Tibetan
དམ་བཟང་། །དམུ་དག་ཚོལ་ཚེའི་སྲོག་གསོ་ཡིན། །སྐྱེད་དཀར་ནད་སོས་དགྲ་རྒྱལ་མི་ཕོ་འཕེལ། །སྐྱེར་སྨད་ཚོལ་ཚེའི་བདུད་རྩི་ཡིན། །ཚོལ་ཚེ་ཁྲབ་ཀྱི་རྒྱུན་ཐག་ཡིན། །ཁྱུང་བརྒྱད་ཁྱུང་སྒོང་ནོར་བུས་གང་། །ཨ་ཁད་འཇའ་ཚོན་རི་མོ་བཀྲ། །རང་སྙན་ཁ་ཟས་གཏམ་སྙན་འཕེལ། །སད་ཁམས་ཚོལ་ཚེའི་བཟང་གྲོགས་ཡིན། །སྲང་ཟེ་ཕྱིང་དཀར་སྒྲོགས་བུ་བཏགས། །བྱོད་ཕུར་མགྲོན་ལ་ཕྱེ་མར་བསྒྲིག །དཀར་ཐོག་ཚོལ་ཚེའི་བཟང་ཁ་འཛིན། །ལྡི་བུར་ཤ་ལ་གྲི་ཡིས་བཅད། །ཡར་ལྡིང་ཚེལ་ཚེ་ཡར་ལ་འཕེལ། །སུམ་མཉམ་མར་ཚོང་ལམ་དུ་ཞུགས། །ཙེ་ར་བང་མཛོད་ནོར་གྱིས་གང་། །གཡུང་དྲུང་ལྷ་ཡིས་སྡོང་གྲོགས་བྱེད། །ཀྱེ་བ་མདུད་ལ་དར་ཆེན་བཏགས། །ད་རོག་ཁྲབ་ལ་གསེར་རྩི་བྱུག །དམུ་དབལ་མདུང་ལ་རྣོ་ངར་བརྒྱན། །སྐྱམ་རིགས་བཟང་སྡེ་ཆར་ཆུ་དུས་སུ་འབབ། །བྱ་རལ་འབྲི་མར་ཁྱི་ཡིས་ཟོས། །འཇའ་སྦྲིན་རླུང་གིས་གཏོར་བ་ཡིན། །ལི་ཡན་འབྲི་མར་འགོང་པོས་བརྐུས། །ཤག་ལེ་ཕྱིད་དཀར་རླུང་གིས་ཁྱེར། །མར་ལྡིང་མར་ཁུ་ཐང་ལ་ཕོ། །སྤོ་བར་ཕྱི་སྣོད་དུམ་བུར་འཐོར། །སོ་ཡོན་དམུ་གཉན་གང་ལ་ཐོགས། །རུ་སོད་ལྕགས་མཁར་བདུད་ཀྱིས་ཕྲོག །མ་ཟེ་གསེར་སྤྲུལ་དུག་གིས་བསད། །ན་འབན་ཁྲབ་བྱང་དུམ་བུར་འཐོར། །སེ་སྟོད་མར་ཁུ་ཁྲག་མཚོར་སོང་། །ཏྲོང་བྲག་ངན་རིགས་གང་ཡང་ངན། །བརྒྱག་ཁ་བཟང་སྡེ་གར་བྱུང་བཟང་། །མོ་ཁོག་སྤོ་རུ་སོང་བ་ལ། །གྲུ་གསུམ་ཐིག་འཇུས་ས་ལ་ལྷུང་། །ཁྱུང་བརྒྱད་མཛོ་ཕོ་རུ་རིང་ཡིན། །ཁྱུང་དཀར་མཛོ་ ཡི་བླ་མདུད་ཡིན། །མཁའ་ལྡིང་ཁྱུང་གི་མོ་མདུད་ཡིན། །ཀླུ་གཉན་མཛེ་ལྷོག་འདུལ་མི་ཡིན། །སྟེང་དུ་བབ་ན་ཁྱུང་ཕྲུག་ཡིན། །ཁྱུང་གཤོག་དྲུག་རྒྱས་པས་བར་སྣང་ཁེབས། །སྨད་དུ་བབ་ན་ལྕོག་ཆུང་ཡིན། །ལྕོག་ཆུང་འགྱུར་སྐད་ཁྲ་ལ་ལ། །བར་དུ་རྒྱ་ཁྲ་ཧོར་པ་ཡིན། །རྒྱ་ཁྲ་ཡང་རྩལ་རྫོགས་པ་ཡིན། །ཕ་ནི་གནམ་ལྷ་རྗེ་རྒྱལ་ཡིན། །མ་ནི་མཚོ་སྨན་ལྷ་མོ་ཡིན། །བུ་དེ་བྱ་ཁྱུང་རུ་རིང་ཡིན། །ཤར་ན་རྡོ་རྗེའི་བྱ་ཁྱུང་ཡིན། །ལྷོ་ན་རིན་ཆེན་བྱ་ཁྱུང་ཡིན། །ནུབ་ན་དབང་གི་བྱ་ཁྱུང་ཡིན། །བྱང་ན་ཕྲིན་ལས་བྱ་ཁྱུང་ཡིན། །དབུས་ན་ཡེ་ཤེས་བྱ་ཁྱུང་ཡིན། །རང་ས་བཙན་ས་གར་བབ་བཟང་། །འདི་ཡི་བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས། །ཁྱུང་བརྒྱད་དངུལ་མདངས་ཟླ་བ་རིས། །བོན་དང་ཁྱུང་པོའི་བླ་མདུད་ཡིན། །ཁྱུང་ལ་ཕྲུག་གུ་གཅིག་ལས་མེད། །ཁྱུང་མི་གྲངས་ཉུང་སྟེ་མི་འབྲུ་བཟང་། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་བབ་པ་ན། །དཔག་བསམ་རྩེ་མོ་
Chinese
誓言良好。 穆达（དམུ་དག，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是寻找生命的复苏。生育白色，疾病痊愈，战胜敌人，男丁兴旺。 凯玛（སྐྱེར་སྨད，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是寻找生命甘露。寻找生命是盔甲的连接线。 八只琼鸟，琼鸟蛋充满宝物。玛瑙（ཨ་ཁད，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）彩虹花纹鲜艳。自身美名，食物，美谈增多。 萨康（སད་ཁམས，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是寻找生命的好友。悬挂松枝白毡幡。 为客人准备炒面糌粑。白色顶端是寻找生命的好口福。在里布（ལྡི་བུར，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）用刀切割肉。 向上提升生命，向上发展。三方共同进入酥油贸易之路。 泽拉（ཙེ་ར，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）仓库充满财富。雍仲（གཡུང་དྲུང，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）神灵做帮手。 在吉祥结上悬挂大旗。在达若（ད་རོག，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）盔甲上涂抹金漆。在穆瓦（དམུ་དབལ，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）矛上装饰锋利。 夏姆（སྐྱམ，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）氏族好村落，风调雨顺。 鸟巢牦牛酥油被狗吃掉。彩虹云朵被风吹散。 里延（ལི་ཡན，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）牦牛酥油被魔鬼偷走。夏雷（ཤག་ལེ，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）白毡被风刮走。 玛尔鼎（མར་ལྡིང，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）酥油汤洒在地上。斯巴（སྤོ་བར，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）外容器破碎。 索云（སོ་ཡོན，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）穆年（དམུ་གཉན，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）停留在何处？ 如索（རུ་སོད，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）铁堡被魔鬼抢走。玛泽（མ་ཟེ，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）金蛇被毒药杀死。 纳本（ན་འབན，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）盔甲碎片散落。赛托（སེ་སྟོད，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）酥油变成血海。 仲扎（ཏྲོང་བྲག，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）恶劣种族，哪个更恶劣？ 嘉卡（བརྒྱག་ཁ，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）好村落，哪里来的好？ 莫科（མོ་ཁོག，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）去往斯巴（སྤོ་རུ，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的地方。 三角图案掉落在地上。八只琼鸟，公牦牛如柱子般高大。 白琼鸟是牦牛的魂结。空中飞翔的琼鸟是雌性魂结。 龙年（ཀླུ་གཉན，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）麻风病患者是驯服者。 降落在上方是琼鸟幼崽。六翼展开遮蔽天空。 降落在下方是小山。小山发出各种声音。 中间是汉人和蒙古人。汉人精通各种技艺。 父亲是天神杰嘉（རྗེ་རྒྱལ，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。母亲是海神女。 儿子是如柱子般高大的鸟琼鸟。东方是金刚鸟琼鸟。 南方是珍宝鸟琼鸟。西方是权力鸟琼鸟。 北方是事业鸟琼鸟。中央是智慧鸟琼鸟。 自己的土地，坚固的土地，无论降落在哪里都好。这只鸟的儿子有一个嘉卡（བརྒྱག་གཅིག，藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 八只琼鸟，银色光芒如月亮。是苯教和琼波的魂结。 琼鸟只有一个孩子。琼鸟数量稀少，但种子优良。 如果降落在十三之上。如意宝顶
English
Good oath. Mu Dak (དམུ་དག，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is the revival of seeking life. Giving birth to white, curing diseases, defeating enemies, and increasing male offspring. Kyerma (སྐྱེར་སྨད，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is the nectar of seeking life. Seeking life is the connecting thread of armor. Eight Garuda birds, Garuda eggs filled with treasures. Agate (ཨ་ཁད，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) rainbow patterns are bright. One's own good name, food, and good talk increase. Sakham (སད་ཁམས，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is a good friend of seeking life. Hang pine branch white felt banners. Prepare fried flour tsampa for guests. The white top is a good fortune for seeking life. Cut meat with a knife in Libur (ལྡི་བུར，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Elevate life upward, develop upward. Three parties jointly enter the butter trade route. Tsera (ཙེ་ར，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) warehouse is full of wealth. Yungdrung (གཡུང་དྲུང，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) deities help. Hang a large flag on the auspicious knot. Apply gold paint to the armor in Darok (ད་རོག，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Decorate the Muwal (དམུ་དབལ，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) spear with sharpness. The Shyam (སྐྱམ，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) clan's good village, timely rain and water. The yak butter in the bird's nest is eaten by the dog. Rainbow clouds are scattered by the wind. The yak butter in Liyan (ལི་ཡན，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is stolen by demons. The white felt in Shakle (ཤག་ལེ，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is blown away by the wind. The butter soup in Marding (མར་ལྡིང，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is spilled on the ground. The outer container in Spa (སྤོ་བར，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is shattered. Where does Soyon (སོ་ཡོན，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Munyen (དམུ་གཉན，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) stay? The iron fortress in Ruso (རུ་སོད，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is robbed by demons. The golden snake in Maze (མ་ཟེ，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) is killed by poison. The armor fragments in Naben (ན་འབན，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) are scattered. The butter in Seto (སེ་སྟོད，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) turns into a sea of blood. Among the evil races in Trongdrak (ཏྲོང་བྲག，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), which is more evil? Good village in Gyakha (བརྒྱག་ཁ，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), where does the goodness come from? The place where Mokok (མོ་ཁོག，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) goes to Spa (སྤོ་རུ，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). The triangular pattern falls to the ground. Eight Garuda birds, the male yak is as tall as a pillar. The white Garuda bird is the soul knot of the yak. The Garuda bird flying in the sky is the female soul knot. The Naga Nyan (ཀླུ་གཉན，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) leper is the tamer. If it lands above, it is a Garuda chick. The six wings spread and cover the sky. If it lands below, it is a small mountain. The small mountain makes various sounds. In the middle are Han Chinese and Mongols. Han Chinese are proficient in various skills. The father is the sky god Jegyal (རྗེ་རྒྱལ，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). The mother is the sea goddess. The son is the bird Garuda as tall as a pillar. In the east is the Vajra bird Garuda. In the south is the Jewel bird Garuda. In the west is the Power bird Garuda. In the north is the Activity bird Garuda. In the center is the Wisdom bird Garuda. One's own land, solid land, it is good wherever it lands. This bird's son has a Gyakha (བརྒྱག་གཅིག，Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Eight Garuda birds, silver light like the moon. It is the soul knot of Bon and Kyungpo. The Garuda bird has only one child. The number of Garuda birds is small, but the seeds are good. If it lands above thirteen. Wish-fulfilling jewel peak