Tibetan
ང་འཕྲུལ་གྱི་གློག་མོ་ཡིན། །མི་ཤ་རྟིང་རྩོད་བྱེད་ན་བཟང་། །ས་འཛིན་ཡུལ་བགོས་བྱེད་ན་བཟང་། །མ་སང་འཕྲུལ་གྱི་སྐུ་མཁར་ཡིན། །མོ་འདི་བབས་ས་བརྒྱད་ལ་གཅེས། །མཁར་གྱི་ནང་ནས་བཙན་མཁར་ཡིན། །བརྒྱད་དང་བཅུ་གཅིག་འདི་བབས་ནས། །བཅུ་གསུམ་བཏགས་གསལ་བཟང་སྡེ་ན། །ལྷ་བུ་སྤྱི་གཙུག་རྒྱལ་བ་དེས། །སྨོན་ལམ་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། །ལན་དུ་ཆུ་དོ་ལི་ཡན་ན། །སྨོན་ལམ་ལོག་པར་སོང་བ་ཡིན། །མ་རབ་མི་ཡི་མོ་ལ་བཟང་། །མཐུ་དང་དམོད་པ་བྱེད་ན་བཟང་། །ཤ་རིང་བུ་གཉིས་བརྒྱག་པ་ན། །ཤ་རིང་མཁལ་མ་བློ་རིངས་སམ། །མཁར་ལ་ཉི་ཟླ་འོད་ཟེར་བརྒྱག །ཡང་ན་འཁོར་ལོ་རང་གྲུབ་ཟེར། །ཤ་རིང་གསས་མཁར་ཆེན་མོ་སྟེ། །ཡང་དག་ལྕགས་རྫོང་ཕུག་ཆེན་ཡིན། །ཁྲ་ཚང་བཅས་པའི་བྲག་དམར་ཡིན། །མ་སང་བུ་དགུའི་སྐུ་མཁར་ཡིན། །བཙན་སའི་སྟོད་དུ་ གར་བབས་ཀྱང་། །ཁྲ་གླག་ཁྱུང་གསུམ་འདི་ལ་ཚང་། །རྒྱལ་ཆུས་ནོར་གསུམ་དུས་གཅིག་ཐོབ། །ཕྱི་སར་ཤོར་དུ་མི་རུང་ངོ་། །མ་བུ་གསུམ་ཀ་བརྒྱག་པ་ན། །ཀ་ཆུ་འཁོར་ལེ་རིན་ཆེན་བརྒྱག །ཡང་ན་ཤིང་རིགས་ཁྲ་མ་ཟེར། །འདི་ཡང་བཟང་བའི་མདུད་པར་གཏོགས། །བུ་ཡི་སྒོ་བཞི་བརྒྱག་པ་ན། །ཤ་རིང་གླིང་བཞི་ཆེན་མོ་ན། །ཕྱོགས་བཞི་རྒྱལ་པོའི་དཀོར་མཛོད་བརྒྱག །རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞིའི་ཕྱག་རྫས་ཡིན། །བསྐལ་པ་གསུམ་ལ་འཛད་མི་སྲིད། །སྲིད་པ་གསུམ་ལ་ཆུས་མི་འཆོར། །རང་ས་མ་གཏོགས་བབས་མི་རུང་། །ཤ་རིང་སྤོ་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །མཁར་བརྒྱ་བཙན་ཀྱང་རྨིང་ནས་འཇིག །རྟ་བརྒྱ་ཡོད་ཀྱང་གཅིག་མི་དབང་། །རང་སྲོག་རང་གིས་བཅད་པ་ཡིན། །སྤོ་དེ་ཏྲོང་དུ་སོང་བ་ན། །ཏྲོང་གི་ཤ་རིང་སྤོ་ཚེ་ཟེར། །ཏྲོང་སྦལ་རྒན་ཧེ་རུ་དག་ཀྱང་ཟེར། །སྤོ་ཚེའི་ནང་གི་སྙིགས་མ་ཡིན། །མཁར་བརྒྱ་ཞིག་པའི་ས་ཕུང་ཡིན། །དགྲ་གཞི་ཀུན་དང་མཁར་ལ་ངན། །སྤྱིར་ལི་ཡན་བྱ་རལ་ཐང་ལེ་གསུམ། །ཤ་རིང་ཁ་དབུགས་ལེན་མི་ཡིན། །ཏྲོང་དང་མ་ཟེ་སུམ་མཉམ་གསུམ། །ཤ་རིང་གསོད་པའི་བདུད་གསུམ་ཡིན། །བྲག་ནག་སྤོ་བར་སོ་ཡོན་གསུམ། །ཤ་རིང་གནོན་པའི་དམུ་གབ་ཡིན། །སེ་སྟོད་གླེས་སྨི་གསེར་བྱ་གསུམ། །ཤ་རིང་ཁོང་སྲོག་གཅོད་མི་ཡིན། །ཤ་རིང་མཁར་ལ་སྒྱོག་རྡོ་འཇིགས། །ལན་དུ་སྐྱིན་དིང་ནག་མོ་ཡིན། །ཤ་རིང་མཁར་ལ་གྱད་རྡོ་འཇིགས། །ལན་དུ་ཤ་བག་ལི་ཡན་ཡིན། །མོ་འདི་རྣམས་འདི་བཞིན་བབས་པ་ན། །ཆུས་ཤོར་ནོར་ཤོར་ཡུལ་ཤོར་ཡིན། །རང་སར་འདྲེས་ན་མི་ཤི་འོང་། །ཕྱི་ནང་འདྲེས་ན་དགྲ་གོད་འོང་། །སྤོང་ དག་ཚོགས་བས
Chinese
我是神通的占卜。如果进行人与人之间的争斗就好。如果进行土地占有和分割就好。玛桑是神通的宫殿。这个占卜在八个降落点上很珍贵。在宫殿中是坚固的宫殿。八和十一降落于此之后。十三被命名为光明美好之地时。神子总顶胜者。祈愿已经到达尽头。作为回报，在水瓶座时。祈愿已经走向歧途。对于凡人占卜来说是好的。如果进行法术和诅咒就好。如果神通之子两次出现。神通是肾脏还是心急？宫殿里日月光芒四射。或者说是自然形成的轮涅盘。神通是伟大的神殿。真实的金刚堡垒是大洞穴。是带有花纹的红色岩石。玛桑是九子的宫殿。在坚固之地的上方 无论降落在哪里。花纹老鹰和鹏鸟都聚集于此。通过王室获得财富三宝。不能在外地丢失。如果母子三者都出现。卡曲轮涅盘珍宝出现。或者说是花纹树木。这也是美好的纽带。如果儿子的四门出现。神通四大洲中。四方国王的宝库出现。是四大天王的供品。三个劫也用不完。三个存在也不会被水冲走。除了自己的土地不能降落。如果神通降落在坟墓上。即使一百座宫殿坚固也会从根基上摧毁。即使有一百匹马也无法拥有一匹。是自己斩断自己的生命。如果坟墓去往战场。战场的神通被称为坟墓寿命。战场也被称为老癞蛤蟆黑鲁嘎。是坟墓寿命中的残渣。是一百座宫殿倒塌的土堆。是所有敌人的根源，对宫殿不利。一般来说，里延鸟羽毛和唐列三者。是神通呼吸的人。战场和玛则松念三者。是杀死神通的三个魔鬼。黑岩坟墓之间索永三者。是镇压神通的木桩。色妥雷米金鸟三者。是切断神通心脉的人。神通宫殿害怕投石机。作为回报是黑色的钦定。神通宫殿害怕巨石。作为回报是夏巴里延。这些占卜如果这样降落。就是水流失，财富流失，土地流失。如果与自身混合就会死人。如果内外混合就会有敌人的灾难。抛弃 纯净的集合。
English
I am the divination of magical power. It is good to have disputes between people. It is good to have land possession and division. Masang is the palace of magical power. This divination is precious in eight landing points. Among the palaces, it is a strong palace. After eight and eleven land here. When thirteen is named the land of bright and beautiful. The divine son, the supreme victor. The prayer has reached the end. In return, when in Aquarius. The prayer has gone astray. It is good for mortal divination. It is good to perform magic and curses. If the son of magical power appears twice. Is magical power the kidney or is it impatient? The sun and moon shine brightly in the palace. Or it is said to be a naturally formed wheel nirvana. Magical power is a great temple. The real Vajra fortress is a big cave. It is a red rock with patterns. Masang is the palace of the nine sons. Above the strong land Wherever it lands. The patterned eagle and the Peng bird gather here. Obtain the three treasures of wealth through the royal family. It must not be lost in foreign lands. If the three of mother and son appear. Kachu wheel nirvana treasures appear. Or it is said to be a patterned tree. This is also a good bond. If the four gates of the son appear. In the magical power of the four continents. The treasury of the four kings appears. It is the offering of the four great heavenly kings. Three kalpas will not be used up. Three existences will not be washed away by water. It must not land except on its own land. If magical power lands on the tomb. Even if a hundred palaces are strong, they will be destroyed from the foundation. Even if there are a hundred horses, one cannot be owned. It is cutting off one's own life. If the tomb goes to the battlefield. The magical power of the battlefield is called the life of the tomb. The battlefield is also called the old toad Heruka. It is the residue in the life of the tomb. It is a mound of earth where a hundred palaces have collapsed. It is the root of all enemies and is unfavorable to the palace. Generally speaking, the three of Liyan bird feathers and Tanglie. Are the people who breathe magical power. The three of the battlefield and Maze Songnian. Are the three demons who kill magical power. The three of Soyon between the black rock tombs. Are the wooden stakes that suppress magical power. The three of Setuo Leimi Golden Bird. Are the people who cut off the heart veins of magical power. The magical power palace is afraid of catapults. In return, it is the black Qinding. The magical power palace is afraid of boulders. In return, it is Xiabaliyan. If these divinations land like this. It is the loss of water, the loss of wealth, and the loss of land. If it is mixed with oneself, people will die. If inside and outside are mixed, there will be enemy disasters. Abandon The pure collection.
Tibetan
གས་ལམ་བསལ་བྱ། །སེལ་ཕྱེ་མདོ་འདོན་མར་མེ་ཕུལ། །རྩེ་མ་བྱ་ཡུན་བུ་བརྒྱག་གསུམ། །ཤ་རིང་གསོ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན། །འདི་ད་རོག་རང་རྣམས་སྤོ་ཚེ་ཡིན། །ད་རོག་མུན་རུམ་སྤོ་ཚེའང་ཟེར། །སྨོན་པའི་དུང་རྟ་ཆད་མེད་ཡིན། །ལྷག་པར་རྟ་ཡི་མོ་ལ་བཟང་། །འདི་ཡི་བུ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བྱུང་བ་ན། །ཤེལ་རྟ་གཡུ་སྔོན་ཉི་མ་བརྒྱག །ལ་ལས་དངུལ་ཞུང་ཁྲ་མོ་ཟེར། །བརྒྱག་གཉིས་ལྷ་མོ་ཀླུ་མོ་བྲོ་གར་བརྒྱག །སྒོ་བརྒྱག་རྟ་བརྒྱ་འཐེང་ནད་ཕོག །ད་རོག་རང་ནམ་སྤོ་ཚེ་ཡི། །ཕྲུ་གུར་བརྩོམ་ཐིག་བྱུང་བ་ན། །སྨིག་གི་མཚལ་བུ་སྨྲ་ཤེས་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་རིགས་ཡིན་ཅི་ལ་བཟང་། །ད་རོག་རང་ནམ་ཏྲོང་ཏྲིག་ལ། །དེ་བྱུང་ཅི་ལི་ཏྲོང་བུ་མ་ཚ་བྲག །གཡུང་དྲུང་ནང་གི་ཏྲོང་བྲག་ཡིན། །རྟ་རྐྱང་བོང་གསུམ་གྲོས་བྱས་ནས། །འབྲོང་ལ་ཕ་ཤ་ལེན་དུ་ཕྱིན། །ཕ་ཤ་མ་ལོན་ཕ་ཆུས་འཕུང་། །ད་ལྟ་རྟ་བོང་རྐྱང་ལ་ངན། །འདི་རང་སར་མི་ཐུབ་ཕྱི་སར་དབང་། །དེ་བཞིན་གཞན་ལའང་བཟང་ངན་ཤེས། །ཙམ་ཐིག་བྱུང་བ་དེ་དག་ནི། །རྩ་བ་དགུ་རུ་བགྲང་བ་མིན། །འདི་ལ་ད་རོག་ཧྲངས་ཀྱི་སྤོ་ཚེའམ། །ད་རོག་དམུ་རོག་དམུ་རྒྱང་སྤོ་ཚེ་ཟེར། །འོག་ཁམས་ཤེལ་ལེའི་རིང་ལ་བབས། །ཧོར་སོག་རུ་བའི་ཁྲ་ཁྱུ་ཐོབ། །དམག་ཇག་གཉིས་ལ་སྟོད་དུ་གཅེས། །གཞི་ཕྱ་བ་ཁོག་གསུམ་དུ་གཅེས། །བརྒྱག་གཅིག་གྱི་ལིང་འཕུར་ཤེས་བརྒྱག །དམག་ལ་བཙན་ས་གཞི་ཕྱར་བ་ཁོག་གཅེས། །གཉིས་བརྒྱག་གནམ་ལྕགས་ཀ་བ་དགུ་སྒྲིལ་བརྒྱག །གལ་ཏེ་ད་རོག་སྤོ་ཚེ་ཡི། །སྤོ་ཉིད་ཏྲོང་དུ་སོང་བ་ན། །ཏྲོང་ད་རོག་ཧྲངས་ཀྱི་སྦོ་ཚེ་ཡིན། །བད་མཁྲིས་ནད་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན། །ད་རོག་རང་ནམ་ཏྲོང་ཏྲིག་ན། །སྤོ་རོ་འབྲོང་ གཤོར་ཤི་ངོ་ཡིན། །བ་ཁོག་བཙན་ཁྱིམ་གར་ཡང་ངན། །དེ་ཡི་བུ་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །ཏྲོང་གི་ལི་ཤོ་དཀར་མོ་བརྒྱག །གཅིག་ལ་གསུམ་འཇུས་ས་ལ་ལྷུང་། །དམུ་དབལ་རི་ནམ་སྤོ་ཚེ་ཡིན། །དམུ་དབལ་ཁ་བརྒད་སྤོ་ཚེའང་ཟེར། །ཡོད་ཁམས་ལྷ་ཡི་དཔལ་དེ་ཡིན། །ཡེ་གཤེན་བོན་གྱི་ཁ་འཛིན་ཡིན། །ཤེལ་གྱི་འབྲུག་རྟ་སྔོན་པོ་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བབ་ཆོག་ཡིན། །ཚབ་ཆེན་ནད་པའི་མོ་ལ་ངན། །དེ་ཡི་སྤོ་དེ་ཏྲོང་དུ་སོང་། །དམུ་དབལ་རང་ནམ་ཏྲོང་ཏྲིག་ཡིན། །གཤིན་རྗེ་རྨིག་པ་གཡག་མགོ་ཡིན། །གཤིན་རྗེ་ཡོངས་ཀྱི་གྲོལ་ཕུག་ཡིན། །ཐིག་བཞི་མུ་ཁྱུད་ལྟ་བུར་འབྲེལ། །སྤོ་ཚེ་གཡུང་དྲུང་འོད་དཀར་རམ། །སྤོ་ཚེ་གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་བ་ཟེར། །གཅིག་ལ་གསུམ་འཇུས་གསུམ་པོའང་སྦྲེལ། །གཡུ
Chinese
开辟道路，献上炒面、经文和酥油灯。顶端有三个鸟巢。是滋养血肉的甘露。这是达若让（一种占卜方法）的卜辞。也叫达若门容卜辞。祈愿的海螺号角声不断。尤其对马的卦象好。如果这个的儿子出现一个卦象，是水晶马、蓝色绿松石太阳。有些人说是银色花纹的。两个卦象是天女、龙女跳舞。门卦、百马，会得瘫痪病。这是达若让的卜辞。如果孩子出现占卜纹路，是墨水红色的孩子，会说话。是雍仲（佛教）种姓，非常好。达若让在仲智格。那里出现吉利仲布玛擦扎。是雍仲教里的仲扎。马、骡子、驴子三个商量后，去向牦牛索要父亲的肉。没有要到父亲的肉，被父亲的水所害。现在马、骡子、驴子都不好。这个在自己地方不能成事，在外面有权力。这样对其他人也好坏都知道。出现占卜纹路的那些，不是数九个根。这个叫达若让的卜辞，或者叫达若木若木江卜辞。下部落在谢列的领地上。获得霍尔索格部落的花纹。军队和强盗都喜欢在上面。根基、身体、家三个都珍视。一个卦象知道飞翔。军队需要据点，根基、身体、家珍视。两个卦象是天铁柱子九个缠绕。如果达若卜辞的，卜辞本身到了仲那里，是仲达若让的卜辞。是培根胆病的根源。达若让在仲智格，是卜辞腐烂牦牛死亡的征兆。房屋和家庭都不好。他的儿子出现卦象，是仲的白色利秀。一个抓住三个掉在地上。木瓦日南的卜辞。也叫木瓦卡嘎卜辞。是上部神灵的威光。是原始苯教的口头传承。是水晶的龙马青色。无论种在哪里都可以降临。对重病患者的卦象不好。他的卜辞到了仲那里。木瓦让南仲智格。是阎罗王的蹄子牦牛头。是所有阎罗王的解脱洞。四个纹路像圆圈一样相连。卜辞是雍仲白光，或者叫卜辞雍仲旋转。一个抓住三个，三个也相连。绿松
English
Clear the path. Offer roasted flour, scriptures, and butter lamps. There are three bird nests at the top. It is the nectar that nourishes flesh and blood. This is the divination of Da Rog Rang (a type of divination). It is also called Da Rog Mun Rum divination. The conch horn of prayer sounds continuously. Especially good for the horse's omen. If one omen appears for this son, it is a crystal horse, a blue turquoise sun. Some say it is a silver pattern. Two omens are celestial maidens and dragon maidens dancing. The door omen, a hundred horses, will suffer from paralysis. This is the divination of Da Rog Rang. If divination lines appear for the child, it is an ink-red child who can speak. It is of the Yungdrung (Buddhism) lineage, which is very good. Da Rog Rang is at Trong Trig. There appears Jili Trongbu Matsa Drak. It is Trong Drak in the Yungdrung teachings. The horse, mule, and donkey consulted and went to ask the yak for the father's meat. They did not get the father's meat and were harmed by the father's water. Now the horse, mule, and donkey are not good. This cannot be accomplished in one's own place, but has power outside. In this way, one knows the good and bad of others. Those divination lines that appear are not counted as nine roots. This is called the Da Rog Rang divination, or the Da Rog Mu Rog Mu Jiang divination. The lower part falls on the territory of Xie Lie. Obtain the patterns of the Hor Sog tribe. Both the army and robbers like it on top. The foundation, body, and home are all cherished. One omen knows how to fly. The army needs a stronghold, and the foundation, body, and home are cherished. Two omens are nine coils of heavenly iron pillars. If the Da Rog divination, the divination itself goes to Trong, it is the Trong Da Rog Rang divination. It is the root of phlegm and bile diseases. Da Rog Rang is at Trong Trig, which is a sign of the divination rotting and the yak dying. Houses and families are not good. His son appears with an omen, which is the white Li Xiu of Trong. One grabs three and falls to the ground. The divination of Mu Wal Ri Nam. It is also called Mu Wal Kaga divination. It is the glory of the upper gods. It is the oral transmission of the original Bon religion. It is a crystal dragon horse, cyan. No matter where it is planted, it can descend. The omen is not good for seriously ill patients. His divination went to Trong. Mu Wal Rang Nam Trong Trig. It is the hoof of Yama, the head of a yak. It is the liberation cave of all Yamas. The four lines are connected like a circle. The divination is Yungdrung white light, or it is called the Yungdrung swirling divination. One grabs three, and the three are also connected. Turquoise