Tibetan
རྣོན་མཚོན་བཙའ་ཡིས་ཟིན། །ན་འབན་མཚོན་ཆ་རྐེང་ནས་ཆག །སྐྱེར་དཀར་སྐྱེར་ལ་ཕྲུ་གུ་འཇུས། །སྐྱེར་གྱི་ཡར་ལ་དིང་མོ་གལ། །ད་ལྟ་ཡར་ལྡིང་ཞེས་སུ་འབོད། །སྲིད་པ་གཉན་རྗེ་གོང་སྔོན་ཡིན། །གནམ་ས་གཉིས་ཀྱི་ཀ་བ་ཡིན། །ཤིང་སྐྱེས་ཡར་ལ་སྐྱེས་པ་ཡིན། །མེ་འབར་ཡར་ལ་འབར་བ་ཡིན། །བྱ་འཕུར་ཡར་ལ་འཕུར་བ་ཡིན། །འབྱུང་བ་རྣམས་ཀྱི་དྭངས་མ་ཡིན། །ཡ་རབ་ཡར་འགྲོའི་བླ་མདུད་ཡིན། །ཁ་ནས་གཏམ་སྙན་ཤ་ར་ར། །མགོ་ལ་སྟག་འཕྲུ་ཤིག་གེ་ཤིག །ལུས་ལ་བཀྲག་མདངས་མེ་རེ་རེ། །སེམས་ལ་སྐྱིད་དགའ་ཁོ་རོ་རོ། །ཕོ་ཡ་རབ་བུ་ལ་ནོར་བ་མེད། །གར་བབ་བཟང་གི་སྣ་འདྲེན་ཡིན། །དེ་ཡི་མཁར་རྩེ་གཡས་པ་བརྒྱག །གཉན་ཤིང་ལོ་འདབ་རྒྱས་པ་ཡིན། །མ་དང་སྲུ་མོ་ཚེ་རིང་ཡིན། །དེ་འོག་གཉིས་པར་བརྒྱག་སོང་ན། །མ་དང་བུ་རུ་མཛེས་མ་ཡིན། །སྒོ་བརྒྱག་སེང་གེ་གངས་ལ་ཤ། བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བྱུང་བ་ན། །ཡར་ལྡིང་དཔའ་བོ་སྟག་འཕྲུ་ཡིན། །དཔའ་བོའི་སྟག་འཕྲུ་དགུང་དུ་ཚུགས། །སེང་གེའི་ཕྲུ་གུ་ཚར་བ་ཡིན། །འདི་ཡར་དིང་གཉན་ཤིང་རྩ་རྒྱལ་ཡིན། །སྨོན་སྲས་འཕྲུལ་བུའི་བླ་མདུད་ཡིན། །གལ་ཏེ་སྐྱེར་ལ་བརྒྱག་གཉིས་བྱུང་། །ཡར་ལྡིང་དགུང་ལ་ཡང་ཐོག་བརྒྱབ། །སེང་གེ་འདྲ་བའི་མེ་སོད་ནས། །སེང་ཕྲུག་འདྲ་བའི་རྟ་ཕོ་ཐོབ། །རང་སེར་བཟང་ལ་ཕྱི་སར་ངན། །ལར་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་ཡར་ལྡིང་ན། །རི་རྒྱལ་སྤོས་རི་ངད་ལྡན་ཡིན། །བརྒྱག་བཟང་གསེར་གྱི་ཀ་བ་ཚུགས། །གཉིས་ཁྱི་ རྒྱ་བོའི་རྔ་མ་གྱེན་དུ་བསླང་། །མཚུན་སེང་གེའི་གཡུ་རལ་ཐུར་དུ་གུག །རྗེ་ཁ་བློན་གྱིས་བསྒྱུར་བ་ཡིན། །བརྒྱག་ངན་སྙིང་འདྲའི་མི་ལ་ངན། །གསུམ་རྒྱལ་པོའི་བ་ཁོག་དང་པོ་དེར། །རིན་ཆེན་གཡུ་ཡི་ཀ་བ་ཚུགས། །བརྒྱག་བཟང་ཆུང་རྒྱུད་མི་མཐའ་དར། །བཞི་མཐའ་ཡི་རྒྱ་མཚོའི་ལྟེ་བ་དེར། །ནོར་བུ་གཟི་འབར་ཀ་བ་ཚུགས། །བརྒྱག་བཟང་མོ་སྐམ་བུ་སྐྱེ་ངོ་། །ལྔ་བྲག་དམར་རྩ་བར་དཔའ་མཁར་བརྩིགས། །རྫུ་འཕྲུལ་ལྟ་བུ་ངམ་ནས་ཐར། །བརྒྱག་ན་འཁྲུགས་རྩོད་ཆེན་པོ་འོང་། །དྲུག་པ་བཙུན་འཕྲུལ་མོའི་བ་ཁོག་དེར། །ཁྱུང་ལུང་དངུལ་མཁར་ཀ་བ་ཚུགས། །བརྒྱག་ན་འབྲིང་རྒྱུད་མི་མཐའ་དར། །བདུན་གཡའ་སྤང་སྐྱེས་གཅིག་ཀ་བ་ཚུགས། །མ་སང་སྤུན་དགུ་གནས་མལ་བདེ། །བརྒྱག་ན་མཁའ་ལ་བ་གམ་ཐོགས། །སྟག་ཤར་དགྲ་ལ་དཔའ་བའི་མདུད་པ་ཡིན། །བརྒྱད་རི་རབ་ལྷུན་པོའི་སྲོག་ཤིང་ཚུགས། །ཕ་ཚན་རྒྱལ་རབས་གསེར་རྨོག་ཡིན། །བརྒྱག་ན་བཙན་ཕྱུག་འཕན་གསུམ་འཛོམས། །དགུ་ཡེ་ངམ
Chinese
利刃被铁锈侵蚀。 那边的武器折断了。 白刺树上鸟儿筑巢。 刺树的上方是丁莫噶（地名）。 现在被称为亚丁（地名）。 是存在的年氏君王。 是天地二者的柱子。 树木生长在上方。 火焰在上方燃烧。 鸟儿在上方飞翔。 是诸要素的精华。 是高尚者向上走的魂结。 口中说出甜美的话语。 头上戴着虎纹饰品。 身上闪耀着光芒。 心中充满喜悦。 男子高尚，儿子没有过错。 是引导美好的向导。 它的城堡顶端向右延伸。 年树枝繁叶茂。 母亲和姑姑长寿。 在那之下第二次延伸的话。 母亲和女儿美丽动人。 门上画着雪狮。 儿子身上出现一个延伸的话。 亚丁是勇猛的虎纹饰品。 勇猛的虎纹饰品耸立于天空。 是狮子的幼崽成长。 这是亚丁年树的根本。 是祈愿之子神变的魂结。 如果刺树上出现两次延伸。 亚丁在天空建造楼阁。 从像狮子一样的火焰中。 获得像狮子幼崽一样的骏马。 对自己好，对外人不好。 总的来说，在一个上面是亚丁的话。 是香气扑鼻的香山。 延伸好，竖立金柱。 二是狗 汉人的尾巴向上翘。 象征狮子的绿松石鬃毛向下弯曲。 君主被大臣改变了。 延伸不好，对像心脏一样的人不好。 三是国王的第一个腹地。 竖立珍贵绿松石柱。 延伸好，小家族人丁兴旺。 四是边境海洋的中心。 竖立珍宝光芒四射的柱子。 延伸好，女的干瘦男的能生。 五在红岩根基上建造城堡。 像幻术一样从悬崖中逃脱。 延伸的话会发生大的争吵。 第六个是贞洁神女的腹地。 竖立琼隆银城柱。 延伸的话中等家族人丁兴旺。 七在悬崖草地上生长一棵柱子。 玛桑九兄弟安居乐业。 延伸的话会在天空建造屋檐。 是老虎战胜敌人的勇敢结。 八是须弥山的命脉。 是父系王室的金盔。 延伸的话会聚集权势财富和荣耀。 九耶昂。
English
The sharp weapon is covered with rust. The weapon over there is broken. Birds build nests on the white thorn tree. Above the thorn tree is Dingmo Gal (place name). It is now called Yading (place name). It is the existing Nyan chief king. It is the pillar of heaven and earth. The tree grows upwards. The fire burns upwards. The bird flies upwards. It is the essence of all elements. It is the soul knot of the noble one going upwards. Sweet words are spoken from the mouth. A tiger-striped ornament is worn on the head. The body shines with light. The heart is filled with joy. The man is noble, the son has no fault. It is the guide to goodness. Its castle top extends to the right. The Nyan tree is lush with leaves. The mother and aunt are long-lived. If it extends a second time below that. The mother and daughter are beautiful. A snow lion is painted on the door. If one extension occurs on the son. Yading is the brave tiger-striped ornament. The brave tiger-striped ornament stands tall in the sky. The lion cub is growing up. This is the root of the Yading Nyan tree. It is the soul knot of the wish-fulfilling son's transformation. If two extensions occur on the thorn tree. Yading builds a pavilion in the sky. From the fire like a lion. A steed like a lion cub is obtained. Good to oneself, bad to outsiders. In general, if Yading is on top of one. It is the fragrant incense mountain. A good extension, a golden pillar is erected. Two is a dog The tail of the Han people is raised upwards. The turquoise mane symbolizing the lion curves downwards. The ruler is changed by the ministers. A bad extension, bad for people like the heart. Three is the king's first abdomen. A precious turquoise pillar is erected. A good extension, the small family prospers. Four is the center of the border ocean. A jewel-shining pillar is erected. A good extension, the woman is thin and the man can give birth. Five, a castle is built on the foundation of the red rock. Like an illusion, escape from the cliff. If it extends, there will be a big quarrel. Six is the abdomen of the chaste goddess. A Kyonglung silver city pillar is erected. If it extends, the middle family prospers. Seven, a pillar grows on the cliff grassland. The Masang nine brothers live in peace and happiness. If it extends, a roof will be built in the sky. It is the brave knot of the tiger defeating the enemy. Eight is the lifeline of Mount Meru. It is the golden helmet of the paternal royal family. If it extends, power, wealth, and glory will gather. Nine Ye-ang.