Tibetan
ལ་པོའི་ལ་ཐོད་བཅིངས་པ་འདྲ། །རྒྱལ་མོའི་བྲང་རྒྱན་བཏགས་པ་འདྲ། །རྒྱལ་བུ་ཟུར་ཕུད་བཏགས་པ་འདྲ། །གླིང་བཞི་ཤིང་རྟས་བསྐོར་བ་འདྲ། །དམག་དཔོན་ཁྲོམ་དུ་ལྷག་པ་འདྲ། །སྤང་ལ་མེ་ཏོག་རྒྱས་པ་འདྲ། །ཤིང་ལ་ལོ་འདབ་རྒྱས་པ་འདྲ། །བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་བྲིས་པ་འདྲ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཚོམ་བུ་བཀོད་པ་འདྲ། །མུ་ཏིག་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་པ་འདྲ། །འདི་སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ། །བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩ་ཡིས། །དང་པོ་ཐུགས་མཆོག་བསྐྱེད་དུས་བབས། །བར་གྱི་བསྐལ་པ་དབུས་མ་ལ། །སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ཡིས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུས་བབས། །སྟོན་པ་གཤེན་རབ་མི་བོ་དེས། །བོན་སྒོ་བཞི་མཛོད་ལྔ་བཤད་ཉིན་བབས། །རྒྱ་ཀོང་རྩེ་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་དེས། །དཀར་ནག་གབ་ཚེ་བཏིང་ཉིན་བབས། །འདི་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་གཞི་མ་ཡིན། །ཁམས་སེར་ནག་འཛིན་ པའི་བདག་པོ་ཡིན། །མ་འོངས་བསྐལ་པའི་ཐ་མ་ལ། །འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་དུས་སུ་བབས། །ད་ལྟ་བབ་པའི་དུས་བྱུང་ན། །དམག་ཆེན་ཆ་དང་སྡེ་ཆེན་འཁྲུགས། །ས་གཡོ་ཐོག་སེར་དྲག་པོ་དང་། །མི་ཁྱག་ཁུ་རུ་འབབ་པ་སོགས། །ཆེས་ཐལ་ཆེ་བས་ཁྱོགས་པར་དཀའ། །འདི་གནམ་གྱིས་མི་ཁྱོགས་གཞུང་ནས་རལ། །ས་ཡིས་མི་ཁྱོགས་མཐའ་ནས་རྡོལ། །རི་ཡིས་མི་ཁྱོགས་རྐེད་པ་ཉག །ཉི་ཟླས་མི་ཁྱོགས་གཟའ་ཡིས་ཟིན། །སྤྲིན་གྱིས་མི་ཁྱོགས་རླུང་གིས་གཏོར། །མི་ཁྱོགས་མཚན་ཉིད་དེ་ལྟར་ཡིན། །རིམ་གྲོ་ཆོས་ལ་རྩལ་སྤྲུགས་ཤིང་། །བཀའ་འགྱུར་རོ་ཅོག་ལ་རྡུལ་སྤྲུགས་བྱ། །འདི་ཝེར་མ་གནམ་སའི་བདག་པོ་ཡིན། །མ་ཆས་ཡུལ་དུ་འདུག་ཙམ་ན། །ལྷ་ཁང་ཟུར་བཞི་ལོག་བརྒྱད་ལ། །གསེར་འཕྲུ་ཁྱུང་མགོ་བཙུགས་པ་འདྲ། །ཆས་ནས་ལམ་དུ་ཞུགས་ཙ་ན། །རེ་འབྱམས་གཟན་ལ་རྒྱུག་པ་འདྲ། །ལན་ཅིག་ཐང་ལ་བསྡད་ཙམ་ན། །སྤྲ་རི་གུར་ཆེན་ཕུབ་པ་འདྲ། །ལན་གཅིག་ལ་ཁར་བྱོན་ཙམ་ན། །བཅོ་བརྒྱད་ལ་ཁར་ཕྱིན་པ་འདྲ། །དགྲ་ཡི་རི་མགོ་མཐོང་ཙམ་ན། །གནམ་ནས་ཐོག་རྒོད་འཕེན་པ་འདྲ། །ཡོབ་ཆེན་རྐང་གིས་མནན་ཙ་ན། །བར་སྣང་གཟའ་རྒོད་རྒྱུག་པ་འདྲ། །ཤ་གྲི་མཐེབ་ཀྱིས་མནན་ཙ་ན། །སྤང་ལ་མེ་ཆེན་མཆེད་པ་འདྲ། །ལན་གཅིག་དགྲ་ལ་འགྱེད་ཙ་ན། །ཉི་ཟླ་སྤྲིན་གྱིས་གཡོག་པ་འདྲ། །ལྷ་ཁང་ཁྱུང་མགོ་འཛུགས་པ་དང་། །གསེར་འཕྲུ་འོད་དང་ལྡན་པ་དང་། །གྱོ་མོ་ཆར་གྱི་འཁྲུ་བ་གསུམ། །མོ་མདུད་པ་འདི་ལ་ཚང་བ་ཡིན། །མ་རབ་ཕ་ཚོ་ཆུང་བ་དང་། །ཤི་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་འདི་མི་ཁྱགས། །བཙན་ཕྱུག་འཕེན་དར་འཛོམ་ལ་གཅེས། །དེ་ལྟར་དི
Chinese
如同系紧猎人的帽子。 如同佩戴女王的胸饰。 如同王子戴着发辫。 如同四洲由车辆环绕。 如同军官聚集在市场。 如同草地上鲜花盛开。 如同树木枝繁叶茂。 如同描绘吉祥八宝。 如同布置坛城。 如同珍珠串成一串。 这在最初的劫初。 贤劫千佛。 首次生起殊胜之心的时刻降临。 在中间的劫中。 释迦牟尼佛。 转法轮的时刻降临。 导师幸饶弥沃。 宣说四门五藏之日降临。 嘉贡孜珠的国王。 埋下黑白占卜之日降临。 这是五行的根本。 是执掌黄黑二色的主人。 在未来的劫末。 轮回清空的时刻降临。 现在降临的时刻到来时。 大战和小部队冲突。 地震和猛烈的冰雹。 以及降下冰雹等。 太过分而难以承受。 这是天空无法承受而从中央裂开。 大地无法承受而从边缘崩塌。 山无法承受而腰部弯曲。 日月无法承受而被罗睺星吞噬。 云无法承受而被风吹散。 无法承受的特征就是这样。 在法事上施展技艺。 并拂去甘珠尔上的灰尘。 这是威玛天地的主人。 只要不出发待在原地。 寺庙四角八面。 如同竖立金翅鸟头。 一旦出发走上道路。 如同羚羊奔跑在草原上。 有一次停留在平原上。 如同搭起巨大的帐篷。 有一次前往山口。 如同前往十八个山口。 一旦看到敌人的山头。 如同从天空降下闪电。 一旦用脚踩住约布钦（地名）。 如同罗睺星在空中奔跑。 一旦用手指按住肉刀。 如同大火蔓延在草地上。 一旦与敌人交战。 如同日月被云遮蔽。 竖立寺庙金翅鸟头。 以及金饰闪耀光芒。 以及冰雹如雨般倾泻这三者。 都包含在这个护身符中。 弱者和家族弱小的人。 以及将死之人无法承受。 珍视拥有权势财富和兴旺之人。 就这样。
English
It's like tying a hunter's hat. It's like wearing a queen's breast ornament. It's like a prince wearing a braid. It's like the four continents are surrounded by vehicles. It's like officers gathering in the market. It's like flowers blooming on the grassland. It's like trees with lush foliage. It's like drawing the eight auspicious symbols. It's like arranging a mandala. It's like pearls strung together. This is in the first kalpa. The thousand Buddhas of the Good Kalpa. The moment of first generating the supreme mind arrives. In the middle kalpa. Sakyamuni Buddha. The moment of turning the wheel of Dharma arrives. The teacher Shenrab Miwo. The day of explaining the four doors and five treasuries arrives. The king of Gyakong Tsetrul. The day of laying down the black and white divination arrives. This is the basis of the five elements. It is the master who holds the yellow and black elements. At the end of the future kalpa. The moment of emptying samsara arrives. When the moment of arrival comes now. Great wars and small troop conflicts. Earthquakes and violent hailstorms. And hail falling, etc. It is too much and difficult to bear. This is that the sky cannot bear and cracks from the center. The earth cannot bear and collapses from the edges. The mountain cannot bear and its waist bends. The sun and moon cannot bear and are swallowed by Rahu. The clouds cannot bear and are scattered by the wind. The characteristic of being unbearable is like this. Exert skill in Dharma rituals. And dust off the Kanjur. This is Werma, the master of heaven and earth. As long as you don't leave and stay in place. The four corners and eight sides of the temple. It's like erecting a garuda head. Once you leave and embark on the road. It's like an antelope running on the grassland. Once stopping on the plain. It's like setting up a huge tent. Once going to the mountain pass. It's like going to eighteen mountain passes. Once seeing the enemy's mountain head. It's like lightning falling from the sky. Once stepping on Yobchen (place name) with your foot. It's like Rahu running in the sky. Once pressing the meat knife with your finger. It's like a great fire spreading on the grassland. Once fighting the enemy. It's like the sun and moon being covered by clouds. Erecting the garuda head of the temple. And the gold ornaments shining. And the three of hail pouring down like rain. Are all contained in this amulet. Weak people and those with weak families. And those who are about to die cannot bear this. Cherish those who have power, wealth, and prosperity. That's it.
Tibetan
ང་དིང་རབ་རྒྱག་ལ། །ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་ལས་ གཞན་མེད། །དེ་སྟེང་སྟེང་འོག་གཡས་གཡོན་དབུས། །ཁོང་བརྒྱག་ལྔ་དང་དེ་འདོམ་བཅས། །དིང་དིང་ནམ་མཁའ་འདྲ་གཅིག་ལ། །བརྒྱག་ཁ་ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་དང་། །འདྲ་བ་རེ་གཅིག་ཅེས་ཀྱང་བཤད། །འདི་ཡི་ར་བརྒྱག་ཐམས་ཅད་ལ། །ཁོག་བརྒྱག་འབྱུང་བ་ཉུང་བས་ན། །རྒྱས་པར་བཤད་པ་མེད་ན་ཡང་། །གྲོག་སྐེད་སྒོ་ལ་བརྒྱག་སོང་ན། །དིང་དིང་སྡུག་གི་མཚོ་མོ་ཡིན། །རྒྱ་ཡི་གྲོག་མ་སྐེད་ཉག་ཟེར། །བ་མཁལ་མདུད་སྒོ་གཉིས་བརྒྱག་ན། །གཡས་པར་ལྷ་དར་དཀར་པོ་ཟེར། །གཡོན་པར་སྲིན་དར་ནག་པོ་ཟེར། །ལད་ཚའི་འོག་གི་ར་གཉིས་བརྒྱག །དིང་དིང་གཉན་དར་ཁྲ་བོ་ཟེར། །དེ་སོགས་རྣམ་པ་མང་ཡོད་ཀྱང་། །བཟང་ངན་རྩ་བའི་རིགས་ལས་བསྒྲེས། །རྒྱས་པར་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མར་འགྱུར། །དེ་ཡིས་དིང་དིང་སྡེ་ཚན་རྫོགས། །དིང་དིང་སྤུན་དྲུག་མཁར་བཤད་དང་། །འབྱུང་ཁམས་སོགས་ཀྱི་བཤད་པའང་། །སྣང་མོད་སྦྲོ་ན་གཞན་དུ་ལྟོས། །གཉིས་པ་སྐྱིན་དིང་དབྱེ་བ་ལ། །ཐིག་གུ་ལྔ་པོ་ཟླུམ་པོར་འབྲེལ། །མོ་རྟ་བག་ལ་སོང་བ་ན། །སྐྱིན་དིང་ས་གཞི་བརྡལ་བ་ཟེར། །དོག་མོ་ས་ཡི་བླ་མདུད་ཡིན། །སྨུག་པོ་མཆིན་པའི་རྫིའུ་ཡིན། །སྙིགས་མའི་ནང་ནས་དྭངས་མ་ཡིན། །རུས་སྦལ་མཆིན་པའི་ཤ་ལས་ཆད། །འདི་སྲིད་པ་གང་གི་རིང་ལ་བབས། །སྔོན་འབྱུང་བ་སྲིད་པའི་སྔ་རོལ་ནས། །བརྟན་གཡོའི་དྭངས་མ་འདུས་བ་ལས། །གཡོ་བྱེད་ང་གི་རྒྱ་གྲམ་ཆགས། །དིང་དིང་གུར་ཁྱིམ་སྔོན་པོ་དང་། །སྐྱིན་དིང་ས་གཞི་བརྡལ་བ་གཉིས། །འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་ཕ་མ་ཡིན། ། ཕ་དེ་གསེར་སྤལ་སེར་པོ་ཡིན། །མ་དེ་གཡུ་སྤལ་སྔོན་པོ་ཡིན། །བུ་ཁོ་རང་འཁྲུལ་གྱི་སྦལ་པ་ཡིན། །སྟག་མོ་མཁར་ཡག་རིང་ལ་བབས། །འཐོར་བ་སྡེ་དྲུག་ཞང་པོ་ཡིན། །སྙིགས་མ་བཀྲུ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན། །སང་ཁམས་བསྡུ་བའི་ཕྱག་ཆ་ཡིན། །ཡར་ལ་ལྷ་མཆོད་འཕེན་མི་ཡིན། །འདྲེ་ལ་མར་གླུད་འཇལ་མི་ཡིན། །ཟས་ལ་ཁ་བགོས་བྱེད་མི་ཡིན། །གཏམ་ལ་ཤག་སྣ་ལེན་མི་ཡིན། །ཁེབ་རྒྱ་ཆེ་བ་དོག་མོ་ས། །དཔའ་ཞིང་བརྟན་པ་གོར་མོ་རྡོ། །འདི་སྨད་དུ་བབ་ན་ས་གཞི་ཡིན། །ས་གཞི་སྙིང་ནས་མ་གས་དགོས། །ལན་དུ་ཐང་ལེ་བབ་ན་གས། །བར་དུ་ཡོངས་འདུས་ས་བརྟོལ་ཡིན། །ཡོངས་འདུ་ཟོར་བས་མ་བརྔས་དགོས། །ལན་དུ་ཆུ་སྤར་ལྡི་བུར་བརྔས། །སྟོད་དུ་མུན་པའི་ཁང་པ་ཡིན། །མུན་ཁང་སྒྲོན་མེ་བཀྱག་ན་བཟང་། །ལན་དུ་བྱ་ཡུན་དང་རྩེ་ཡིན། །སྐྱིན་དིང་ར་གཅིག་བརྒྱག་པ་ན། །སྐྱིན་དིང་གཡུ་ཐོག་སྔོན་མོ་ཟེར།
Chinese
我做丁卦，除了五十五之外没有别的。那上面上下左右中，包括五个空卦和那个量。丁丁就像一个天空，卦口就像天空的宝物，也有人说像一个。这所有的拉卦中，空卦出现很少，所以即使没有详细说明，如果在峡谷腰部之门上做卦，丁丁就是痛苦的海洋。汉族人称峡谷腰部为细腰。如果做两个瓦卡结门，右边叫做神幡白，左边叫做魔幡黑。拉查下面的两个拉卦，丁丁叫做年幡花。虽然有很多种，但都是从好坏的根本类别中区分出来的，详细来说会变成成百上千种。因此，丁丁的类别就完成了。关于丁丁六兄弟的城堡和五行等的说法，虽然有显现，如果想了解更多，请参考其他书籍。第二种是辛丁的区分，五个点连接成圆形。当女子出嫁时，辛丁被称为铺开大地。多莫是土地的魂结，斯莫波是肝脏的住所，是从糟粕中提取的精华，是从海龟肝脏的肉中分离出来的。这在哪个时代落下的呢？以前，从五行在世界之前，从稳定和运动的精华聚集之处，形成了运动的我的十字架。丁丁蓝色帐篷和辛丁铺开的大地，是五行的父母。 父亲是金色的金蛙，母亲是蓝色的玉蛙，儿子是他自己变化的青蛙。塔莫城堡很久以前就落下了，托瓦是六部的叔叔，是清洗糟粕的甘露，是收集桑元素的工具，向上是祭祀神灵的人，向下是偿还魔鬼酥油祭品的人，是分配食物的人，是接受话语的人。覆盖范围大的是多莫地，勇敢而稳定的是戈莫石。如果这落在下面，就是土地，土地的心脏不能裂开。如果落在兰，就是生命。中间是永杜土地挖掘，永杜不能用锄头挖掘。如果落在兰，就用水瓢挖掘。上面是黑暗的房子，黑暗的房子里点灯是好的。如果落在兰，就是鸟的寿命和游戏。如果做一个辛丁拉卦，就叫做辛丁玉顶蓝。
English
I cast the Ding divination, there is nothing other than fifty-five. That above, up, down, left, right, and center, includes five empty trigrams and that measure. Dingding is like one sky, the trigram mouth is like the treasure of the sky, and some say it is like one. In all of these Ra trigrams, empty trigrams appear rarely, so even if there is no detailed explanation, if the trigram is cast on the waist gate of the gorge, Dingding is the sea of suffering. The Han people call the waist of the gorge a narrow waist. If two Waka knot doors are cast, the right one is called the white god banner, and the left one is called the black demon banner. The two Ra trigrams below Lacha, Dingding is called the mottled Nyan banner. Although there are many kinds, they are all distinguished from the fundamental categories of good and bad, and in detail, they will become hundreds and thousands of kinds. Therefore, the category of Dingding is completed. Regarding the sayings of the Dingding six brothers' castle and the five elements, etc., although there are manifestations, if you want to know more, please refer to other books. The second is the distinction of Sinding, the five dots are connected in a circle. When a woman gets married, Sinding is called spreading the earth. Domo is the soul knot of the land, Smopo is the dwelling of the liver, it is the essence extracted from the dregs, it is separated from the flesh of the turtle's liver. In which era did this fall? Previously, from the five elements before the world, from the place where the essence of stability and movement gathered, the cross of my movement was formed. The Dingding blue tent and the Sinding spread earth are the parents of the five elements. The father is the golden golden frog, the mother is the blue jade frog, and the son is the frog that transforms himself. Tamo Castle fell a long time ago, Tova is the uncle of the six departments, it is the nectar for washing dregs, it is the tool for collecting Sang elements, upwards is the person who worships the gods, downwards is the person who repays the demons with ghee offerings, is the person who distributes food, is the person who accepts words. What covers a large area is Domo land, what is brave and stable is Gormo stone. If this falls below, it is the earth, the heart of the earth must not crack. If it falls on Lan, it is life. In the middle is Yongdu land excavation, Yongdu must not be dug with a hoe. If it falls on Lan, dig with a water ladle. Above is the dark house, it is good to light a lamp in the dark house. If it falls on Lan, it is the life and game of birds. If one Sinding Ra trigram is cast, it is called Sinding Jade Top Blue.