Tibetan
་བདར། །རྣོན་པོ་མཚོན་ཆའི་མཁར་ནང་ན། །ཙེ་ར་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །དྲང་ཤིང་ལྡེམ་པའི་མཁར་ནང་ན། །དམུ་དག་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །བདུད་རྩི་ཆུ་ཡི་མཁར་ནང་ན། །སྐྱམ་རིགས་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །རྦབ་རྒོད་འདྲིལ་བའི་མཁར་ནང་ན། །དྲོང་རིགས་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །རཀྟ་ཁྲག་གི་མཁར་ནང་ན། །སེ་སྟོད་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །འཐིབ་བྱེད་མུན་པའི་ མཁར་ནང་ན། །བྲག་རིགས་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །རྒྱུག་བྱེད་རླུང་གི་མཁར་ནང་ན། །སངས་རིགས་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །བསོ། དགྲ་བླ་གཡའ་སྤང་སྐྱེས་གཅིག་སོགས། །བྱོད་ཕུར་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །དགྲ་བླ་བྱ་དཀར་མཚལ་ཐིག་སོགས། །སད་ཁམས་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །དགྲ་བླ་དུང་སྤྱང་སྔོན་མོ་སོགས། །སུམ་མཉམ་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །དགྲ་བླ་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་པོ་སོགས། །ཧྲང་ཟེ་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །དགྲ་བླ་དོམ་བུ་ཐུགས་དཀར་སོགས། །མར་ལྡིང་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །སྲིད་པ་ཡེ་སྨོན་རྒྱལ་པོ་སོགས། །སྐྱེར་རིགས་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །དགྲ་བླ་ཙང་ཀུན་ཁྱབ་པ་སོགས། །སྤོ་བར་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །དགྲ་བླ་རེ་འབྱམས་རྒྱུག་པ་སོགས། །སོ་ཡོན་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །དགྲ་བླ་རྣོ་གཅོད་གཏིང་འབྱིན་སོགས། །མ་ཟེ་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །དགྲ་བླ་མཐུ་ཆེན་ཝེར་མ་སོགས། །དིང་ཆུ་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །དགྲ་བླ་སྤྱི་རྗེ་ཁྱུང་ཆེན་སོགས། །ཛ་ཝང་ཛུ་ཝང་དར་བའི་རྣོ་ལྷ་བདར། །བསོ། ན་འབན་གཉན་མཚམས་གོང་མ་དེར། །སྨུག་པོ་སྟོང་གི་དགྲ་བླ་བདར། །རུ་སོད་བདུད་དམག་ཁྲོས་པ་དེར། །ཨ་ལྕགས་འགྲུ་ཡི་དགྲ་བླ་བདར། །བྱ་རལ་སྦྲིན་དམར་གཏིབ་པ་དེར། །སེ་ཁྱུང་དགྲ་ཡི་དགྲ་བླ་བདར། །ལི་ཡན་རླུང་ཁྲིག་ཤོག་རག་དེ། །དམུ་ཚ་སྒ་ཡི་དགྲ་བླ་བདར། །བསོ། ནམ་མཁའི་ཝེར་མ་འབྲུག་ལ་ཆིབས། །ཁམས་གསུམ་སྐད་ཀྱིས་གནོན་པ་བདར། །བར་སྣང་ཝེར་མ་སེང་ལ་ཆིབས། །སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་བདར། །ས་གཞིའི་ཝེར་མ་གླང་ལ་ཆིབས། །ས་གསུམ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བ་བདར། །ཨ་བསེ་གེ་ཁོད་སྟག་ལ་ཆིབས། །སྟག་ཆིབས་ཅན་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བདར། །ཁས་དྲག་དང་པོ་གཡག་ལ་ཆིབས། ། གཡག་ཆིབས་ཅན་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བདར། །མུ་མཐུར་སྨུག་པོ་རྐྱང་ལ་ཆིབས། །རྐྱང་ཆིབས་ཅན་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བདར། །ཁས་དྲག་ཡོ་གསལ་ཁྱུང་ལ་ཆིབས། །ཁྱུང་ཆིབས་ཅན་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བདར། །མ་ཡམ་རིན་ཆེན་ཤ་བ་ཆིབས། །ཤ་ཆིབས་ཅན་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བདར། །ཅང་སེ་གར་མཁན་ལུག་ལ་ཆིབས། །ལུག་ཆིབས་ཅན
Chinese
བདར། །锋利兵器之城中，泽热兴盛之锐利神བདར། །正直挺拔之树城中，木达兴盛之锐利神བདར། །甘露水之城中，坚种兴盛之锐利神བདར། །激流回旋之城中，仲族兴盛之锐利神བདར། །若达血之城中，色托兴盛之锐利神བདར། །昏暗黑暗之 城中，扎族兴盛之锐利神བདར། །流动风之城中，桑族兴盛之锐利神བདར། །བསོ。 དགྲ་བླ་（敌神）崖坡独生等，觉普兴盛之锐利神བདར། །དགྲ་བླ་（敌神）白鸟朱砂点等，萨康兴盛之锐利神བདར། །དགྲ་བླ་（敌神）海螺狼青母等，松念兴盛之锐利神བདར། །དགྲ་བླ་（敌神）绿松石青龙等，尚孜兴盛之锐利神བདར། །དགྲ་བླ་（敌神）棕熊白心等，玛丁兴盛之锐利神བདར། །斯巴耶蒙国王等，杰族兴盛之锐利神བདར། །དགྲ་བླ་（敌神）藏遍布一切等，博瓦兴盛之锐利神བདར། །དགྲ་བླ་（敌神）热江奔跑者等，索云兴盛之锐利神བདར། །དགྲ་བླ་（敌神）锐利断绝深挖者等，玛孜兴盛之锐利神བདར། །དགྲ་བླ་（敌神）大力威玛等，丁曲兴盛之锐利神བདར། །དགྲ་བླ་（敌神）总主大鹏等，匝旺匝旺兴盛之锐利神བདར། །བསོ། 纳本年禅上部处，墨波千之དགྲ་བླ་（敌神）བདར། །如索凶魔忿怒处，阿铁箭之དགྲ་བླ་（敌神）བདར། །鸟毛红云弥漫处，色琼敌之དགྲ་བླ་（敌神）བདར། །李延风暴席卷处，木擦嘎之དགྲ་བླ་（敌神）བདར། །བསོ། 天空威玛骑龙，以三界之声压制བདར། །中空威玛骑狮，以三有之威压制བདར། །大地威玛骑牛，使三地转向བདར། །阿色格阔骑虎，骑虎者三百六十བདར། །卡扎第一骑牦牛， 骑牦牛者三百六十བདར། །穆图墨波骑野驴，骑野驴者三百六十བདར། །卡扎约萨骑鹏，骑鹏者三百六十བདར། །玛扬珍宝骑鹿，骑鹿者三百六十བདར། །江色歌者骑绵羊，骑绵羊者
English
བདར། In the city of sharp weapons, the sharp god of Tsera flourishes. In the city of straight and flexible trees, the sharp god of Mudag flourishes. In the city of nectar water, the sharp god of Kyam lineage flourishes. In the city of swirling rapids, the sharp god of Drong lineage flourishes. In the city of Rakta blood, the sharp god of Se-tod flourishes. In the city of thick darkness, the sharp god of Drag lineage flourishes. In the city of flowing wind, the sharp god of Sang lineage flourishes. བསོ། Enemy god, one born on a cliff meadow, etc., the sharp god of Jodphur flourishes. Enemy god, white bird with cinnabar dot, etc., the sharp god of Sadkham flourishes. Enemy god, conch wolf blue mother, etc., the sharp god of Sumnyam flourishes. Enemy god, turquoise blue dragon, etc., the sharp god of Hrangze flourishes. Enemy god, brown bear with white heart, etc., the sharp god of Marding flourishes. King of Existence, Ye-smon, etc., the sharp god of Kyer lineage flourishes. Enemy god, Tsang encompassing all, etc., the sharp god of Powar flourishes. Enemy god, Rejyam runner, etc., the sharp god of Soyon flourishes. Enemy god, sharp cutter, deep digger, etc., the sharp god of Maze flourishes. Enemy god, powerful Wema, etc., the sharp god of Dingchu flourishes. Enemy god, chief lord, great Garuda, etc., the sharp god of Zawang Zuwang flourishes. བསོ། In that upper region of Na-ban Nyan-tsam, the enemy god of a thousand dark ones flourishes. In that place where the angry demon army of Ru-sod is, the enemy god of A-chak arrow flourishes. In that place where the bird-haired red cloud is thick, the enemy god of Se-khyung flourishes. In that place where the Li-yan wind swirls and scatters, the enemy god of Mu-tsa Ga flourishes. བསོ། Wema of the sky rides a dragon, suppressing the three realms with sound. Wema of the intermediate space rides a lion, suppressing the three existences with power. Wema of the earth rides an ox, turning the rudder of the three lands. A-se Ge-khod rides a tiger, three hundred and sixty tiger riders flourish. Kha-drag the first rides a yak, three hundred and sixty yak riders flourish. Mu-thur Mugpo rides a wild donkey, three hundred and sixty wild donkey riders flourish. Kha-drag Yo-sal rides a Garuda, three hundred and sixty Garuda riders flourish. Ma-yam Rinchen rides a deer, three hundred and sixty deer riders flourish. Chang-se Gar-khan rides a sheep, sheep riders