Tibetan
།ཡང་ན་ལྕོག་དཀར་མོ་ཟེར། །ས་མཁར་བདག་པོས་ཟིན་པ་ཡིན། །སྐྱིན་དིང་ར་གཉིས་བརྒྱག་པ་ན། །དགུང་ལ་གསེར་གྱི་ཡང་ཐོག་གམ། །སྐྱིན་དིང་གསེར་མིག་འཁྱིལ་བ་ཡིན། །རྒུར་པོས་འབྲི་སྦྲེལ་རྙེད་ངོ་ཡིན། །འདི་ལ་བརྒྱག་ལུགས་འདྲ་མིན་གཉིས། །སྐྱིན་དིང་ར་གསུམ་བརྒྱག་པ་ན། །གཡང་གི་སྒྲོ་བ་དཀར་མོ་ཟེར། །ཡང་ན་གོ་མོར་དགུ་འབུམ་ཟེར། །གསེར་ལ་གཡུ་ཡི་ཕྲ་རྒྱན་སྤྲས། །ཕྱུག་པོ་ཡང་ཕྱུགས་རེད་པ་ཡིན། །འདི་ལ་བརྒྱག་ལུགས་འདྲ་མིན་གཉིས། །ར་བཞི་བརྒྱག་པར་གྱུར་པ་དེ། །རྨ་ཁྲམ་གསེར་གྱི་བྱ་རུ་ཅན། །ཡང་ན་སྲིད་པ་སྒོ་བཞི་བརྒྱག །ར་ལྔ་བརྒྱག་དང་བཅས་པ་ན། །སྐྱིན་དིང་འཁོར་བ་འབུམ་སྡེ་བརྒྱག །དོག་མོ་ས་ཡི་བླ་མདུད་ལ། ། རྩི་ཐོག་བཅུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྒྱས། །འདི་ནི་སྐྱིན་དིང་གསེར་ཁུ་ཡིན། །ཁོག་ལ་བརྒྱག་གཅིག་སོང་བ་ན། །སྐྱིན་དིང་མཁལ་མ་གླིང་བརྒྱག་ཡིན། །དེ་ལྟར་བརྒྱག་ཚུལ་རྣམ་བརྒྱད་ཡོད། །གཡས་པས་གང་ཟིན་མཁར་སྒོ་ནས། །བརྒྱག་ཁབ་རྩིས་ཏེ་མིང་འདོགས་ལུགས། །སྣང་ཡང་དགོས་པ་ཆུང་བས་བཞག །།ལར་ཆང་ངབ་སྟེང་གི་སྐྱིན་དིང་འདི། །གསེར་སྦལ་སེར་པོས་ས་གཞི་བསྲུང་། །སྐྱིད་སར་ཡོད་པའི་མི་དལ་ཡིན། །ཤར་ཕྱོགས་གཉན་གྱི་བང་མཛོད་གང་། །ཡུལ་ས་དགྲ་ལ་མི་འཆོར་བའི། །རྫིའུ་ཡང་དག་འཁྲུལ་མེད་ཡིན། །བརྒྱག་གཅིག་བྱུང་ན་ངེས་པ་ཡིན། །ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་བཟང་བ་ལ། །རྒྱལ་པོ་ནད་པའི་མོ་ལ་ངན། །གཉེན་གྱི་བེར་ཀ་ཆགས་པ་ཡིན། །འདི་ལ་འཇབ་པའི་དགྲ་བཞི་ཡོད། །བཅུ་གཅིག་བྱ་ཡུན་སྒོ་བརྒྱག་ན། །གསེར་སྦལ་དགྲ་ཡི་ཁྱུང་གིས་ཁྱེར། །བཅུ་གཅིག་ཆུ་སྤར་ལྡི་བུར་ན། །དུང་སྦལ་དགྲ་ཡི་འོལ་བས་བསད། །བཅུ་གཅིག་ཆུ་སྤར་སྐྱམ་ནག་དེ། །ཟུན་གྱི་བུ་དེ་དགྲ་ཡིས་བསད། །བཅུ་གཅིག་སེ་སྟོད་བབ་པ་ན། །བང་སྒོ་ཁྲག་གིས་གང་བ་ཡིན། །གཉིས་ལ་སྲིན་མགོ་རྡོ་ཡིས་ཁེབ། །ས་གཞི་རང་གནས་བབ་པས་བཟང་། །ཕོ་ཉ་བཏང་ནས་ལམ་ལོག་ངོ་། །འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །དཀར་ནག་མཚམས་ཀྱི་རྫིའུ་སྟེ། །དུར་སྒོ་མི་འབྱེད་ཡོན་ཏན་ཡོད། །གསུམ་ལ་གསེར་གྱི་ཕ་བོང་གིས། །འབྲོག་སྲིན་ཁ་ནས་ཐུར་དུ་མནན། །ནད་ཡམས་མི་འོང་རྫིའུ་ཡིན། །ཆུང་གསུམ་ནད་པ་ཡིན་ན་ངན། །སྒེའུ་ཆུང་མཐའ་ལ་ཡར་ངོ་ཡིན། །བཞི་ཤ་སྒྲོ་ནས་ཀྱིས་གང་ངོ་ཡིན། །ས་ནག་ལོ་ཏོག་རྒྱས་པ་ཡིན། །འབྲོང་བསད་འགྲོ་ན་ངན་པ་སྟེ། །དེ་མིན་ཅི་བཏབ་ཅི་ལ་བཟང་། །འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཀླུ་ཚང་མཐའ་ནས་རྒྱས། །རྒྱ་མ
Chinese
又或者叫做乔嘎尔摩。土地城堡被主人占据。当辛丁拉二被施法时，天空中有金色的屋顶吗？辛丁金眼闪耀。古尔波找到了书写连接。这里有两种不同的施法方式。当辛丁拉三被施法时，叫做吉祥的白色羽毛。或者叫做九十万戈摩。黄金上装饰着绿松石的镶嵌。富人也是富有的牲畜。这里有两种不同的施法方式。当拉四被施法时，是带有金色珊瑚的血痕。或者施法四方世界之门。当拉五被施法时，施法辛丁轮回十万部落。在陡峭的土地的命脉结上，植物精华的核心增长。这是辛丁金汁。当腹部施法一次时，施法辛丁肾脏岛屿。如此这般有八种施法方式。右手抓住城堡的门，计算施法针并命名的方式。虽然显现但因为需求小所以放下了。总的来说，香昂上方的辛丁，黄色的金蛙守护着大地。在快乐的地方有闲散的人。东方是年神的宝库。土地不会被敌人夺走，是真实无误的封印。施法一次就确定了。种什么对什么好呢？对国王病人的占卜不好。亲戚的财产会减少。这里有四个潜伏的敌人。当十一只鸟持续施法时，金蛙被敌人的鹏鸟带走。当十一只水鼠迪布尔时，海螺蛙被敌人的鹰杀死。当十一只水鼠夏姆纳时，宗的儿子被敌人杀死。当十一只塞托降临时，宝库的门被鲜血充满。两个被魔头用石头覆盖。土地恢复原状就好。派遣信使后道路迷失。这里施法一次，是黑白之间的封印，有不打开坟墓门的功德。三个被金色的岩石，从魔鬼的口中向下压制。是没有瘟疫的封印。小三是病人就不好。小窗户的边缘是月亮升起。四个是肉羽毛被纳斯填满。黑土地的庄稼生长。如果去杀牦牛就不好，除此之外种什么对什么好。这里施法一次，南方龙族聚集地的边缘增长。汉人
English
Or it is called Chok Karmo. The land castle is occupied by the owner. When Kyinding Ra two is cast, is there a golden roof in the sky? Kyinding's golden eyes shimmer. Gurpo found the writing connection. There are two different ways of casting here. When Kyinding Ra three is cast, it is called the auspicious white feather. Or it is called ninety hundred thousand Gomo. Gold is decorated with turquoise inlays. The rich are also rich livestock. There are two different ways of casting here. When Ra four is cast, it is a bloodstain with golden coral. Or cast the four gates of the world. When Ra five is cast, cast Kyinding reincarnation ten thousand tribes. On the steep land's lifeline knot, the essence of plant essence grows. This is Kyinding gold juice. When the abdomen is cast once, cast Kyinding kidney island. Thus, there are eight ways of casting. The right hand grabs the gate of the castle, calculates the casting needle and names it. Although it manifests, it is put down because the demand is small. In general, the Kyinding above Xiang-ang, the yellow golden frog guards the earth. In happy places there are idle people. The east is the treasure house of the Nyan god. The land will not be taken by the enemy, it is a true and unmistakable seal. Casting once is determined. What to plant is good for what? It is not good for the divination of the king's patient. The property of relatives will decrease. There are four lurking enemies here. When eleven birds continue to cast, the golden frog is taken away by the enemy's Peng bird. When eleven water rats Dibur, the conch frog is killed by the enemy's eagle. When eleven water rats Shyamna, the son of Zong is killed by the enemy. When eleven Seto descend, the door of the treasure house is filled with blood. Two are covered with stones by the demon head. It is good for the land to return to its original state. After sending a messenger, the road is lost. Casting once here, it is the seal between black and white, and has the merit of not opening the tomb door. Three are suppressed from the mouth of the demon by golden rocks. It is a seal without plague. It is not good if the small three are patients. The edge of the small window is the moon rising. Four are meat feathers filled with Nas. The crops of the black land grow. It is bad if you go to kill yaks, otherwise what to plant is good for what. Casting once here, the edge of the southern dragon clan gathering place grows. Han people
Tibetan
ཚོ་མི་ སྐམ་རྫིའུ་ཡིན། །ལྔ་དགྲ་བྲ་མོའི་ཕུབ་ལ་རྫི་ཁུར་བྱས། །ལྷོ་ཡི་ས་སྒོ་འདན་ཕྱིར་བཟང་། །ཉེ་བ་གཞན་དུ་འགྲོ་ན་ངན། །ཉེ་བ་དགྲ་དང་ཕྲད་ངོ་ཡིན། །འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །ལྷ་སྲིན་མཚམས་ཀྱི་རྫིའུ་ཡིན། །དགྲ་འཕྲལ་དུ་མི་ཡོང་གཏམ་དུ་སོང་། །དྲུག་སྨན་ཤར་ལུས་ལ་གསེར་གཡུས་བརྒྱན། །རྒྱན་ཁྲ་མོ་མི་འབྲལ་རྫིའུ་ཡིན། །བུད་མེད་ནད་པ་ཡིན་ན་ངན། །ཐུལ་སྒོག་ཤིག་གི་ཕོ་བྲང་བཅའ། །འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །རྩ་དཀར་འགྲོལ་བའི་ཡོན་ཏན་ཡོད། །དངུལ་གཞོང་ནང་གི་མར་ཁུ་ཡིན། །ཟལ་དཀར་འབྲི་ལུག་འཕེལ་ངོ་ཡིན། །བདུན་ཕོ་བློ་གསེར་གྱི་ཕ་བོང་གཏང་། །རྒྱབ་རི་ཡི་དམ་ལྷ་ཡིས་བྱེད། །བློ་མི་འགྱུར་ཅི་བཏབ་བཟང་ན་ཡང་། །ས་རྡོ་བཀོད་པའི་མོ་ལ་ངན། །གཏོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཁྲུགས་ངོ་ཡིན། །འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །སྐྱེས་སྲོག་མི་འགྱུར་རྫིའུ་ཡིན། །བརྒྱད་རི་རབ་ལྷུན་པོའི་རྩེ་མོ་རུ། །ལྷ་རྒྱལ་གཉན་གྱི་དཔའ་མཁར་བརྩིགས། །ལྕགས་ཀྱི་སྐུ་མཁར་སྒོ་མེད་ན། །རྒྱལ་པོ་སྲོག་མེད་འདུག་པ་ཡིན། །ཁྱད་པར་སྲོག་ཕྱའི་མོ་ལ་བཟང་། །སྔགས་པ་གཅིག་གི་མོ་ལ་བཟང་། །དོམ་ཞྭ་གྱོན་ནས་བཙོ་དམར་འཕེན། །བནྡེ་ནད་པར་ནད་ཡུན་རིང་། །འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །ཡབ་ལྷ་བདལ་དྲུག་གདན་ས་དེར། །བུ་ལྷ་སྲས་ཀུན་གྱིས་ཟིན་པ་དང་། །མོ་བློ་ཁུག་མའི་ནང་ནས་རྙེད། །དགུ་སྟོན་པ་གཤེན་རབ་མི་བོ་དེས། །ནུབ་ཕྱོགས་བདུད་སྒོ་ཕྱག་རྒྱས་བཅད། །ཤི་ཁ་མི་འབྱེད་རྫིའུ་ཡིན། །བོན་པོའི་མོ་ལ་བཟང་ན་ཡང་། །བོན་པོ་ནད་པར་ནད་ཡུན་རིང་། །འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །མོ་མའི་ལག་པ་སྣུམ་དང་འདྲེས། །གོར་ཕ་ཝང་མི་སྐད་སྨྲ་བ་སྟེ། །ཤི་གསོན་མཚམས་ཀྱི་རྫིའུ་ཡིན། །བཅུ་མ་ཕྱིའི་གསས་མཁར་སེར་ པོ་ཡིན། །མ་ཕྱིའི་སྲོག་ཕྱར་བཟང་ན་ཡང་། །གནམ་ས་གོ་ལོག་འབྲིང་ཙམ་ཡིན། །ཁྱད་པར་གྲོས་རིང་བྱེད་ན་ངན། །འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་དེ། །ཕྱ་གྲུམ་ཁབ་མི་ཡི་རྫིའུ་ཡིན། །བཅུ་གཅིག་དགྲ་བླའི་དཔའ་མདུད་དེ། །གྲིབ་ཀྱི་སླང་ནག་པོས་བཀབ། །མི་རྒྱུད་འཕེལ་ཁ་བགབ་པ་ཡིན། །ནད་པའི་སྲོག་གི་སྐུང་ས་ཐོབ། །བརྒྱག་བྱུང་ན་རྒོད་ཕྲུག་སྲི་ལས་ཐར། །ནད་པ་མི་འཆིའི་རྫིའུ་ཡིན། །བཅུ་གཉིས་ངམ་གྱི་མགར་བ་དེ། །གཉིད་ལོག་པས་དགྲ་བོ་མི་འོང་ངོ་། །ཐག་རིང་མགྲོན་པོའི་མོ་ལ་བཟང་། །སྡུག་གི་གོང་ཐག་ལྷོད་པ་ཡིན། །ནང་པར་རྟ་རྒྱུག་མོ་ལ་བཟང་། །འགུལ་འཚེར་རྒད་པོལ་ཁར་ཕྱིན། །
Chinese
ཚོ་མི་ 是干旱的占卜。 五，在敌人的坟墓上进行占卜。 向南方出行吉利。 如果去其他近处则不吉利。 靠近会遇到敌人。 如果在此处附加一个“བརྒྱག་”，则是神与魔之间的占卜。 敌人不会立即到来，只是说说而已。 六，药师身上装饰着金玉。 装饰华丽，是不可分离的占卜。 如果是生病的妇女则不吉利。 建立蒜头虱子的宫殿。 如果在此处附加一个“བརྒྱག་”，则有解脱白脉的功德。 是银碗里的酥油。 白色母牦牛和绵羊会增多。 七，用金色的石头来坚定男人的心。 后面的山是依怙神。 心不会改变，无论种什么都好，但对于土石的占卜则不吉利。 制造的国王会发生冲突。 如果在此处附加一个“བརྒྱག་”，则是生命不会改变的占卜。 八，在须弥山顶。 建造了神、王和念的英雄城堡。 如果铁的宫殿没有门，国王就会没有生命地呆在那里。 特别是对生命占卜吉利。 对一个咒师的占卜吉利。 戴着熊皮帽子，发射红色箭矢。 僧侣生病，病会很久。 如果在此处附加一个“བརྒྱག་”，则在亚拉巴达六世的座位上。 儿子神都占领了那里，占卜者从口袋里找到了它。 九，导师幸饶弥沃用手印封锁了西方的魔门。 是不会打开死亡之口的占卜。 对苯教徒的占卜吉利，但苯教徒生病，病会很久。 如果在此处附加一个“བརྒྱག་”，则占卜者的手与油混合。 像蝙蝠一样说人话。 是生死之间的占卜。 十，母系的神殿是黄色的。 对母系的生命占卜吉利，但天地颠倒，只是中等。 特别是如果进行长时间的讨论则不吉利。 如果在此处附加一个“བརྒྱག་”，则是占卜师的针和人的占卜。 十一，是敌人的英雄结。 被阴影的黑色覆盖。 是遮盖人类繁衍的。 获得了病人生命的藏身之处。 如果出现“བརྒྱག་”，老鹰幼崽就能从妖魔中解脱。 是病人不会死的占卜。 十二，是沉默的铁匠。 因为睡着了，敌人不会来。 对远方客人的占卜吉利。 痛苦的绳索会放松。 对内部的赛马占卜吉利。 动摇的老人离开了。
English
Tsho Mi It is a dry divination. Five, divination is performed on the enemy's grave. It is auspicious to travel south. It is inauspicious to go to other nearby places. Getting close will encounter enemies. If a "རྒྱག་" is attached here, it is a divination between gods and demons. The enemy will not come immediately, it's just talk. Six, the medicine master is adorned with gold and jade. The decoration is gorgeous, it is an inseparable divination. It is inauspicious if it is a sick woman. Build a palace of garlic lice. If a "རྒྱག་" is attached here, there is the merit of liberating the white veins. It is ghee in a silver bowl. White female yaks and sheep will increase. Seven, use golden stones to firm a man's heart. The mountain behind is the tutelary deity. The heart will not change, whatever is planted is good, but it is inauspicious for divination with earth and stones. The king who manufactures will have conflicts. If a "རྒྱག་" is attached here, it is a divination that life will not change. Eight, on the top of Mount Sumeru. The heroic castle of gods, kings, and Nyan is built. If the iron palace has no doors, the king will stay there without life. It is especially auspicious for life divination. It is auspicious for the divination of a mantra practitioner. Wearing a bearskin hat, shoot red arrows. If a monk is sick, the illness will be long. If a "རྒྱག་" is attached here, then on the seat of Yala Bada VI. The son gods have all occupied it, and the diviner found it from his pocket. Nine, the teacher Shenrab Miwo sealed the western demon gate with a mudra. It is a divination that will not open the mouth of death. It is auspicious for Bonpo divination, but if a Bonpo is sick, the illness will be long. If a "རྒྱག་" is attached here, the diviner's hand is mixed with oil. Speak human language like a bat. It is a divination between life and death. Ten, the maternal shrine is yellow. It is auspicious for maternal life divination, but heaven and earth are reversed, only medium. It is especially inauspicious if long discussions are held. If a "རྒྱག་" is attached here, it is the diviner's needle and human divination. Eleven, it is the enemy's heroic knot. Covered by the blackness of the shadow. It is covering the reproduction of human beings. The hiding place of the patient's life is obtained. If a "རྒྱག་" appears, the eagle cub can be freed from the demon. It is a divination that the patient will not die. Twelve, it is the silent blacksmith. Because he is asleep, the enemy will not come. It is auspicious for the divination of distant guests. The rope of suffering will be loosened. It is auspicious for internal horse racing divination. The shaking old man left.