Tibetan
ག་བྱེད་ངོ་ཡིན། །མདུན་དང་རོ་ཁུར་ངོ་ཡང་ཡིན། །བརྒྱག་ན་སྨོན་པའི་དུང་ཁྱུང་དེས། །ངམ་གྱི་བྱ་ནག་དབང་བསྡུས་ནས། །ན་ར་ཁྱི་ཐོད་མཁར་ནང་བཅུག །ཕྱི་ཡི་ཕྱ་རྟེན་གཡང་རྟེན་དེ། །ངམ་གྱི་ཡུལ་དུ་ཤོར་བ་ཡིན། །རང་མི་བཙོན་དུ་འཆོར་བ་དང་། །རྣོ་མཚོན་འོག་རྟ་དགྲ་ལ་འཆོར། །ནུ་བོས་ལྕེབ་གྲིས་ཕུ་བོ་གསོད། །བཅུ་གཉིས་ལྡི་བུར་ཞོན་པ་ན། །ཁྱིམ་ལ་བྱ་ཐན་བབ་པ་ཡིན། །སྔར་མ་བྱུང་ན་ཕྱིས་ནས་འོང་། །གཏོ་ལ་གཡག་རུ་དགྲ་ཆོས་བྱ། །བཅུ་གསུམ་ཀླད་ལ་རྭ་བཅུ་རྒྱས། །སྐྱ་ཁྲས་དགུང་མཐོང་བྱེད་པ་ཡིན། །ཤ་བ་བརྒྱད་ཕ་ཁུང་འཛུལ་ཀྱང་། །ཀླད་ཀྱི་བརྡུང་རུ་མི་ཕོག་བཟང་། །བརྒྱག་བཟང་དཔག་བསམ་ཤིང་རྩེ་ནས། །སྨོན་པའི་དུང་ཁྱུང་དཀར་པོ་དེས། །བུ་ཡ་མཚན་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲ་ལ། །ངམ་བདུད་འདུལ་བའི་དབང་ཡང་བསྐུར། །ཡ་མཚན་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲ་དེ། །ཀུ་ལ་དགའ་ཞིང་བསོ་ལ་དགྱེས། །དེས་ཡེ་ངམ་གཉིས་ཀྱི་ སོ་མཚམས་སུ། །སྨོན་པའི་དཔའ་མདུང་རྩེ་ལ་ལྡིང་། །གཤོག་པ་འབུམ་ལ་དགྲ་བླ་རེ། །བྱ་རིགས་འབུམ་གྱི་གཡུལ་ངོ་ཟློག །རྐང་སྤར་དུང་སེང་བ བ་པ་ན། །དུང་སེང་གངས་འགྱིངས་མི་ནོར་འཕེལ། །བརྒྱག་ངན་ལྡི་བུར་ངན་སྡེ་ན། །ངམ་བྱ་སྨོན་མཁར་རྩེ་ལ་བབས། །མཁོན་དང་ཤི་ཆད་སྒབ་འདྲེ་ཡིན། །གཞུང་ལ་གཅིག་བསྐོན་གཉིས་ལྷུང་བ། །རྐང་སྤར་ལྡི་བུར་ཞེས་པ་ཡིན། །དུང་སེང་དཀར་མོའི་བླ་མདུད་ཡིན། །ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་རིང་ལ་བབ། །ཕ་དེ་རྫི་ངར་གསས་གྲགས་ཡིན། །མ་དེ་ཡེ་ལྕམ་རྒྱལ་མོ་ཡིན། །བུ་ནི་ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་ཡིན། །སྲིད་པ་ཀུན་ལ་དབང་ཡང་བསྒྱུར། །དམ་བདུད་འདུལ་བའི་དབང་ཐོབ་པ། །དེ་ཕྱིར་ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་ཡིན། །རྐང་སྤར་ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་འདི། །སྨོན་པ་རྒྱལ་པོའི་ཁ་འཛིན་ཡིན། །སྨོན་པའི་དར་སྲི་འདུལ་མི་ཡིན། །ཡུལ་བ་མཐུ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ཡིན། །ཡུལ་འདྲེ་འཁྱམ་པོ་བཏུལ་མི་ཡིན། །བདུད་དང་སྲིན་པོ་འདུལ་མི་ཡིན། །དམག་སྟོང་ཚོ་ཚོགས་པའི་རྫིའུ་ཡིན། །ཆང་ངབ་སྟེང་གི་རྐང་སྤར་ན། །ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོས་ཡུལ་འདྲེ་ཐུལ། །གཉིས་གངས་དབྱི་དཀར་མོས་ཆུ་ལེན་བཟང་། །བྲན་བཟང་གཞན་ལ་མདུན་ངོ་དག་ཏུའང་བཤད། །གསུམ་གཡའ་འབྲུ་མ་སྐྱེས་བུའི་རྙེད་ཚོལ་ལེགས། །བཞི་ལ་ཀླུ་ཡི་ཟོ་དོར་དར། །ལྔ་གངས་ཀྱི་བྱི་བ་ཤིང་ཐུན་ཡིན། །དྲུག་ཁྱིམ་བདག་མོ་ལ་བུ་སྐྱེ་ཡིན། །བདུན་ཕོ་བློ་གནམ་ལྕགས་ཕ་བོང་ཡིན། །བརྒྱད་ཕ་མཚུན་ཡུལ་ལྷར་བསྡོང་བ་ཡིན། །དགུ་གངས་བྱི་མེ་ལེན་ཆས་པ་ཡིན། །
Chinese
做什么的相? 前面和背尸体的相也是。 如果卜算,祈愿的海螺鹏鸟, 征服了ངམ་(Ngam)的黑鸟, 将那若(Na Ra)狗头放入城堡中。 外面的福佑物和招财物, 遗失在了ངམ་(Ngam)的地方。 自己人被抓去当囚犯, 锋利的武器和马匹落入敌人之手。 弟弟用弯刀杀死哥哥。 十二,骑乘ལྡི་བུར་(Ldibur)的时候, 家里降临了鸟灾。 以前没有发生,以后也会发生。 对朵(gTo)做牦牛角敌法。 十三,头上长出十个角, 灰雀能看到天空。 八只鹿进入父亲的洞穴, 不打头颅的鼓更好。 卜算好,如意树顶上, 祈愿的白色海螺鹏鸟, 将神奇的铁鹰之子, 也授予了征服ངམ་(Ngam)魔的权力。 神奇的铁鹰, 喜欢库拉(Ku La),高兴བསོ་(Bso)。 它在ཡེ་(Ye)和ངམ་(Ngam)的 交界处, 祈愿的英雄矛尖上飞舞。 无数翅膀都是敌人的神灵, 无数鸟类的战争景象。 脚掌出现海螺狮子的时候, 海螺狮子雪山耸立,人财增多。 卜算不好,ལྡི་བུར་(Ldibur)不好的地方, ངམ་(Ngam)鸟降落在祈愿城堡顶上。 是仇恨和死亡的སྒབ་(sgab)鬼。 祭祀时一个增加两个减少, 这就是脚掌ལྡི་བུར་(Ldibur)。 是白色海螺狮子的命结。 ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་(Ye gshen dbang rdzogs)降临在长长的山脊上。 父亲是རྫི་ངར་གསས་གྲགས་(rdzi ngar gsas grags), 母亲是ཡེ་ལྕམ་རྒྱལ་མོ་(ye lcam rgyal mo)。 儿子是ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་(Ye gshen dbang rdzogs)。 对所有存在都施加了权力, 获得了征服誓言魔的权力, 因此是ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་(Ye gshen dbang rdzogs)。 脚掌ཡེ་གཤེན་དབང་རྫོགས་(Ye gshen dbang rdzogs)这个人, 是祈愿国王的代言人。 是征服祈愿达色(dar sri)之人, 是地方上的大力国王, 是征服游荡地方鬼之人, 是征服魔和罗刹之人, 是千军万马的统帅。 酒糟上面的脚掌, 地方的国王征服地方的鬼。 二,雪山女神取水好。 好奴仆也能对别人说出真心话。 三,不生庄稼的山地,适合男子寻找财物。 四,龙的容器兴旺。 五,雪山老鼠是木头。 六,家主母生儿子。 七,男子是天铁陨石。 八,父亲与地方神结合。 九,雪山老鼠准备取火。
English
What kind of omen is it? It is also an omen of front and carrying a corpse. If you divine, the conch Garuda of aspiration, Having subdued the black bird of Ngam, Put the Nara dog head into the castle. The auspicious and wealth-attracting objects outside, Were lost in the land of Ngam. One's own people are captured as prisoners, Sharp weapons and horses fall into the hands of the enemy. The younger brother kills the older brother with a curved knife. When riding on Ldibur at twelve, A bird disaster falls upon the house. If it hasn't happened before, it will happen later. Perform a yak horn enemy ritual for the gTo. At thirteen, ten horns grow on the head, The gray sparrow can see the sky. Even if eight deer enter the father's hole, It is better not to hit the drum of the head. Divination is good, from the top of the wish-fulfilling tree, The white conch Garuda of aspiration, Also bestows the power to subdue the Ngam demons upon the miraculous iron hawk son. That miraculous iron hawk, Likes Kula and rejoices in Bso. It is at the border between Ye and Ngam, The spearhead of the aspiration hero dances. Every hundred thousand wings is an enemy god, Reversing the war scene of hundreds of thousands of birds. When the conch lion appears on the sole of the foot, The conch lion stands tall on the snowy mountain, and people and wealth increase. Divination is bad, in the bad area of Ldibur, The Ngam bird lands on the top of the aspiration castle. It is the Sgab ghost of hatred and death. When one is added and two are lost in the offering, This is called the sole of the foot Ldibur. It is the life knot of the white conch lion. Ye gshen dbang rdzogs descends on the long ridge. The father is rdzi ngar gsas grags, The mother is ye lcam rgyal mo. The son is Ye gshen dbang rdzogs. He also wields power over all existence, Having obtained the power to subdue the oath demons, Therefore, it is Ye gshen dbang rdzogs. This foot sole Ye gshen dbang rdzogs, Is the spokesperson of the aspiration king. He is the one who subdues the aspiration dar sri, He is the powerful king of the region, He is the one who subdues the wandering local ghosts, He is the one who subdues demons and rakshasas, He is the commander of thousands of troops. On the foot sole above the wine dregs, The local king subdues the local ghosts. Two, the snow mountain goddess takes water well. A good servant can also speak the truth to others. Three, the mountain where crops do not grow is suitable for men to seek wealth. Four, the dragon's vessel prospers. Five, the snow mountain mouse is wood. Six, the mistress of the house gives birth to a son. Seven, the man is a meteorite of heavenly iron. Eight, the father is combined with the local god. Nine, the snow mountain mouse is ready to fetch fire.