེད། རྣམས་ཤིང་སྤྱིའི་མིང་ངོ་། །པླཀྵ་དང་ཨུ་དུམ་ཝ་རིའི་ཤིང་སོགས་རེ་འགའ་ལས་རྒྱུན་དུ་མེ་ཏོག་མེད་པར་འབྲས་བུ་འབྱིན་པའི་ཤིང་གི་མིང་ལ། བ་ནསྦ་ཏིཿ འབྲས་ལྡན་ནགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཟེར། འདི་ནགས་སྤྱི་ལའང་འཇུག་པར་བཤད་པ་ཡོད། ཨཱ་མྲ་སྐྱུ་རུ་ར་སོགས་མེ་ཏོག་ལས་འབྲས་བུ་འབྱུང་བའི་ལྗོན་པའི་མིང་། བཱ་ནསྤ་ཏྱཿ མེ་ཏོག་འབྲས་ལྡན་ནམ་ནགས་བདག་སྐྱེས། ཆུ་ཤིང་སོགས་འབྲས་བུ་འབྱིན་ནས་འཇིགས་པའི་ཤིང་གི་མིང་ལ། ཨོ་ཥ་དྷྱཿ བསྲེག་འཛིན་ཟེར། དུས་ཚིགས་སུ་འབྲས་བུ་འབྱིན་པའི་ཤིང་ལ། ཨ་བནྡྱུཿ མོ་གཤམ་མིན། ཞེས་དང་། བ་ལེ་གྲ་ཧིཿ འབྲས་འཛིན་ཟེར། འབྲས་བུ་མེད་པ་ལ། བནྡྷཿ མོ་གཤམ་དང་། ཨ་ཕ་ལཿ འབྲས་མེད་སོགས་ཟེར། མེ་ཏོག་འདབ་མ་སོགས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་ཤིང་གི་མིང་། བྲ་ཕུལླཿ རབ་ཤར་དང་། ཉེར་ཕྱེ། ཡང་དག་རྒྱས། སོགས་སུ་བརྗོད། སྡོང་པོ་བཅད་ཀྱང་སར
Chinese
山坡，sā nu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），山林，prāgbha ra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：鸟巢。dā rī（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），山沟。ni hampa（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：山脚。u battyā kā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：山的根。a dhī tya kā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。山顶。karba ṭa pra deśa（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：山岩或山环绕的地方。kū ṭa（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：摧毁者，即山顶。śi kha raṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。顶峰。śṛṅgaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。角，即顶峰。si kha raṃ sā nu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。山脊或顶峰。hi ma bā nan parbata（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。雪山或冰川。山面上难以通行的地方。durgaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），即难以通行。这也是城堡的名字。gi ri ga hwa ra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：山沟里或茂密的丛林。parbata kanda ra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：山沟。 gi ri kunjā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。药草地。ursaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：有温泉的山的名字。山等水流湍急的地方。nirjharaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：有水声，jharaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：有回声。dā rī（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。人造的洞穴。kanda raḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：做成的洞穴。对于非人造的天然洞穴。guhā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。洞穴。ga hwa raṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。山洞等等。含有树脂和朱砂等矿物的山，就用这些名字来命名。通过形状和颜色等方式给山命名各种名称，应该这样理解。 ༈ 第二，树的名字。bṛkṣaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：树木。bṛkṣaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：树。bi ṭa bin（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。树木。pā da pāḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：用脚喝水。ta ruḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：不落入水中。sā laḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：树叶摇动。druḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：树干。dru maḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：和。kā ra ska raḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：树木。ma hī ru taḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：土生。śā khī（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。有树枝。a no'a ka haḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：阻止车辆通行。ku ṭhaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：发出声音。ku ṭaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：发出咔咔声。pa lā śin（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。有叶子。a ga maḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：不能行走。这些都是树的总称。plakṣa（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和udum wari（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的树等，有些树通常没有花而结果，这种树的名字是。ba naspatiḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：有果实的森林之主。据说这也适用于一般的森林。āmra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ānvala（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等从花中结果的树的名字。bā naspatyaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：有花有果或森林之主所生。水生植物等结果后凋谢的树的名字。oṣa dhyḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：燃烧的持有者。在季节性结果的树上。a bandyuḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：不是寡妇。以及。bale gra hiḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：持有果实。没有果实。bandhaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：寡妇。a pha laḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：没有果实等等。花朵、花瓣等非常茂盛的树的名字。bra phullaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：非常闪耀。接近打开。完全盛开。等等。即使树干被砍伐，在地上
English
Mountain slope, sā nu (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), mountain forest, prāgbha ra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): bird's nest. dā rī (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), mountain valley. ni hampa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): foot of the mountain. u battyā kā (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): root of the mountain. a dhī tya kā (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Top of the mountain. karba ṭa pra deśa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): rocky mountain or the area surrounding the mountain. kū ṭa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): destroyer, i.e., the top of the mountain. śi kha raṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Peak. śṛṅgaṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Horn, i.e., the peak. si kha raṃ sā nu (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Ridge or peak. hi ma bā nan parbata (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Snowy mountain or glacier. A place on the mountain that is difficult to pass through. durgaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), i.e., difficult to pass through. This is also the name of a fortress. gi ri ga hwa ra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): in the mountain valley or dense jungle. parbata kanda ra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): mountain valley. gi ri kunjā (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Herb meadow. ursaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): name of a mountain with hot springs. Mountains, etc., with rapid water flow. nirjharaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): has the sound of water, and jharaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): has an echo. dā rī (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Artificial cave. kanda raḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): made cave. For non-artificial natural caves. guhā (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Cave. ga hwa raṃ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Mountain caves, etc. Mountains containing minerals such as resin and cinnabar are named with these names. Various names are given to mountains through shapes and colors, etc., and should be understood in this way. ༈ Second, the names of trees. bṛkṣaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): tree. bṛkṣaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): tree. bi ṭa bin (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Tree. pā da pāḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): drinking with feet. ta ruḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): does not fall into the water. sā laḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): leaves swaying. druḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): trunk. dru maḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): and. kā ra ska raḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): tree. ma hī ru taḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): native to the soil. śā khī (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Has branches. a no'a ka haḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): prevents vehicles from passing. ku ṭhaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): makes a sound. ku ṭaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): makes a clicking sound. pa lā śin (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Has leaves. a ga maḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): cannot walk. These are general names for trees. plakṣa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and udum wari (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) trees, etc., some trees usually bear fruit without flowers, and the name of this tree is. ba naspatiḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): lord of the fruit-bearing forest. It is said that this also applies to general forests. āmra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) ānvala (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) etc., the names of trees that bear fruit from flowers. bā naspatyaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): flower-bearing fruit or born from the lord of the forest. The names of aquatic plants, etc., that wither after bearing fruit. oṣa dhyḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): holder of burning. On trees that bear fruit seasonally. a bandyuḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): not a widow. and. bale gra hiḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): holding fruit. No fruit. bandhaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): widow. a pha laḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): no fruit, etc. The names of trees with very lush flowers, petals, etc. bra phullaḥ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning): very shining. Close to opening. Fully blooming. and so on. Even if the trunk is cut down, on the ground