Tibetan
གསལ་ལ་བཟླས་པ་བྱ། །བྷྲཱུྃ་ཞེས་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་བཟླ། །སྲུང་དང་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས། །ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཟླས་པས་འགྲུབ། །ཡང་། ཨཱཿ རང་བཞིན་འོད་གསལ་སོགས། །འཇམ་དཔལ་དཀར་པོ་སེར་པོ་གང་རུང་གསལ། མངོན་རྟོགས་འདོན་ཆ་འདྲ། མུ་ཞེས་གསང་སྔགས་གསང་བ་ཆེ། །རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཅི་འགྲུབ་བཟླ། །ཞི་སོགས་རབ་འབྱམས་ལས་རྣམས་དང་། །ཁྱད་པར་སྲུང་དང་ཞི་དང་དཀྲོལ། །གསོ་དང་ཚེ་བསོད་དབང་རྣམས་འགྲུབ། །དྲན་དང་བཀླགས་པས་མྱུར་འགྲུབ་བྱེད། །ས་མ་ཡ། ཨཱཿ རང་བཞིན་འོད་གསལ་དབྱིངས་ལས་སྐད་ཅིག་གིས། །རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཟླ་བའི་མདོག །སོགས་འདྲ་ལ། ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ནི། །རྣམ་སྣང་དཀར་པོ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་རྒྱ་ཅན། །དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བར་ཡི་གེ་ཨོཾ། །རབ་དཀར་བདུད་རྩིའི་འོད་ཟེར་འབར་བར་བསམ། །ཨོཾ་ཞེས་གསང་སྔགས་ཀུན་གྱི་སྲོག །རིག་པའི་སྙིང་པོ་ཇི་མང་བཟླ། །འདི་དང་ཞི་དང་བཀྲ་ཤིས་པ། །མཆོག་སྦྱིན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ། །ས་མ་ཡ། ཨཿ རང་བཞིན་འོད་གསལ་དབྱིངས་ལས་སྐད་ཅིག་གིས། །རང་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རཱ་གའི་མདོག །ཡིད་འཕྲོག་ལང་ཚོ་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན། །མཆོག་སྦྱིན་དང་ནི་པདྨ་དམར་པོ་བསྣམས། །པད་ཟླའི་གདན་ལ་ཕྱེད་སྐྱིལ་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས། །ཐུགས་ཀར་པདྨ་དམར་པོའི་ཟེའུ་འབྲུའི་དབུས། །ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ཨཾ་ཡིག་དམར་པོ་ལས། །མཁའ་ཁྱབ་འོད་འཕྲོས་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་བསྡུས། །ཨཾ་ཞེས་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་བཟླ། །བྱིན་བས་དངོས་གྲུབ་སྤྲིན་བཞིན་འདུ། །ས་གསུམ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད། །ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་མཆོག་ཐོབ་བོ། །ཨཱཿ རང་བཞིན་འོད་གསལ་དབྱིངས་ལས་སྐད་ཅིག་གིས། །རང་ཉིད་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཟླ་བའི་མདོག །ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གཡོན་པས་པད་དཀར་བསྣམས། །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་པད་ཟླའི་སྟེང་། །ཕྱེད་སྐྱིལ་ཚུལ་བཞུགས་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བ་ལ། །ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་འོད་དཀར་མཁའ་ཁྱབ་འཕྲོས། །སྣང་སྲིད་ཀུན་ཀྱང་ལྷ་ཡི་ངོ་བོར་གསལ། ཧྲཱིཿཞེས་གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་ནི། །འཁོར་བ་དོངས་སྤྲུགས་སྙིང་པོ་བཟླ། །མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གྲོལ་བྱེད་ཅིང་། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་འགྱུར། །ཡང་ན་ཆོ་ག་དེ་བཞིན་ལ། །ཐུགས་ཀར་ཟླ་བ་ལ། ཞེས་པའི་རྗེས་སུ། ཚེ་དཔག་མེད་པ་དམར་གསལ་ལོངས་སྐུའི་ཆས། །མཉམ་ གཞག་ཕྱག་རྒྱས་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས། །ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཚེ་ཡི་སྙིང་པོ་ཧྲཱིཿ འོད་དམར་འབར་བས་འཁོར་འདས་ཚེ་
Chinese
明观而念诵。 念诵“བྷྲཱུྃ་（藏文，भ्रूं，bhrūṃ，种子字）”作为明咒之王。 从息增怀伏的事业中， 如所愿地念诵便能成就。 又，ཨཱཿ 自性光明等。 明观白色或黄色文殊。 显观诵读部分相同。 “མུ་”是甚深秘密真言。 念诵明咒之王以成就。 以及息等各种事业， 特别是保护、寂静和解脱， 治愈、寿命福德和自在都能成就。 忆念和读诵能迅速成就。 萨玛雅。 ཨཱཿ 自性光明界中刹那间， 自身化为文殊勇士月色身。 等等相同，于心间月轮上智慧勇识乃， 遍照佛白身具菩提胜印。 其之心间月轮上字ཨོཾ། 极白甘露光芒炽燃而观想。 ཨོཾ་（藏文，ॐ，oṃ，唵）是所有真言之命。 随力念诵明咒心要。 以此以及寂静和吉祥， 获得殊胜赐予一切悉地。 萨玛雅。 ཨཿ 自性光明界中刹那间， 自身化为世间自在红色身。 迷人青春以绸缎和珍宝严饰， 手持殊胜赐予和红色莲花。 于莲月座上半跏趺坐。 心间红莲花蕊中央， 智慧精华ཨཾ་（藏文，अं，aṃ，阿穆）字红色中， 遍布虚空光芒加持聚集悉地。 ཨཾ་（藏文，अं，aṃ，阿穆）是明咒之王念诵。 加持使悉地如云般聚集。 三界一切皆能自在。 获得如所愿的殊胜。 ཨཱཿ 自性光明界中刹那间， 自身化为观世音自在月色身。 右手施予，左手持白莲。 绸缎和珍宝严饰圆满莲月上， 半跏趺坐，心间月轮上， 智慧精华之白光遍布虚空。 显有诸法皆明观为本尊之体性。 ཧྲཱིཿ（藏文，ह्रीः，hrīḥ，舍）是真言之王。 念诵清净轮回之精华。 见闻忆触皆能解脱， 自他二利任运成就。 或者仪轨如是， 在“心间月轮上”之后， 无量寿佛红色明亮报身相， 以等持手印持甘露宝瓶， 心间月轮上寿命之精华ཧྲཱིཿ（藏文，ह्रीः，hrīḥ，舍），红光炽燃照亮轮回涅槃之寿命
English
Clearly visualize and recite. Recite "བྷྲཱུྃ་ (Tibetan, भ्रूं, bhrūṃ, seed syllable)" as the king of vidyā. From the activities of pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful, Accomplish whatever you desire by reciting. Also, Āḥ, self-existing clear light, etc. Visualize either white or yellow Mañjuśrī. The visualization and recitation parts are similar. "མུ་" is the profound secret mantra. Recite the king of vidyā to accomplish. And all kinds of activities such as pacifying, Especially protecting, pacifying, and liberating, Healing, longevity, merit, and power will be accomplished. Remembering and reciting will quickly accomplish. Samaya. Āḥ, in an instant from the realm of self-existing clear light, Transform yourself into Mañjuśrī, a hero with the color of the moon. Etc. are the same, in the heart, on the moon, the wisdom hero is, Vairochana, white in color, possessing the supreme seal of enlightenment. On the moon in his heart is the letter Oṃ, Think of it as blazing with extremely white nectar rays. Oṃ (Tibetan, ॐ, oṃ, Om) is the life of all mantras. Recite as much as possible the essence of vidyā. With this, as well as peace and auspiciousness, Obtain the supreme granting of all siddhis. Samaya. Āḥ, in an instant from the realm of self-existing clear light, Transform yourself into Lokeśvara with the color of Rāga. Enchanting youth adorned with silk and jewels, Holding the supreme granting and a red lotus. Sitting in the posture of half-lotus on a lotus-moon seat. In the center of the red lotus pistil in the heart, The wisdom essence Aṃ (Tibetan, अं, aṃ, Am) from the red letter, Rays of light pervade the sky, blessing and gathering siddhis. Aṃ (Tibetan, अं, aṃ, Am) is the king of vidyā, recite. Blessing causes siddhis to gather like clouds. All three realms are brought under control. Obtain the supreme of whatever you desire. Āḥ, in an instant from the realm of self-existing clear light, Transform yourself into Avalokiteśvara with the color of the moon. The right hand grants the supreme, the left holds a white lotus. Adorned with silk and jewels, complete on a lotus-moon, Half-lotus posture, in the heart on the moon, The white light of the wisdom essence pervades the sky. All phenomena are clearly visualized as the nature of the deity. Hrīḥ (Tibetan, ह्रीः, hrīḥ, Hrih) is the king of mantras. Recite the essence that purifies saṃsāra. Seeing, hearing, remembering, and touching liberate, Self and other's benefit are spontaneously accomplished. Or the ritual is like this, After "in the heart on the moon," Amitāyus, red and clear, in the form of the sambhogakāya, Holding a vase of nectar with the mudrā of equipoise, In the heart on the moon, the essence of life Hrīḥ (Tibetan, ह्रीः, hrīḥ, Hrih), the red light blazing illuminates the life of saṃsāra and nirvāṇa.